Rating
แม่สาวชาวสวน Average 5 / 5 out of 3
Summary
รื่องย่อ แม่สาวชาวสวน
เมื่อหญิงสาวในยุคปัจจุบัน ได้ทะลุมิติ เข้ามาในร่างของหญิงสาวชาวนา ที่ยากจน นางจะทำเช่นไรกับชีวิต ต่อจากนี้ นางและครอบครัวได้ย้ายออกจากตระกูล เพื่อหนีจากการถูกข่มเหงรังแก จากบรรดา ญาติพี่น้อง และ ปู่ย่า โดยมาอาศัยในวิหารร้างที่ผุพัง ความหนาวเหน็บในค่ำคืนเป็นเหตุให้เจ้าของร่างเดิมได้จบชีวิตลง เมื่อข้าได้เข้ามาอยู่ในร่างนี้ ข้าจะทำเช่นไร ให้ครอบครัวที่ยากจนนี้อยู่รอด เงิน เงิน เงิน เงินเท่านั้น ที่ทำให้พวกข้าอยู่รอด นางได้เฝ้าฟูมฟักการทำสบู่ขึ้นมา เพื่อนำไปขายหาเงิน นางอยากเปิดร้านเป็นของตัวเอง แต่ก็ใช้เงินมากเหลือเกิน องค์ชายหวังเยี่ย : เพียงได้พบโดยบังเอิญ ข้าก็ไม่อาจละสายตาจากนางได้เลย นางไม่ต้องการให้ข้าช่วยเหลือจริงๆ งั้นหรือ จีจี๋ฉิง : เงินทั้งหมดเป็นของเจ้า และชีวิตของข้าก็เป็นของเจ้า
??“?เกริ่นนำโดยทีมแปล ??“? นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแนวย้อนเวลา นางเอกเป็นเป็นหญิงสาวในยุคปัจจุบันเสียชีวิต จากนั้นเธอก็ย้อนเวลากลับมาเป็นเด็กหญิงอายุเพียง 9 ขวบ เธอพบว่าตนเองและน้องอีก 2 คนซึ่งกำพร้าพ่อแม่เป็นที่รังเกียจของครอบครัวปู่ย่า จนถูกขับไล่ออกจากบ้านท่ามกลางพายุหิมะ และเธอนั้นมีเพียงความรู้ที่ติดตัวมาจากยุคปัจจุบันเพื่อนำมาใช้ในการทำมาหาเลี้ยงชีพตนเองพร้อมกับน้อง พวกเรามาตามลุ้นกันว่าฟางฮั่นเหนียงจะใช้ความรู้ความสามารถจากยุคปัจจุบันมาเอาตัวรอดได้อย่างไร เพื่อสร้างรายได้และรับมือกับคนที่มาหาเรื่อง ติดตามเธอได้ใน … แม่สาวชาวสวน
Show more
HaoAah
เรื่องสนุกพอใช้ได้ แต่ว่าการแปลแย่..
แล้วการเขียนของนักเขียนไม่น่าจะดีเท่าไร คำผิด ชื้อคนปิด เวิ่นเว้อบทบรรยาย
nitnit
แอดจ๋าขอเรื่องทะลุมิติไปเป็นแม่ม่ายสาวชาวสวนมาลงด้วยจร้า ลงในอีกห้องก็ได้แต่ขอให้อัพทุกวัน
chaikan
ขอบคุณที่นำมาให้อ่าน นิยายเรื่องนี้สนุกมากอ่านจนวางไม่ลง การเดินเรื่องเร็วมีสตอรี่ที่ชวนให้ติดตาม นางเอกเก่งและฉลาด พระเอกเก่ง และคลั่งรักนางเอกมาก ไม่มีบทง้องแง้งงี่เง่า แต่สำนวนการแปลบางตอนชวนให้งง การใช้คำศัพท์เรียกตำแหน่งต่างๆน่าจะใช้ทับศัพท์ แต่โดยรวมเป็นนิยายที่น่าอ่านเรื่องหนึ่ง ขอเรื่องหญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ และ เรื่องทะลุมิติไปเป็นแม่ม่ายสาวชาวสวน ขอบคุณมาก
BUGFIX
นึกว่าอ่านเรื่องเดิมอยู่5555
BUGFIX
นิยายแนวนี้เยอะจนเดาทางถูก แม่ลูก2ลูก3 ย้อนเวลา อะไรพวกนี้ 5555