ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 246

“เธอเพิ่งกลับมาจากบริษัทเหรอ?”

หลินซูดึงฉีเสี่ยวหยุนมาไว้ตรงหน้าเขาและแนะนำเธอ “ฉันไม่รู้ว่าเธอยังจำได้ไหม ฉีเสี่ยวหยุน เธอเคยเป็น

เยาวชนที่มีการศึกษาในหมู่บ้านของเรา”

กู้จิ่วยิ้มและพยักหน้า “สวัสดี สหายฉี”

ฉีเสี่ยวหยุนยิ้มและกล่าวว่า “สวัสดี ฉันไม่คาดคิดว่าจะได้พบพวกเธอในเมืองหลวงของมณฑลหลังจากผ่านไป

หลายปี”

กู้จิ่วไม่รู้ว่าหลินซูพาฉีเสี่ยวหยุนมาจากไหน เขาจึงได้แต่ยิ้มตอบ

“อ้อ ใช่ งั้นเธอช่วยขี่จักรยานไปที่โกดังแล้วบอกพี่กานให้พาภรรยามากินข้าวเย็นหน่อยได้ไหม” หลินซูนึกขึ้นได้

ว่ายังไม่ได้แจ้งหลินกาน เธอจึงขอให้กู้จิ่วไปทำธุระให้

“ตกลง พวกเธอสองคนกลับบ้านไปพักผ่อนก่อนนะ ฉันจะรีบไปและรีบกลับมา”

กู้จิ่วขี่จักรยานออกไป

ฉีเสี่ยวหยุนมองร่างที่กำลังจะเดินจากไปพลางแซว “คนของเธอนี่เชื่อฟังเธอจริงๆ เลย เธอสั่งให้เขาทำอะไร เขาก็

ทำทันที หลินซู เธอฝึกเขามาดีนี่!”

“ฮ่าๆ หยุดล้อเล่นได้แล้ว เรากลับบ้านไปรอพวกเขาเถอะ”

หลินซูพาฉีเสี่ยวหยุนออกจากร้าน

ขณะเดินผ่านร้านก๋วยเตี๋ยว ฉีเสี่ยวหยุนเห็นลู่หยินฮวากำลังยุ่งอยู่ในร้าน

“หลินซู นั่นพี่สะใภ้รองของเธอไม่ใช่เหรอ?”

“ใช่” หลินซูกล่าวพร้อมชี้ไปที่ทางเข้า

หลังจากมองตามเธอไป ฉีเสี่ยวหยุนก็เงยหน้าขึ้นมองและเห็นป้ายเหนือทางเข้า: “ร้านก๋วยเตี๋ยวหลิน!”

“ร้านนี้เป็นของครอบครัวเธอเหรอ?”

เมื่อเผชิญกับความประหลาดใจของฉีเสี่ยวหยุน หลินซูยิ้มและพยักหน้า “ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ในเมืองหลวง

ของมณฑลกันหมด พี่ชายคนโตและพี่ชายคนรองของฉันต่างก็มีร้านก๋วยเตี๋ยวอยู่ในเมืองหลวงของมณฑลร้านนี้เป็นของ

พี่ชายคนรอง ส่วนร้านก๋วยเตี๋ยวของพี่ชายคนโตอยู่บนถนนเจียฟาง”

ฉีเสี่ยวหยุนได้ยินดังนั้น หัวใจของเธอก็เต้นแรงขึ้นเล็กน้อย เธอจึงถามอย่างไม่ใส่ใจว่า “แล้วพี่ชายคนที่สามกับพี่

สาวคนโตของเธอล่ะ”

“พี่สาวคนโตของฉันเป็นเจ้าของร้านในอำเภอของเรา หลินกังเป็นเจ้าของร้านขายสินค้าทั่วไปในเมืองหลวงของ

มณฑล และพี่สะใภ้สามมีร้านขายเครื่องประดับอยู่ติดกับร้านของเขา”

“พี่ชายคนที่สามของเธอแต่งงานแล้วเหรอ” ฉีเสี่ยวหยุนส่ายหัวเบาๆ เมื่อนึกถึงหมู่บ้าน หลินกังขึ้นชื่อว่าเป็นคน

ไร้ค่า เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะแต่งงานก่อนเธอ

“ใช่ เขาแต่งงานในช่วงเทศกาลตรุษจีน”

ทั้งสองเดินไปทางด้านหลังของอาคาร ซึ่งฉีเสี่ยวหยุนเห็นประตูสแตนเลสบานใหญ่ หลินซูหยิบกุญแจออกมาและ

เปิดประตู

“นี่บ้านเธอเหรอ?”

“ใช่ เข้ามาสิ”

เมื่อมองไปที่ประตูสแตนเลสหรูหราและบันไดซึ่งได้รับการตกแต่งดีกว่าบ้านของคนอื่น ฉีเสี่ยวหยุนรู้สึกว่าหัวใจ

ของเธอชาไปจากความตกใจ

“พวกเธอไม่กลัวใครจะมาขโมยรองเท้าเธอจากบันไดรึไง?”

หลินซูเปลี่ยนรองเท้าเป็นรองเท้าแตะที่ใส่สบาย แล้วยื่นให้ฉีเสี่ยวหยุนอีกคู่ พร้อมกับรอยยิ้ม “บันไดนี้สำหรับ

ครอบครัวของฉันเท่านั้น พวกเราเป็นครอบครัวเดียวที่อยู่ชั้นบน”

“ชั้นบนทั้งหมดเป็นของเธอเหรอ? แม้แต่อาคารแบบนี้ก็มีด้วยเหรอ?”

หลินซูยิ้มแต่ไม่พูดอะไร พาฉีเสี่ยวหยุนขึ้นไปชั้นบน

ประตูที่นำไปสู่ห้องนั่งเล่นจากชั้นสองเปิดอยู่ ทั้งคู่เพิ่งขึ้นไปถึงชั้นบนสุดก็ได้ยินเสียงหัวเราะและการเล่นสนุก

ของต้าเปาและเอ้อเปาดังมาจากข้างใน

ฉีเสี่ยวหยุนรู้สึกสงสัยเมื่อเห็นรอยยิ้มของหลินซูอ่อนลงอย่างกะทันหัน และเธอก็ยื่นมือออกไปหาเด็กทั้งสองทันที

ที่เธอเข้ามาในห้อง

“ต้าเปา เอ้อเปา แม่กลับบ้านมาแล้ว! วันนี้เป็นเด็กดีใช่ไหม?”

เมื่อเด็กทั้งสองหันกลับมาและเห็นหลินซู พวกเขาก็คลานไปที่ประตูด้วยความตื่นเต้นโดยที่เธอไม่ได้เรียกพวกเขา

ด้วยซ้ำ

หลิวเสี่ยวเอ๋อและพี่เลี้ยงเด็กมองดูด้วยรอยยิ้มขณะที่เด็กทั้งสองคลานไปที่ประตูโดยใช้ทั้งมือและเท้า

เมื่อเห็นฉีเสี่ยวหยุนเดินตามหลังหลินซู หลิวเสี่ยวเอ๋อก็รีบก้าวออกมารับผลไม้จากมือของเธอ

“อ้อ ฉีจื้อชิงนี่นา! เธอมาทำอะไรที่เมืองหลวงของมณฑลล่ะ?”

ฉีเสี่ยวหยุนยิ้มและพูดว่า “ป้า ฉันมาเมืองหลวงมณฑลเพื่อเล่นสนุกน่ะ วันนี้ฉันบังเอิญเจอหลินซูเข้า ไม่คิดว่าจะ

ได้พบป้าอีก สบายดีไหม?”

“ดี ดี ดี ตอนนี้ไม่ต้องทำงานทุกวันแล้ว อยู่บ้านเลี้ยงเด็กก็พอ สุขภาพของฉันจะไม่ดีขึ้นได้อย่างไร ฉีจื้อชิง เข้ามา

นั่งข้างในเถอะ”

ฉีเสี่ยวหยุนรู้สึกประทับใจเล็กน้อยจากการทักทายอย่างกระตือรือร้นของหลิวเสี่ยวเอ๋อ

“ฉีจื้อชิง ดื่มชาหน่อย”

“ฉีจื้อชิง กินขนมกับผลไม้หน่อย”

“ป้า ป้ากินเถอะ ไม่ต้องสนใจฉัน” ตอนนี้ฉีเสี่ยวหยุนเริ่มสนใจลูกสองคนของหลินซูแล้ว

“หลินซู ฉันไม่คิดว่าเธอจะมีลูกและโตขนาดนี้”

“พวกเขาอายุเกือบขวบแล้ว ต้าเปากับเอ้อเปา เรียกเธอว่าป้าก็ได้”

“ป้า!”

“อี๋อี๋”

“เด็กดีจริงๆ” ฉีเสี่ยวหยุนไม่รู้มาก่อนว่าในครอบครัวนี้มีลูกสองคน ไม่เช่นนั้น เธอคงนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ

สองชิ้นมาให้พวกเขาก่อนที่จะมา

คืนนี้มีแขก พี่เลี้ยงเฉินเดินเข้าไปในครัว หลินซูเดินตามไป

“พี่เฉิน มีอาหารอะไรบ้าง”

พี่เฉินเปิดตู้เย็นและค้นหาอาหาร พลางพูดว่า “ซี่โครงหมู หมูสามชั้น และเป็ด บ่ายนี้คุณตาเอากุ้งแม่น้ำกลับมา

ครึ่งกะละมัง แล้วก็ของแห้งอีกนิดหน่อย”

“คืนนี้เราจะเชิญครอบครัวพี่สาวคนโตของกู้จิ่วและครอบครัวหลินกานมาร่วมทานอาหารเย็นด้วยกัน พี่จัดการ

เองได้”

“ตกลง งั้นฉันไปเตรียมอาหารก่อน”

ช่วงนี้ผู้อำนวยการโรงงานเทียนยุ่งมาก

เขาไม่เพียงแต่ยุ่งกับงานในโรงงานเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าร่วมประชุมทั้งในเขตและในเมืองอีกด้วย การประชุมที่

ไม่มีวันจบสิ้น ทั้งเล็กและใหญ่

เขายุ่งมากจนแทบไม่มีเวลาแม้แต่จะคุยกับคนรักตอนที่เธอมาเยี่ยม

หลังจากประชุมเสร็จในช่วงบ่ายและรับประทานอาหารเย็นกับกลุ่มผู้นำในตอนเย็น เขากลับถึงบ้านตอนสองทุ่ม

กว่าๆ

เมื่อกลับถึงบ้าน หัวใจของเขาแทบหยุดเต้น

คนรักไม่อยู่บ้าน หายตัวไปจนหาไม่เจอ

โชคดีที่เขาโทรไปสอบถามรองผู้อำนวยการเจียง

รองผู้อำนวยการเจียงบอกเขาว่าเธอไปที่บ้านของหลินซู

ผู้อำนวยการโรงงานเทียนไม่รู้ว่าหลินซูเป็นใคร แต่เขารู้จักกู้จิ่ว แม้ว่ากู้จิ่วจะย้ายบ้านไปแล้ว แต่เขาก็ไม่รู้ว่าอยู่

ที่ไหน

วันนี้ร้านอาหารก็ไปได้สวย กู้โหย่วฮุ่ยยุ่งทั้งวันและในที่สุดก็ได้นั่งพัก เขาขอให้คนครัวทำอาหารง่ายๆ สองอย่าง

ให้พร้อมสำหรับมื้ออาหารดีๆ

แต่เขากินไปแค่ครึ่งเดียว ก็มีร่างสูงใหญ่มานั่งลงข้างๆ เขา

“ลุงเทียน วันนี้คุณมาร้านอาหารเล็กๆ ของผมได้ยังไงครับ กินข้าวหรือยังครับ อยากกินกับผมไหมครับ”

ผู้อำนวยการโรงงานเทียนหยิบกาน้ำชาขึ้นมา รินน้ำใส่แก้ว จิบเล็กน้อย แล้วพูดว่า “กินเร็วๆ นะ แล้วพาฉันไปที่

นึง”

กู้โหย่วฮุ่ยถามด้วยความอยากรู้ “ที่ไหน”

ผู้อำนวยการโรงงานเทียนไม่ได้บอกว่าไปที่ไหน เพียงแต่บอกว่าเขาควรจะกินเร็วๆ

กู้โหย่วฮุ่ยรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนติดงาน หลังจากวันอันยาวนาน แม้แต่จะนั่งลงกินอาหารมื้อใหญ่ก็ยังไม่ได้

เขารีบตักข้าวในชาม วางลง แล้วพูดว่า “เราจะไปที่ไหนกัน ไปกันเถอะ”

ทั้งสองเดินออกจากร้านอาหาร เข็นจักรยานออกไปบนถนน กู้โหย่วฮุ่ยคิดว่าเขากำลังประสาทหลอน “ลุงเทียน

ลุงบอกว่าจะไปบ้านลุงผม คุณอยากเจอเขามีเรื่องอะไรหรอ”

ถ้าเขาจำไม่ผิด ผู้อำนวยการโรงงานเทียนและลุงของเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย

เมื่อปีที่แล้ว หัวหน้าฝ่ายขายเป็นคนเข้ามาดูแลสินค้าคงคลังที่ขายไม่ออกในโรงงานผลิตเสื้อผ้า

“หยุดถามคำถามแล้วนำทาง” ผู้อำนวยการโรงงานเทียนกระตุ้นเขา

กู้โหย่วฮุ่ยอยากจะประท้วง แต่สุดท้ายก็อดไม่ไว้ เพราะเกรงใจที่เขาอายุมากกว่า

เมื่อมาถึงอาคารของกู้จิ่ว ผู้อำนวยการโรงงานเทียนเหลือบมองร้านค้าที่พลุกพล่านแล้วถามว่า “ลุงของนายอาศัย

อยู่ที่นี่เหรอ”

กู้โหยวฮุ่ยชี้ไปที่แสงที่ส่องมาจากหน้าต่างชั้นสอง “ชั้นสองและสามเป็นบ้านของลุงของผม บันไดอยู่ด้านหลัง”

“ลุงของนายอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่ ดูเหมือนว่าเขาจะหาเงินได้มากในช่วงสองปีที่ผ่านมา”

ผู้อำนวยการโรงงานเทียนรู้ว่าพี่น้องทั้งสามคนในตระกูลกู้อาศัยอยู่ในบ้านที่หน่วยงานของพวกเขาจัดสรรให้

ดูเหมือนว่าจะมีเพียงกู้จิ่วเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างใหม่

นี่เป็นคำถามที่ตอบยาก กู้โหย่วฮุ่ยยิ้มอย่างขอไปที “หาเงินมาอย่างยากลำบาก แค่พอเลี้ยงชีพก็พอ”

ได้ยินเสียงเคาะประตู กู้จิ่วก็วิ่งลงไปเปิดประตู เจอกู้โหย่วฮุ่ยกับผู้อำนวยการโรงงานเทียน เขาถามอย่างงุนงง

“แปลกจัง คุณมาทำอะไรที่บ้านผม”

ผู้อำนวยการโรงงานเทียนกล่าวด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตรว่า “ภรรยาของคุณลักพาตัวคนรักของผมไป ดังนั้นผมจึง

มารับคน”

กู้จิ่วกวาดสายตามองไปรอบๆ และเขาก็รู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น แม้จะแปลกใจเล็กน้อยที่ฉีเสี่ยวหยุนกำลังคบกับผู้

อำนวยการโรงงานเทียน

เขาพ่นลมหายใจอย่างเยาะเย้ยและพูดประชดประชันว่า “อายุแค่นี้เอง คุณก็เรียนรู้ที่จะเป็น ‘วัวแก่กินหญ้า

อ่อน’ (สำนวนจีนที่หมายถึงชายชราคบกับหญิงสาว) ได้แล้ว”

เมื่อเห็นว่าน้ำเสียงของพวกเขาไม่เหมาะสมกู้โหย่วฮุ่ยก็รีบขัดจังหวะพวกเขา “ลุงเทียน คนรักของคุณรู้จักป้าของ

ผมหรอ?”

ใบหน้าของผู้อำนวยการโรงงานเทียนเริ่มมืดมนลง เขาไม่รู้เลยว่าผู้หญิงสองคนนี้รู้จักกันได้อย่างไร

เมื่อพวกเขามาถึงประตูกู้โหย่วฮุ่ยไม่สนใจอีกต่อไปว่าพวกเขาจะรู้จักกันหรือไม่

“ว้าว ลุง มื้อเย็นลุงกินอะไรอร่อยๆ บ้าง ผมได้กลิ่นหอมตั้งแต่ก้าวแรกที่ประตูเลย!”

“โหย่วฮุ่ยมาแล้วเหรอ?” หลินซูได้ยินเสียงของกู้โหย่วฮุ่ยจึงเดินออกมาจากบ้าน

เมื่อเห็นกู้โหย่วฮุ่ยยืนอยู่หน้าประตูและเห็นชายแปลกหน้าเดินตามหลังมา เธอจึงทำท่าทางครุ่นคิดพลางสงสัยว่า

นี่คือใคร

กู้โหย่วฮุ่ยหลงใหลในกลิ่นหอมและไม่ทันสังเกตเห็นสายตาของหลินซู จนกระทั่งกู้จิ่วที่เดินตามเข้ามาเห็นเข้า

เขาอธิบายว่า “นี่คือผู้อำนวยการโรงงานเทียน คนรักของฉีเสี่ยวหยุน”

หลินซูนึกขึ้นได้ทันทีว่า “อ้อ ผู้อำนวยการโรงงานเทียน เข้ามาเร็ว! เรากำลังกินข้าวอยู่ กินข้าวหรือยัง? มากินด้วย

กันไหม?”

พี่เลี้ยงเฉินรีบหยิบชามและตะเกียบสองชุดจากห้องครัวแล้ววางไว้บนโต๊ะ

เมื่อหลินต้าซานเห็นแขกมาถึง เขาก็รีบพูดว่า “โหย่วฮุ่ย พวกนายสองคนมาดื่มกับฉันสักสองสามแก้วเถอะ เมื่อ

คืนนี้ฉันทำขนมไว้เยอะมาก และฉันกังวลว่าจะไม่มีใครดื่มด้วย”

หลินกานและหูเหรินโหย่ว ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขากำลังดื่มอยู่ พูดไม่ออกเลย พวกเขาไม่ใช่คนหรือไง

“คุณตา ผมจะดื่มเป็นเพื่อนคุณ แต่ผมดื่มได้แค่แก้วเดียวเท่านั้น” กู้โหย่วฮุ่ยไม่ได้มีความทนทานต่อแอลกอฮอล์

สูง และไม่กล้าดื่มมากเกินไปจริงๆ

“เอาล่ะ เอาล่ะ มานั่งลงเร็ว” หลินต้าซานตบเก้าอี้ข้างๆ เขา

กู้โหย่วฮุ่ยดึงผู้อำนวยการโรงงานเทียนมานั่งข้างๆ เขาแล้วนั่งลง

ฉีเสี่ยวหยุนถึงได้หายตกใจ คนๆ นี้เจอเธอได้ยังไงกัน?

ถ้าเธอไม่รู้ว่านี่คือเมืองหลวงของมณฑล เธอคงคิดว่าเป็นหมู่บ้านเสี่ยวเหออยู่

การหาใครสักคนมันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

เมื่อเห็นผู้อำนวยการโรงงานเทียนดื่มเหล้าและพูดคุยกับหลินต้าซานโดยไม่มองหน้าเธอเลย เธอรู้สึกไม่สบายใจ

ชายคนนั้นโกรธหรือเปล่านะ

หญิงสาวลุกจากโต๊ะก่อนหลังจากรับประทานอาหารเสร็จ

ฉีเสี่ยวหยุนถามหลินซูด้วยเสียงเบา “พวกเธอทุกคนรู้จักเหล่าเทียนไหม?”

หลินซูยิ้มและส่ายหัว “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับผู้อำนวยการโรงงานเทียน ส่วนกู้จิ่วและคนอื่นๆ พวกเขาน่า

จะรู้จักกัน”

เมื่อมองไปที่ผู้อำนวยการโรงงานเทียนผู้มีอำนาจ แล้วเหลือบมองฉีเสี่ยวหยุนที่กำลังไม่สบายใจ ก็เลิกคิ้วขึ้น

ฉีเสี่ยวหยุนอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อำนวยการโรงงานเทียนโดยสมบูรณ์

จิ๊ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะคิดถึงมัน

“ฉันไม่รู้มาก่อนว่าพวกเขารู้จักกัน ไม่งั้นฉันคงชวนผู้อำนวยการโรงงานเทียนมากินข้าวเย็นที่บ้านเราคืนนี้แน่”

ฉีเสี่ยวหยุนโบกมือ: “เหล่าเทียนคงไปงานเลี้ยงธุรกิจคืนนี้ ฉันได้กลิ่นเหล้าติดตัวเขาตอนที่เขาเข้ามา”

หลินซูแซว “โอ้ เธอช่างสังเกตจริงๆ เลย ดูเหมือนเธอจะพอใจกับเขามากเลยนะ”

กู้หนวนเดินเข้ามาในจังหวะนั้น “เสี่ยวหยุน ฉันคิดว่าผู้อำนวยการโรงงานเทียนของเรา ดีกับเธอมากเลยนะ เขา

กลับถึงบ้านเมื่อกี้นี้เอง ไม่เห็นเธอ เขาก็มาที่บ้านหลินซู”

เสี่ยวหยุนหน้าแดงด้วยความเขินอาย ไม่กล้าที่จะสบตากับสายตาล้อเล่นของพวกเธอ

หลินซูไม่ยอมปล่อยเธอไปง่ายๆ เลยถามว่า “พวกเธอวางแผนจะจัดงานเลี้ยงฉลองแต่งงานเมื่อไหร่? อย่าลืมบอก

พวกเราด้วยนะ จะได้ไปดื่มฉลองกันในงานแต่งงานของพวกเธอ”

กู้หนวนหัวเราะ “ฉันคิดว่าอีกไม่นานหรอก วันนี้ทุกคนเห็นแล้ว ผู้อำนวยการโรงงานเทียนของเรา กำลังอารมณ์ดี

พวกเธอรู้ไหม เขาเป็นผู้อำนวยการโรงงานมาหลายปีแล้ว และเราไม่เคยเห็นเขาเอาใจใส่ผู้หญิงคนไหนมากขนาดนี้มา

ก่อน”

ฉีเสี่ยวหยุนเอามือแตะที่แก้มที่ร้อนผ่าวของเธอและหัวเราะ “สิ่งต่างๆ ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้รวดเร็วขนาดนั้น

งานเลี้ยงยังอีกยาวไกล”

หลินซูสังเกตเห็นว่าพวกเธอกำลังล้อเลียนฉีเสี่ยวหยุน และผู้อำนวยการโรงงานเทียนที่นั่งดื่มอยู่ในโต๊ะอาหารก็

มองดูสถานการณ์เป็นระยะๆ

ว้าว ห้องแทบจะเต็มไปด้วยฟองสบู่สีชมพู

แต่ฟองสบู่สีชมพูเหล่านั้นกลับแตกกระจายไปเพราะเสียงคำรามจากห้องนอน

“หลินกั๋วเฉา ห้าบวกสองเท่ากับเท่าไหร่”

ผู้หญิงสองสามคนถูกเสียงคำรามดึงดูด หันไปมองที่ประตูและได้ยินเฉาเฉาตอบอย่างอ่อนแรงว่า “แปด”

“ฮ่าฮ่า” กู้หนวนอดหัวเราะออกมาไม่ได้

หลินกั๋วเฉา หูจวน และหูลี่ กำลังทำการบ้านอยู่ในห้องหลังจากรับประทานอาหารเสร็จ

เสียงคำรามดังมาจากหลี่หลานชิว ซึ่งกำลังสอนการบ้านให้พวกเขาอยู่

กู้หนวนแนะนำว่า “แม่เฉาเฉา ถ้าเขาทำคณิตไม่ได้ก็อย่าตะโกนใส่เขา ยิ่งตะโกนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งทำไม่ได้

ลองดูการบ้านของจวนจวนกับลี่ลี่สิ ไม่ว่าฉันจะช่วยพวกเธอหรือไม่ก็ตาม ปล่อยให้พวกเขาทำเองเถอะ ถ้าพวกเขาทำผิด

ก็ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ครูจะสอนพวกเขาที่โรงเรียน”

เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอควรอ่อนโยนกับเด็กๆ กู้หนวนจึงเดินไปหาเฉาเฉาและชี้นิ้วเจ็ดนิ้วให้เขาดู “เฉาเฉา นับนิ้ว

สิ นายมีนิ้วกี่นิ้ว”

เฉาเฉาลองนับ

หลินกั๋วเฉานับจากหนึ่งถึงห้า นับนิ้วข้างหนึ่งเสร็จ แล้วนับนิ้วอีกข้างสองนิ้ว “หนึ่ง สอง เท่ากับสอง”

“นิ้วสองนิ้วนั้นบวกกับนิ้วอีกข้างห้านิ้วเท่ากับเท่าไหร่?” กู้หนวนถามอย่างไม่ลดละ

หลินกั๋วเฉา มีใบหน้าเคร่งขรึม นับอย่างเอาจริงเอาจังว่า “หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า เท่ากับห้า”

กู้หนวนลูบหน้าผาก “ห้านิ้วบวกสองนิ้วบนมือข้างนี้เท่ากับเท่าไหร่”

“หนึ่ง สอง เท่ากับสอง”

“ฮ่าๆ”

คราวนี้ หลินซูอดหัวเราะออกมาไม่ได้

หลี่หลานชิว ด้วยความหงุดหงิด เธอหยิบการบ้านภาษาจีนออกมาแล้วชี้ไปที่คำถาม “นี่คือการบ้านของจวนจวน

ของคุณ ฉันถามเขาว่า () โต () หนา คุณรู้ไหมว่าเขาสร้างคำอย่างไร?”

“เฉาเฉาทำยังไง” กู้หนวนถามอย่างสุภาพ

หลี่หลานชิวสะกิดเฉาเฉา “บอกมาสิ”

เฉาเฉาพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ “อุจจาระของฉันเหนียว”

“ฮึ! ฮ่าฮ่าฮ่า!”

คราวนี้ทุกคนก็หัวเราะกันออกมา

กู้หนวนหัวเราะจนน้ำตาไหลอาบแก้ม หลังจากหยุดหัวเราะได้ในที่สุด เธอก็แนะนำว่า “หลี่หลานชิว คุณกำลัง

กดดันลูกมากเกินไป เขาเพิ่งอยู่แค่ ป.1 หรือ ป.2 ทำไมรีบให้การบ้านจวนจวนกับเขาล่ะ”

“เขาแค่พยายามทำให้เราหัวเราะ เพราะไม่มีเรื่องตลก” หลินซูพูดพลางหัวเราะจนปวดท้อง

หลี่หลานชิวรู้สึกสับสนกับเด็กคนนี้มาก “คราวที่แล้ว ครูของพวกเขาให้อธิบายแม่ของพวกเขาในประโยคเดียว”

“เพื่อนร่วมชั้นบางคนบอกว่าแม่ของพวกเขาสวย บางคนบอกว่าแม่ของพวกเขาอ่อนโยน และบางคนบอกว่าแม่

ของพวกเขาทำอาหารได้อร่อยมาก พวกเธอรู้ไหมว่าเขาพูดถึงฉันว่ายังไง”

“เขาพูดว่าอะไร” กู้หนวนถามด้วยความร่วมมือ

หลี่หลานชิวรู้สึกทั้งขบขันและหงุดหงิด: “เด็กคนนี้บอกว่าแม่ของฉันว่าเสือโคร่ง!”

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“เสือโคร่ง! คำบรรยายของเฉาเฉานั้นเหมาะสมมาก ตอนนี้คุณดูเหมือนเสือโคร่งเลย”

โดยไม่คาดคิด หลินกั๋วเฉาก็พูดเสริมอย่างใจเย็นว่า “ครูของเราสอนพวกเราไม่ให้โกหก”

หลี่หลานชิวโต้กลับอย่างหงุดหงิด “เธอไม่สามารถพูดได้เหรอว่าแม่ของฉันสวย ใจกว้าง และอ่อนโยน?”

หลินกั๋วเฉาได้ยินดังนั้นก็แย้งขึ้นมาอย่างตรงไปตรงมาว่า “ผมปล่อยข่าวลือไม่ได้หรอก!”

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“โอ๊ย ฉันหัวเราะจนปวดท้องเลย!”