ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 313 เคล็ดลับลากคำ
หลินซูยืนอยู่ริมหน้าต่าง มองดูร่างที่ขี่จักรยานเข้ามาพลางถามด้วยความกังวลว่า “พอพี่สี่มาจะไม่ทำร้ายพี่สะใภ้
สี่เหรอ?”
เมื่อกู้จื้อหยวนได้รับโทรศัพท์จากกู้จิ่ว เขาก็บอกเพียงแค่ให้รอ
ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง เขาก็ปั่นจักรยานมาถึงบ้านของพวกเขา เมื่อเข้าไปข้างใน เขาเพียงแต่ขอโทษกู้จิ่วและหลินซูก่อน
จะดึงเจียงจ้าวหงออกไปนอกประตูโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ภรรยาแอบยืมเงินจากน้องชายเพื่อชำระหนี้พนันของครอบครัว เรื่องนี้ทำให้ทั้งน้องชายและน้องสะใภ้ของเขาตก
อยู่ในสถานการณ์ลำบาก และคงทำให้กู้จื้อหยวนโกรธมากแน่ๆ
ดูจากสีหน้าบึ้งตึงของเจียงจ้าวหงแล้ว หลังจากกลับไปแล้ว เจียงจ้าวหงควรเรียนรู้บทเรียนจากเหตุการณ์นี้
กู้จิ่วเป่าปอยผมที่ปรกหน้าผากออกไป แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ตอบยากจัง เขาไม่เคยกล้าขัดใจภรรยา ไม่งั้นเธอ
คงไม่กล้ามาขอยืมเงินลับหลังเขาหรอก”
หลินซูไม่ได้นั่งลงบนโซฟาจนกระทั่งมองไม่เห็นกู้จื้อหยวนและเจียงจ้าวหงแล้ว “พูดไม่ได้หรอกว่าพี่สี่จะลุกขึ้นยืน
ไม่ได้ เขายังอดทนกับพี่สะใภ้สี่อยู่เลย เมื่อก่อน เพราะแค่อยากใช้ชีวิตที่ดีกับเธอ ตอนนี้ดูเหมือนชีวิตจะไม่สงบสุขแล้ว
ฉันเดาว่าเธอคงทำให้เขาโกรธมากแน่ๆ อนาคตที่สดใสของพี่สะใภ้สี่คงจบลงแล้ว”
กู้จิ่วไม่ได้สนใจมากนักว่ากู้จื้อหยวนกับภรรยาจะทะเลาะกันหรือเปล่า
เมื่อครู่กู้จื้อหยวนมาถึง และเพื่อให้พวกเขามีเวลาจัดการเรื่องต่างๆ หลิวเสี่ยวเอ๋อและหลินต้าซานจึงพาเด็กทั้ง
สองไปเล่นในร้านด้านล่าง
ตอนนี้ไม่มีคนนอกในบ้าน และพี่เลี้ยงเด็กอย่างพี่เฉินก็กลับบ้านไปพักผ่อนแล้ว กู้จิ่วไม่ได้อยู่ใกล้ภรรยามาเกือบ
ยี่สิบวันแล้ว และเขาคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
เวลาเป็นสิ่งมีค่า ดังนั้นกู้จิ่วจะไปพูดคุยเรื่องส่วนตัวของพี่ชายและภรรยาของเขากับเธอได้อย่างไร? แน่นอน
ว่าการใช้เวลาอยู่กับภรรยาอย่างใกล้ชิดนั้นสำคัญกว่า
หลินซูถูกกู้จิ่วดึงขึ้นไปชั้นบน ด้วยความที่รู้จักนิสัยของเขาดี เธอจึงตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดว่า “เพิ่งลงมาก็ขึ้นไป
ข้างบนอีกแล้ว ฉันถามเธอ คิดว่าพี่สี่จะหย่ากับพี่สะใภ้สี่เพราะเรื่องนี้ไหม?”
“ไม่ว่าพวกเขาจะหย่ากันหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องของเรา ตอนนี้สามีของเธองดเว้นเรื่องเพศมานานแล้ว นั่นแหละคือสิ่ง
ที่เธอควรเป็นห่วง” กู้จิ่วกัดฟันและอุ้มเธอขึ้นไปชั้นบน
พวกเขาดูตื่นเต้นกันมาก จนใครที่ไม่รู้เรื่องอะไรมาก่อนคงคิดว่าพวกเขายังอยู่ในช่วงฮันนีมูนอยู่
กู้จิ่วไม่สนใจ เพราะเขารู้ว่ากู้จื้อหยวนจะไม่หย่ากับเจียงจ้าวหงเพราะเรื่องแบบนี้หรอก เนื่องจากพวกเขามีลูก
ด้วยกันสองคน
ทั้งคู่ไม่สามารถหย่าร้างกันได้เว้นแต่ว่าการกระทำของเจียงจ้าวหงนั้นผิดอย่างร้ายแรง
ในขณะเดียวกัน กู้จื้อหยวนก็อุ้มเจียงจ้าวหงกลับไปที่หอพักในคราวเดียว และปิดประตูทันทีที่ทั้งสองเข้าไปข้าง
ใน
“ปัง” เสียงดังสนั่นทำให้เจียงจ้าวหงตกใจ เมื่อเห็นสีหน้าโกรธจัดของกู้จื้อหยวน เธอก็ยืนอยู่กลางห้อง หดคอลง
และไม่กล้าเอ่ยเสียงใดๆ
กู้จื้อหยวนกระชากเสื้อโค้ทของเขาออกแล้วโยนลงบนเตียงอย่างแรง เขาหันกลับมาอย่างกระทันหันและระบาย
ความโกรธใส่เจียงจ้าวหงว่า “เจียงจ้าวหง เธอยังต้องการครอบครัวนี้อยู่ไหม? ถ้าไม่ต้องการก็บอกฉันมา ถ้าเธอบอกฉัน
ฉัน กู้จื้อหยวน เพื่อเห็นแก่ลูกทั้งสองที่เธอคลอดให้ฉัน ฉันจะทำให้ตามที่เธอปรารถนา”
เจียงจ้าวหงถอยหลังด้วยความตกใจ ดวงตาของเธอก้มลงอย่างใสซื่อ และพึมพำเบาๆ ว่า “ฉันจะไม่อยากได้
ครอบครัวนี้ไปได้อย่างไร? พี่เก้าและภรรยา มีเงินมากมาย ทำไมคุณถึงโกรธฉันเพียงเพราะฉันยืมเงินจากพวกเขานิด
หน่อย?”
“เมื่อกี้คุณพูดอะไรนะ? ถ้ากล้าก็พูดดังกว่านี้สิ! ฉันไม่ได้ยิน!” กู้จื้อหยวนระงับความโกรธไว้ เอานิ้วแคะหู แล้ว
จ้องมองเธอด้วยสายตาที่แทบจะลุกเป็นไฟ
เจียงจ้าวหงรู้สึกหวาดกลัวกับความโกรธของเขา ตอนแรกเธอคิดว่าตัวเองถูกต้อง แต่ตอนนี้เธอกลับรู้สึกผิดอย่าง
บอกไม่ถูก
กู้จื้อหยวนรู้สึกโกรธกับสีหน้าไร้เดียงสาของเธอ เขาพยายามสงบสติอารมณ์ นั่งลง รินน้ำใส่แก้ว แล้วดื่มรวดเดียว
หมดแก้ว
กู้จื้อหยวนสูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง รอจนใจเย็นลงก่อนจะถามว่า “คุณไม่คิดว่าตัวเองทำอะไรผิดบ้างเห
รอ? คุณคิดว่าเพราะพี่เก้าและภรรยา มีเงิน พวกเขาจึงสมควรให้น้องชายคุณยืมเงินไปจ่ายหนี้พนันเหรอ? แล้วคุณคิดว่า
ถ้าพี่เก้าและภรรยา ไม่ยอมให้คุณยืมเงินนั้นเป็นคนใจร้ายหรือเปล่า?”
เจียงจ้าวหงคิดแบบนี้มาตลอด และตอนนี้เมื่อกู้จื้อหยวนพูดออกมาอย่างโจ่งแจ้ง เธอก็รู้ทันทีว่าตัวเองคิดถูก
“จริงไหมล่ะ? ใครจะรับประกันได้ว่าชีวิตจะไม่ตกต่ำ? ญาติพี่น้องควรช่วยเหลือกัน พี่เก้าและภรรยาร่ำรวยขึ้นมาได้ในไม่
กี่ปีมานี้ มีเงินมากมายขนาดนี้ ไม่ควรจะช่วยเราบ้างเหรอเวลาที่เราเจอปัญหา?”
กู้จื้อหยวนทุบกำปั้นลงบนโต๊ะด้วยความโกรธ “การช่วยเหลือญาติพี่น้องเมื่อพวกเขาเดือดร้อนเป็นเรื่องถูกต้อง
แต่สิ่งนี้ไม่รวมถึงการช่วยชำระหนี้พนัน!”
หลังจากพูดเสร็จ เขายังอดขำไม่ได้กับน้ำเสียงเย่อหยิ่งของเจียงจ้าวหง “อีกอย่าง ทำไมพี่เก้าและภรรยาต้องช่วย
น้องชายของคุณจ่ายหนี้พนันด้วยล่ะ? ถ้าไม่ใช่เพราะคุณแต่งงานเข้ามาในตระกูลกู้ของเรา เขาจะรู้จักใครในตระกูลเจียง
ของคุณกัน? พวกตระกูลเจียงคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน ถึงได้คิดว่ากู้จิ่วและภรรยา จะเอาเงินที่หามาอย่างยากลำบากมา
ช่วยจ่ายหนี้พนันให้พวกคุณ? เจียงมู่มู่คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!”
ในที่สุด กู้จื้อหยวนก็ชี้ไปที่ประตู พลางสบถออกมาแทบจะทันที และถึงกับอยากจะวิ่งไปที่ตระกูลเจียงแล้วซัด
หน้าไอ้เจียงไร้ประโยชน์นั่นให้ยับเยินเลยทีเดียว
ไม่แน่ชัดว่าอะไรทำให้เจียงจ้าวหงโกรธ แต่ดวงตาของเธอกลับแดงก่ำทันที และดูเหมือนหัวใจจะแตกสลาย เธอ
เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “ใช่ ตระกูลเจียงของฉันเทียบไม่ได้กับตระกูลกู้ของคุณเลย ฉันต่างหากที่โชคดีได้เป็นส่วนหนึ่ง
ของตระกูลคุณ ฉันรู้มาตลอดว่าคุณดูถูกตระกูลเจียงของเรา ถ้าคุณดูถูกเรา แล้วทำไมคุณถึงแต่งงานกับฉันตั้งแต่แรก
ตอนนี้คุณแต่งงานกับฉันและมีลูกกับฉันหลายคนแล้ว คุณไม่เห็นคุณค่าของมันเลยเหรอ?”
“โอ้! กู้จื้อหยวน ฉันสังเกตว่าช่วงนี้คุณไม่ค่อยอยู่บ้านเลย คุณโดนหญิงชั่วช้าคนไหนมาทำให้หลงเสน่ห์ข้างนอก
หรือเปล่า?”
กู้จื้อหยวน: “…”
ตกตะลึง!
พวกเขากำลังเถียงกันว่าทำไมเธอไม่ควรยืมเงินจากครอบครัวของพี่เก้า แต่ไม่รู้ทำไมการเถียงกลับกลายเป็นเรื่อง
ที่เขานอกใจเธอไปเสียแล้ว
“หยุดสร้างปัญหาและพยายามเบี่ยงเบนประเด็นเสียที ฉันกำลังพูดถึงว่าทำไมคุณไม่ควรยืมเงินจากพี่เก้าโดยไม่
บอกฉัน อย่าเอาเรื่องอื่นมาพูด! เสือดาวเปลี่ยนลายไม่ได้หรอก คุณคิดจริงๆ หรอว่าน้องชายคุณจะกลับตัวกลับใจได้
ภายในไม่กี่วัน? คุณรีบร้อนที่จะยืมเงินไปจ่ายหนี้พนันของเขาขนาดนั้นเลยเหรอ? คุณรับประกันได้ไหมว่าเขาจะไม่เล่น
พนันอีก?”
“น้องชายของฉันเปลี่ยนไปแล้ว”
กู้จื้อหยวนยกมือขึ้นห้ามเธอพูดต่อ “อย่ามาพูดจาไร้สาระ ไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ เราก็ต้องรอดูว่า
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป แต่ตอนนี้ คุณห้ามยืมเงินจากใครโดยที่ผมไม่รู้ ไม่ใช่แค่ยืมจากพี่เก้าและภรรยาเท่านั้น คุณห้ามยืม
เงินจากใครเลย!”
“ตอนนี้เราเป็นสามีภรรยากันแล้ว หนี้สินที่เกิดขึ้นระหว่างคู่สมรสควรแบ่งกันรับผิดชอบ หากคุณไม่อยากให้
ครอบครัวของเราแตกแยก คุณก็ไม่ควรเป็นคนเดียวที่ต้องแบกรับหนี้สินนี้”
เจียงจ้าวหงตื่นตระหนก “ครอบครัวของฉันจะเป็นอย่างไร? เจ้าหนี้พวกนั้นมาที่บ้านเราทุกวัน แม่ของฉันเสียใจ
มากจนต้องเข้าโรงพยาบาล ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป แม่ของฉันจะรอดไหม?”
“เธอสมควรได้รับการลงโทษที่ไม่อบรมสั่งสอนลูกอย่างเหมาะสม”
กู้จื้อหยวนเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง เขาเคยช่วยเหลือน้องเขยตอนที่น้องเขยเปิดร้านขายผลไม้
ผลที่ตามมาคือ ธุรกิจของเขาค่อยๆ ดีขึ้น และเขาก็มีเงิน แต่เขากลับหลงทางและเริ่มเล่นการพนันเหมือนคนอื่นๆ
ด้วยสติปัญญาของเขา เงินจำนวนเท่าไหร่ก็ไม่เพียงพอสำหรับการพนันของเขา
ฟุ่มเฟือยจัง!
แม้ว่าเขาจะมีทรัพย์สินมากมาย เขาก็จะสูญเสียมันไปทั้งหมด
“ถ้าเราไม่สั่งสอนพวกเขา พวกเขาก็จะไม่มีวันเรียนรู้ ปล่อยเรื่องนี้ไว้ก่อน แล้วค่อยจัดการทีหลัง”
ปัญหาหลักคือ ต่อให้ครอบครัวของกู้จื้อหยวนขายทรัพย์สินทั้งหมด ก็ยังไม่สามารถหาเงินมาชำระหนี้พนันได้
หมด