ท่านบัณฑิตเจ้าขา... ข้ามาแต่งแทน พร้อมระบบสุดป่วน! - บทที่ 164 มันแปลกมาก
บทที่ 164 มันแปลกมาก
“คุณป้าจาง คุณต้องกินให้มากหน่อยนะคะ คืนนี้อาจจะเป็นมื้อสุดท้ายของคุณในตระกูลซูก็ได้”
หลี่เก๋อเฟยพูดประโยคนี้ออกมาอย่างไม่รีบร้อน ด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่งและมั่นใจ
ตอนนี้คุณป้าจางโกรธแต่ไม่กล้าพูดอะไร ตัวตนสุดท้ายของเธอถูกหลี่เก๋อเฟยเปิดเผยออกมาหมดแล้ว ตอนนี้เธอไม่มีความหมายอะไรเลยต่อหน้าคุณย่าของตระกูลซู ถ้าเธอพูดผิดอีกไม่กี่ประโยค เกรงว่าคืนนี้เธอคงไม่มีที่ให้กลับบ้านแล้วแต่จางซีเหยียนไม่รู้เรื่องเหล่านี้ เธอรู้แค่ว่าหลี่เก๋อเฟยยังคงสามารถรังแกแม่ของเธอได้ครั้งแล้วครั้งเล่า มันช่างเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและไม่น่าเชื่อจริงๆ
“แกนี่ ไอ้อ้วนบ้า พูดเหลวไหลอะไรอีกล่ะ นั่นคือป้าของแกนะ คุณย่าตระกูลซูยังไม่ได้พูดอะไรเลย แล้วเด็กน้อยอย่างแกมีสิทธิ์อะไรมาพูด”
จางซีเหยียนยังคงชี้หน้าด่าหลี่เก๋อเฟย ป้าจางฟังแล้วถึงกับตะลึง ไม่เคยคิดว่าจะมีวันที่ลูกสาวของเธอจะปกป้องเธอต่อหน้าคนอื่นแบบนี้ ป้าจางถึงกับรู้สึกซาบซึ้งใจแต่เมื่อมองดูท่าทีของคุณยายแห่งตระกูลซู ในตอนนี้ท่านกลับทำหน้าบึ้งและมองไปทางจางซีเหยียน เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจในการกระทำของจางซีเหยียน
จางซีเหยียนก็เป็นคนที่รู้จักกาลเทศะ เมื่อเห็นสีหน้าของคุณยายแห่งตระกูลซู เธอก็นั่งลงทันที
ลุงจางยังไม่รู้ว่าคุณยายแห่งตระกูลซูและหลี่เก๋อเฟยต่างรู้เรื่องของเขา ตอนนี้เขายังคิดว่าเป็นเพียงการทะเลาะกันระหว่างจางซีเหยียนกับหลี่เก๋อเฟย และคิดว่าเป็นแค่เรื่องของผู้หญิง เขาจึงไม่ใส่ใจ ยังคงกินอาหารของตัวเองต่อไปโดยไม่สนใจคนอื่นรอบข้างหลังจากมื้ออาหารผ่านไป บรรยากาศเงียบกริบ ไม่มีใครพูดอะไรเลย หลี่เก๋อเฟยก็รู้แล้วจากท่าทีของคุณยายตระกูลซูว่า การที่ป้าจางจะออกจากบ้านหลังนี้เป็นเพียงเรื่องของเวลา และการซื้อบ้านหลังที่สองที่นายหญิงหลิ่วแนะนำก็เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว
หลังจากทานอาหารเสร็จ ทุกคนก็แยกย้ายกันไปพักผ่อน ซูจิ่งหยางกับหลี่เก๋อเฟยวันนี้ไม่ต้องนอนในห้องใหญ่ที่ลมโกรกจนหนาวเย็นอีกแล้ว คราวนี้พวกเขาสามารถนอนในห้องของผู้ดูแลหวังและหลินหวั่นเฉินได้ แต่เดิมหลี่เก๋อเฟยตั้งใจจะให้ซูจิ่งหยางนอนบนเสื่อ แต่เมื่อเห็นสีหน้าน่าสงสารของซูจิ่งหยาง
“ภรรยา เธอยังใจร้ายให้สามีของเธอนอนบนเสื่อคนเดียวอีกหรือ”
“ลุกขึ้นมา”หลังจากพูดจบ หลี่เก๋อเฟยก็ยกถ้วยที่ซูจิ่งหยางวางไว้บนพื้นขึ้นมาอย่างไม่สบอารมณ์
ซูจิ่งหยางเข้าใจทันที และนอนลงบนเตียงอย่างว่าง่าย
หลี่เก๋อเฟยมองดูการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นของซูจิ่งหยางด้วยความรู้สึกทั้งขำและเศร้าใจในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่งกลับไม่ได้มีความสุขเหมือนกับหลี่เก๋อเฟยและซูจิ่งหยาง
“แม่ เกิดอะไรขึ้นกันแน่ วันนี้เมื่อเห็นสภาพของคุณย่าจากตระกูลซูแบบนี้ ฉันรู้สึกว่ามันแปลกมาก”
แท้จริงแล้วจางซีเหยียนกำลังจะกลับห้องไปนอน แต่ไม่คาดคิดว่าจะถูกแม่ของตัวเองลากไปยังที่เงียบสงบแห่งหนึ่งเสียก่อน “ยังไม่มีอะไรเลย” ขณะที่รอให้ป้าจางเอ่ยปากพูดก่อน จางซีเหยียนก็รีบถามป้าจางอย่างใจร้อน
“เกิดอะไรขึ้น ตอนนี้เธอถึงรู้จักห่วงใยแม่ของเธอว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ตอนนี้คนอื่นกล้ามารังแกเราถึงที่แล้ว เธอรู้ไหมว่าหลี่เก๋อเฟยนั่นร้ายกาจแค่ไหน เขาถึงกับส่งคนมาสืบที่บ้านเราว่าเกิดอะไรขึ้น คราวนี้แย่แล้ว คุณย่าตระกูลซูรู้เรื่องทั้งหมดแล้ว เช้านี้เองก็ไล่พวกเราหลายคนออกไป พูดจาแข็งกร้าวแล้วว่า อย่างช้าพรุ่งนี้ครอบครัวเราทั้งหมดต้องย้ายออกไป”
“อะไรนะ”
จางซีเหยียนอ้าปากกว้างด้วยความตกใจ เธอไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ ว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนคุณย่าตระกูลซูยังยิ้มแย้มแจ่มใสกับตัวเอง แต่ตอนนี้กลับเปลี่ยนใจเร็วยิ่งกว่าพลิกหน้าหนังสือเสียอีก ถึงกับจะไล่พวกเธอออกไปในตอนนี้เลย “ลูก อย่าพูดเรื่องแบบนี้ส่งเดชนะ เธอก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวเรา เรื่องแบบนี้พูดไม่ได้นะ”
โชคดีที่จางซีเหยียนปกติดูเซ่อๆ ไม่คิดว่าในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ เธอจะใส่ใจกับคำถามที่ละเอียดอ่อนพวกนี้มากขนาดนี้
ป้าจางมองจางซีเหยียนด้วยความรู้สึกเหมือนเหล็กที่ไม่ยอมกลายเป็นเหล็กกล้า ทั้งหมดนี้เป็นเพราะหลี่เก๋อเฟย ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่เก๋อเฟย คุณยายของตระกูลซูคงซื้อบ้านที่ตนแนะนำไปแล้ว หลังจากได้เงินก้อนนี้ แม้ตอนนี้จะถูกคุณนายของตระกูลซูไล่ออก ตนเองก็ยังไม่ถือว่าขาดทุนแต่ตอนนี้ป้าจางไม่มีทั้งเงินและคน ไม่ได้เงินก้อนใหญ่ และก็ไม่ได้คนด้วย ผ่านมาหลายวันแล้ว ท่าทีของซูจิ่งหยางต่อจางซีเหยียนก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง ไม่เห็นมีร่องรอยใดๆ ที่ซูจิ่งหยางจะต้องการแต่งงานกับจางซีเหยียนเป็นอนุภรรยาเลย ลูกสาวคนนี้ของตัวเองที่ควรจะต้องดูแลเอาใจใส่ ตอนนี้กลับไร้ประโยชน์เสียอย่างนั้น
ป้าจางยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ สุดท้ายยังใช้นิ้วจิ้มหน้าผากของจางซีเหยียนอย่างแรง ด้วยความโมโหอย่างมาก
“ฉันต้องการให้เด็กน้อยอย่างเธอมาสอนฉันด้วยหรือ เรื่องพวกนี้คุณยายแก่ของตระกูลซูนั่นรู้หมดแล้ว พวกเราปิดบังไม่ได้แล้ว แต่ตอนนี้พวกเราต้องรีบคิดหาทางถอยก่อน บ้านหลังนั้นที่พูดถึงก่อนหน้านี้ เดิมทีพวกเรายังสามารถได้เงินก้อนหนึ่งจากมัน แต่ตอนนี้เธอก็รู้แล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะหลี่เก๋อเฟยคนนั้น พวกเราไม่มีอะไรเลย” จางซีเหยียนฟังคำพูดของป้าจาง หัวใจของเธอเย็นเยียบลงเรื่อยๆ ฝ่ามือรู้สึกว่างเปล่า มีความรู้สึกหนาวเย็นเล็กน้อย
“แม่ นี่ไม่ใช่เรื่องจริง มันเป็นไปได้ยังไง แม่ดูสิ คุณยายของตระกูลซูปกติดีกับแม่ขนาดไหน เขาเชื่อใจแม่มาก แม่แค่เข้าไปร้องไห้ต่อหน้าเขา บอกว่าสิ่งที่หลี่เก๋อเฟยพูดมาทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ ถ้าเขายังไม่เชื่ออีก แม่ก็ร้องไห้อีก ขอร้องให้เขารับครอบครัวเราไว้สิ แม่ ไม่งั้นแม่ก็รู้นะ ถ้าเราอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว เราก็จะไม่มีที่ไปจริงๆ”
จางซีเหยียนพูดไปเรื่อยๆ ยิ่งพูดก็ยิ่งร้อนใจ สุดท้ายคำพูดของเธอก็เหมือนประทัดวันตรุษจีน ดังปะทุติดต่อกันเป็นสาย ไม่มีหยุดพัก
“โอ้ ลูกสาวโง่ของแม่ สิ่งเหล่านี้แม่จะไม่รู้ได้ยังไง แม่ลองทำมาหมดแล้ว ไม่ได้ผลหรอก ทั้งหมดไม่ได้ผล แค่บอกให้เราย้ายออกไปช้าที่สุดพรุ่งนี้เท่านั้นเอง”ป้าจางฟังคำพูดของจางซีเหยียนแล้ว ไม่ได้โกรธเหมือนเมื่อครู่นี้อีกต่อไป แต่กลับทำท่าเหมือนตัวเองก็รู้สึกน้อยใจเช่นกัน ร้องไห้คร่ำครวญตามจางซีเหยียน และยังทำท่าทางเสแสร้งใช้แขนเสื้อเช็ดน้ำตาที่ดวงตาที่แท้จริงแล้วไม่มีน้ำตาไหลออกมาเลย
จางซีเหยียนมองดูท่าทางของป้าจางแบบนี้แล้ว ยิ่งรู้สึกตกใจจนหัวหมุน นี่หมายความว่าไม่มีทางออกแล้ว
“แม่คะ ช่วยไปพูดอีกครั้งนะคะ บางทีอาจจะได้ผล บางทีอาจจะได้ผลนะคะ”
“ไม่มีประโยชน์หรอก ฉันบอกแล้วไง แต่ฉันมีวิธีหนึ่งที่จะทำให้พวกเราอยู่ที่นี่ได้ทั้งหมด แต่ว่า… ต้องอาศัยคุณนะ ไม่รู้ว่าคุณจะยอมหรือเปล่า”
“ฉันยอม ฉันยอม คุณจะให้ทำอะไรฉันก็ยอมทั้งนั้น ขอแค่พวกเราไม่ต้องนอนเร่ร่อนตามท้องถนนก็พอ”
“ดี งั้นคุณก็ทำแบบนี้…”จากนั้นป้าจางก็หยิบยาขวดเล็กสีเหลืองออกมา
วันต่อมา
“อ้า–“