ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 207

“พวกนายสองคน มาช่วยฉันถือของพวกนี้หน่อย”

กู้หนวนเห็นกู้จิ่วและเฉินเฟยหยิบผ้าพันคอและถุงมือแล้วเดินตรงไปที่ประตู เธอจึงรีบเรียกพวกเขา

เฉินเฟยพันผ้าพันคอไว้ที่คอ สูดน้ำมูก แล้วพูดว่า “พี่สาว อย่าถือของพวกนี้เลย อากาศหนาวแบบนี้มันลำบาก

เกินไป กินข้าวกลางวันแล้วไปทำงานต่อได้เลย พี่เก้ากับฉันจะช่วยถือของพวกนี้ไปส่งคุณบ่ายนี้”

กู้หนวนคิดในใจว่ามือของเธอคงจะแข็งเป็นน้ำแข็งแน่ๆ ที่ต้องถือของพวกนี้อยู่ เธอก็ตอบตกลงโดยไม่ลังเล

“ตกลง งั้นฉันจะฝากไว้บ่ายนี้พวกนายเอาไปให้ด้วย”

กู้จิ่วสังเกตเห็นกองของวางอยู่ที่มุมห้องทำงาน ของที่สะดุดตาที่สุดคืออ่างสแตนเลสใบใหญ่

“พี่ไปเอามาจากไหน”

“ฉันจะหามันมาจากไหนกัน ฉันซื้อมาจากพ่อค้าแม่ค้าริมทางหมดเลย พวกนายไม่คิดว่าโลกเปลี่ยนไปแล้วเหรอ?

สหกรณ์ค้าขายและการตลาดไม่ได้มีของดีมากมายนัก แต่พ่อค้าแม่ค้าริมทางได้ของดีก่อน”

กู้จิ่วขยี้จมูกอย่างรู้สึกผิด สวมถุงมือ แล้วเดินออกจากสำนักงานไปก่อน “ไปกันเถอะ คนจะน้อยถ้าไปเร็วๆ พอถึง

เวลาอาหารกลางวันจริงๆ ร้านของเธอจะแน่นขนัด เราต้องรอโต๊ะ”

กู้หนวนรีบเดินตามลงไป พันผ้าพันคอไว้ที่คอ “ร้านของเธอไปได้ดีมากเลยเหรอ? เท่าที่รู้ แม้แต่ร้านอาหารของรัฐ

ก็ยังไม่แน่นขนาดนี้”

เฉินเฟยเลิกคิ้วแล้วยิ้มอย่างพอใจ “พี่สาว เดี๋ยวพี่ก็รู้ว่าร้านดีแค่ไหนก็ต่อเมื่อไปถึง ร้านของพี่สะใภ้ฉันดังมาก เรา

อาจจะได้เจอคนรู้จักก็ได้นะ”

“เจอคนรู้จักอีกแล้ว ดูเหมือนพวกนายจะประชาสัมพันธ์ให้เธอเยอะไปหน่อย” กู้หนวนยิ้ม

เฉินเฟยหัวเราะเบาๆ แต่ไม่ได้ตอบ เขาไม่ควรเอาเครดิตไปอ้างต่อหน้าพี่เก้า

ทั้งสามคนขี่จักรยานสองคันไปร้านอาหารหงหยุน กู้หนวนนั่งอยู่ท้ายรถของกู้จิ่ว

ไม่อยากเชื่อเลยว่าในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ท้องฟ้ามืดครึ้ม ลมเหนือพัดแรงขนาดไหน การขี่จักรยานมันก็

หนาวจับใจจริงๆ

พอทั้งสามคนมาถึงร้านอาหาร พวกเขาก็แข็งทื่อไปหมด

หลินซูนั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ตรวจสอบเมนูที่ซื้อในวันนี้ทันใดนั้นม่านที่ประตูก็ถูกยกขึ้น และพนักงานเก็บเงินที่นั่ง

ข้างๆ ก็ลุกขึ้นยืน

“ยินดีต้อนรับ!”

“เฮ้อ! หนาวจังเลย!” เฉินเฟยเป็นคนแรกที่เดินเข้าไปในร้าน

ทันทีที่เดินเข้ามา เขาก็ถอดถุงมือออกและลูบแก้มที่แทบจะแข็งทื่อของตัวเอง

เมื่อได้ยินเสียงคุ้นเคย หลินซูเงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า “ทำไมพวกเธอมาที่นี่”

เธอวางสมุดบัญชีลงแล้วก้าวออกมาจากหลังเคาน์เตอร์

หลินซูเห็นกู้หนวนเดินตามมาข้างหลัง เธอจึงยิ้มให้ “ช่างเป็นการต้อนรับที่หาได้ยากยิ่ง! ทำไมวันนี้มากับพวกเขา

ล่ะพี่สาว?”

“วันนี้ฉันไปบริษัทเขามาเพื่อธุระนิดหน่อย พอถึงเวลาอาหารกลางวัน ฉันก็เลยมากินข้าวกับพวกเขา เขาบอกว่า

อาหารจานพิเศษของเธออร่อยมาก ช่วยเอาอาหารมาเพิ่มอีกหน่อยนะ ประธานกู้ของเรา จะเลี้ยงอาหาร”

กิริยาท่าทางตะกละตะกลามของกู้หนวนทำให้กู้จิ่วกลอกตาใส่เธอ

หลินซูยิ้มและพยักหน้า “ตกลง เดี๋ยวฉันให้พนักงานจัดการให้ วันนี้พวกเธออยากนั่งในห้องส่วนตัวหรือในห้อง

โถงใหญ่ดี”

กู้จิ่วมองไปที่เฉินเฟยและกู้หนวน

กู้หนวนพูดก่อน “เราจะนั่งตรงนั้น”

หลินซูมองไปทางที่เธอชี้ไป โต๊ะตัวหนึ่งอยู่มุมห้องโถง ล้อมรอบด้วยราวบันไดสไตล์โบราณ ซึ่งน่าจะกันแขกคน

อื่นๆ ออกไปได้

เฉินเฟยสงสัยอยู่เหมือนกันว่าทำไมกู้หนวนถึงเลือกที่นั่งตรงนั้น “พี่ ถ้าเรานั่งในห้องส่วนตัวจะสบายกว่าไหม”

จู่ๆ กู้หนวนก็ส่ายหน้า “วันนี้เราจะนั่งที่ห้องโถงใหญ่ ฉันอยากรู้ว่าตอนกินข้าวจะมีแขกกี่คน”

ไม่รู้ว่าเฉินเฟยจะพูดเกินจริงไปขนาดนั้นหรือเปล่า

กลุ่มคนนั่งลงที่มุมหนึ่ง หลินซูรินชาร้อนที่เพิ่งชงเสร็จให้ทั้งสามคน “สั่งอะไรก็ได้ที่อยากกิน”

กู้จิ่วและ เฉินเฟยมักจะแวะมาทานอาหารที่บ้านบ่อยๆ แต่ทั้งคู่ก็ปล่อยให้กู้หนวนซึ่งมาเป็นครั้งแรกสั่งอาหาร

กู้หนวนไม่ได้เรื่องมาก แต่หยิบเมนูขึ้นมาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “น้องสะใภ้ เมนูของร้านเธอเยอะมาก เธอต้องเต

รียมอาหารกี่จาน”

ในร้านอาหารของรัฐ เมนูประจำวันจะเขียนไว้บนกระดานดำ แม้แต่ในร้านอาหารหรูที่มีเมนู ก็จะเป็นเมนูที่มี

ลักษณะคล้ายการ์ดอวยพร

เมนูของร้านหลินซูดูคล้ายหนังสือปกหนัง

คนทั้งสามยิ้มให้กับคำพูดของเธอ รอคอยปฏิกิริยาของเธอ

กู้หนวนเริ่มรู้ตัวว่าตัวเองโง่เขลาและคิดง่ายเกินไปทันทีที่เปิดเมนู

เมนูเปิดขึ้นมา แต่ละจานจะมีภาพถ่ายสวยๆ ประกอบอยู่ด้วย

แค่เห็นรูปภาพเหล่านี้ก็ทำให้รู้สึกอยากอาหารแล้ว

“น้องสะใภ้ เมนูของเธอนี่แปลกตาจริงๆ! แค่มองก็อยากกินแล้ว”

“กบกระโดด’ นี่มันเป็นกบแบบไหนกัน? ฉันรู้จักแค่กบต้นไม้ กบธรรมดา แล้วก็คางคก”

“ฮึ่ม!”

เฉินเฟยอดหัวเราะออกมาไม่ได้ “พี่สาว ‘กบกระโดด’ เป็นแค่ชื่ออาหารเท่านั้น กบชนิดไหนก็กระโดดได้ กบใน

ร้านนี้ทำจากกบกระพง”

กู้หนวนจ้องมองอย่างว่างเปล่า “กบกระพง อร่อยไหม?”

กู้จิ่วกล่าว “ถ้าอยากกินก็สั่งมาหนึ่งจาน”

กู้หนวนพยักหน้า “ตกลง สั่งหนึ่งที่ อ้อ? น้องสะใภ้ ร้านของเธอก็มีเนื้อด้วย งั้นขอซี่โครงหมูอบแห้งหนึ่งจาน”

“ถั่วลิสงหนึ่งจานสำหรับเฉินเฟยและคนอื่นๆ ทานกับเครื่องดื่ม ไก่จานใหญ่หนึ่งจาน แล้วก็…”

เฉินเฟยห้ามเธอไม่ให้สั่งอะไรเพิ่มโดยกล่าวว่า “พี่สาว พวกเรามากันแค่สามหรือสี่คนเอง แล้วเราก็สั่งอาหาร

ประเภทเนื้อมาสามอย่างแล้ว สั่งซุปกับผักอย่างเดียวก็พอแล้ว ปริมาณอาหารที่ร้านให้มาค่อนข้างเยอะ น่าจะพอแล้ว”

หลินซูยิ้มแล้วถามว่า “พี่สาวอยากกินอะไรอีกไหม?”

“กบกับปลา เราสั่งปลา ไก่ ขาดแค่เป็ด เราสั่งเป็ดเผ็ดกันดีไหม?” กู้หนวนชี้ไปที่รูปในเมนู หน้าตาน่ากินและมี

กลิ่นหอมน่ากิน

อยากกิน!

“ตกลง ส่วนผักขอแค่เถียวเกิงไป๋ถ้วยเดียวก็พอ” กู้จิ่วตอบตกลงและขอให้พนักงานเสิร์ฟรับออเดอร์

ในบางพื้นที่ *ผักเซี่ยงไฮ้* ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า “เถียวเกิงไป๋” (鶼鹬白)

*เถียวเกิงไป๋* ในยุคนี้เป็นพันธุ์ที่ไม่ได้รับการปรับปรุงพันธุ์มากนัก

ในภาคใต้ มักปลูกในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง และจะโตเต็มที่หลังจากน้ำค้างแข็งแรกของฤดูหนาว ทำให้ใบและ

ลำต้นมีรสชาติหวานมาก

เนื่องจากเป็นพันธุ์ที่ไม่ได้รับการปรับปรุงพันธุ์ จึงมีวงจรการเจริญเติบโตที่ยาวนาน ลำต้นและใบหนา และอร่อย

ได้ทั้งแบบผัดธรรมดา หรือแบบหั่นเฉียงแล้วผัดกับน้ำมันหมู

“เมื่อกี้เธอยุ่งอะไรอยู่เหรอ” กู้จิ่วถาม มีเวลาคุยกับหลินซู หลังจากที่พนักงานเสิร์ฟรับออเดอร์ไปแล้ว

หลินซูเหลือบมองเคาน์เตอร์หน้าทางเข้าร้าน “กำลังตรวจสอบดูว่ามีอะไรขาดหายไปหรือเปล่า ดูว่าทางร้าน

ต้องการอะไรเพิ่มไหม”

“เสร็จแล้วหรือยัง”

“ไม่มีคำว่าเสร็จหรือไม่เสร็จหรอก ฉันแค่เดินดูรอบๆ เมื่อมีเวลาว่าง ดูว่ามีอะไรที่ขาดหายไปก็จะได้เพิ่ม”

“เธออยากมากินข้าวกับเราสักครู่ไหม” กู้จิ่วถามพร้อมรอยยิ้ม

หลินซูพยักหน้า แล้วหันไปถามเฉินเฟยและกู้หนวน “พวกเธออยากดื่มอะไร”

“ไป๋จิ่ว (เหล้าจีน),เบียร์, ไวน์แดง, แล้วก็นม, โซดา และน้ำผลไม้”

กู้หนวนส่ายหัว “ไม่เอาแอลกอฮอล์นะ ฉันขอแค่โซดา คิดว่าเฉินเฟยกับน้องชายอยากดื่มไหม”

เฉินเฟยก็ส่ายหัวเช่นกัน “บ่ายนี้ฉันต้องทำงาน ขอน้ำผลไม้”

ขณะมีภรรยาอยู่ข้างๆ กู้จิ่วไม่กล้าดื่มแอลกอฮอล์อีกต่อไป แต่กลับสั่งนมมาดื่มแทน

“ถ้าอย่างนั้น เรามากินอาหารกันต่อดีกว่า”

คนในยุคนี้ไม่ได้กังวลเรื่องน้ำหนักขึ้นจากการกินเนื้อสัตว์และปลามากเกินไป แต่เชื่อว่าการได้กินอาหารถือเป็น

พรอย่างหนึ่ง

ดังนั้นเมื่ออาหารถูกเสิร์ฟ พวกเขาก็รับประทานเนื้อและดื่มเครื่องดื่มอย่างเอร็ดอร่อย

เมื่ออาหารมาถึง ลูกค้าก็ทยอยเดินเข้ามาในร้านมากขึ้นเรื่อยๆ

เฉินเฟยชี้ไปที่ประตูแล้วถามด้วยรอยยิ้ม “พี่สาว ฉันไม่ได้โกหกคุณใช่ไหม? ดูสิ ตอนนี้เพิ่งจะเที่ยงเอง และมี

ลูกค้าอยู่ที่ประตูค่อนข้างเยอะแล้ว”

กู้หนวนพยักหน้า คำนวณคร่าวๆ ว่ามีแขกกี่กลุ่ม แล้วคำนวณราคาตามมื้ออาหารที่รับประทาน กู้หนวนรู้สึก

อิจฉาริษยา

โต๊ะของพวกเขาน่าจะราคาประมาณแปดหรือเก้าหยวน มีคนเข้ามาอย่างน้อยสิบโต๊ะเมื่อกี้ ซึ่งหมายความว่าพวก

เขาทำเงินได้เกินร้อยหยวน

และร้านอาหารก็ยังไม่เต็มเสียด้วยซ้ำ

ถ้าพวกเขามีโต๊ะมากกว่านี้อีก สมมติว่าสามสิบโต๊ะต่อมื้อ เท่ากับสามร้อยหยวน

นี่แค่รายได้จากมื้อกลางวัน แล้วมื้อเย็นล่ะ?

เธอจะหาเงินได้วันละเท่าไหร่?

กู้หนวนครุ่นคิดว่าเงินเก็บตลอดหลายปีที่ผ่านมาของเธอยังไม่เกินสามร้อยเลยด้วยซ้ำ ความรู้สึกหลายอย่าง

ปะปนกันพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ

ความรู้สึกที่ซับซ้อนปนเปกัน

“ป้า!”

ธุรกิจร้านอาหารเริ่มคึกคัก หลินซูจึงกินข้าวไปหนึ่งชามก่อนจะลุกขึ้นไปช่วยงานที่เคาน์เตอร์

ทันทีที่วางบิลกับลูกค้าบนโต๊ะเสร็จ ลู่เส้าหมิงและเซี่ยหัวก็เดินเข้ามาจากด้านนอก

พวกเขาแต่ละคนถือถุงผ้าใบซึ่งพองอยู่ข้างใน

เหตุผลที่พวกเขาเรียกหลินซูว่า “ป้า” ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาทำตามตัวอย่างของกู้โหย่วฮุ่ย

“นี่ พวกนายมาแล้ว วันนี้มากันแค่สองคนเหรอ?”

“ใช่ครับ วันนี้เราตั้งแผงขายของ และธุรกิจก็ค่อนข้างดี เราขายสินค้าได้เกือบหมดก่อนเที่ยง เลยคิดว่าจะหาอะไร

กินที่นี่สักหน่อย แล้วค่อยไปโกดังเอาของมาเพิ่มช่วงบ่าย”

“ว้าว กิจการรุ่งเรืองนะพวกหนุ่มๆ!” หลินซูดีใจกับพวกเขาและหาที่นั่งริมหน้าต่างให้ “ปกติพวกนายจะซื้อของ

ตอนบ่ายแล้วตั้งแผงขายเช้าวันรุ่งขึ้นเหรอ?”

เมื่อเดินทางมาถึงเมืองหลวงของมณฑล นอกจากกู้โหย่วฮุ่ยแล้ว ทั้งสองคนยังเป็นชายหนุ่มที่ทำงานหนักที่สุดที่

หลินซูเคยเห็น ดังนั้นเธอจึงมีความประทับใจในตัวพวกเขาเป็นธรรมดา

ลู่เส้าหมิงส่ายหัว “ส่วนใหญ่ก็ขึ้นอยู่กับว่าธุรกิจเป็นยังไง เรามักจะขายของตอนเช้า ซื้อของเพิ่มตอนบ่าย แล้วก็

ออกไปขายข้างนอกสองสามชั่วโมง เราไม่เก็บของกลับบ้านจนกว่าจะถึงสองทุ่ม”

หลินซูมองทั้งสองคนด้วยความตกใจ จ้องมองพวกเขาราวกับไม่รู้จัก “พวกนายเป็นคนหนุ่มสาวที่ขยันขันแข็ง

ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา แม้แต่กู้โหย่วฮุ่ยก็ยังทำงานหนักไม่เท่าพวกนายตอนตั้งร้าน”

ลู่เส้าหมิงและเซี่ยหัวเกาหัวอย่างเขินอาย

ลู่เส้าหมิงกล่าวว่า “ไม่มีทางอื่นแล้ว ความสำเร็จของโหย่วฮุ่ยเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเรา เราเคยไปโรงเรียน

ด้วยกันและโดดเรียนด้วยกัน ตอนนี้เขาเป็นหัวหน้า ในฐานะเพื่อนร่วมชั้นและพี่น้องของเขา เราคงไม่แย่เกินไปใช่ไหม”

ความรู้สึกของหลินซูที่มีต่อชายสองคนนี้ยิ่งดีขึ้นไปอีก หลังจากที่พวกเขาสั่งอาหาร เธอยังให้ไก่เสฉวนแบบเย็น

เป็นของขวัญอีกด้วย

“เชื่อมั่นในตัวเองสิ พวกนายก็ประสบความสำเร็จได้แน่นอน เมื่อขายสินค้าชุดนี้เสร็จ พวกนายจะมีทุนมากพอจะ

เปิดร้านและเริ่มต้นธุรกิจได้”

ลู่เส้าหมิงและเซี่ยหัวหัวเราะในลำคอพลางคิดถึงเงินที่หามาได้เมื่อเร็วๆ นี้

หลินซูบอกพวกเขาว่าสินค้าชุดนี้พอให้พวกเขาอยู่ได้สามเดือน หลังจากตั้งแผงขายของริมถนนไปอีกสองสาม

เดือน พวกเขาก็จะทำตามแบบอย่างของกู้โหย่วฮุ่ย โดยเช่าร้านเปิดร้านของตัวเอง

แล้วจะเอาอะไรมาขายล่ะ?

พวกเขาตัดสินใจขายสินค้าที่หลินซูจัดหามาให้ในครั้งนี้

พวกเขาได้ตัดสินใจเลือกชื่อร้านค้าทั่วไปแล้ว: ร้านค้าทั่วไปลู่เซี่ยหรือ ร้านค้าทั่วไปเซี่ยลู่

หลินซูกำลังยุ่งอยู่กับการช่วยคิดเงินหลังเคาน์เตอร์ หลังจากที่กู้จิ่วและคนอื่นๆ กินเสร็จ กู้หนวนก็โน้มตัวลงเหนือ

เคาน์เตอร์แล้วถามหลินซูว่า “น้องสะใภ้ รู้จักผู้ชายสองคนนั้นไหม”

หลินซูเงยหน้าขึ้นมองไปทางที่เธอชี้ เห็นลู่เส้าหมิงและเซี่ยหัวนั่งอยู่ริมหน้าต่าง

“พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของโหย่วฮุ่ย พวกเขาเคยตั้งแผงขายของด้วยกัน และฉันก็เคยเห็นพวกเขาอยู่บ้าง”

กู้หนวนคงเห็นเธอคุยกับพวกเขาก่อนหน้านี้ เธอจึงถามว่า “มีอะไรเหรอ พี่สาวรู้จักพวกเขาด้วยเหรอ”

กู้หนวนหัวเราะพลางลูบหน้าผาก “เช้านี้ฉันซื้อของจากพวกเขามาหลายชิ้นเลย ไม่คิดว่าพ่อค้าแม่ค้าริมถนนสอง

คนนั้นจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับโหย่วฮุ่ยด้วย”

ซื้อของมาเยอะเหรอ?

หลินซูจ้องมองกู้หนวนอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าเธอซื้ออะไรไป “ของที่พวกเขาขายมีคุณภาพดีและราคาไม่

แพงเลย พี่สาวซื้อไปก็กำไรแล้วนะ”

จะดีกว่าถ้าจะไม่บอกว่าสินค้าเหล่านี้มาจากเธอ

มิฉะนั้นเธอก็เกรงว่าจะต้องเสียใจมากจึงจะต้องกลับไปคืนสินค้าแก่ชายหนุ่มทั้งสอง

“คุณภาพดี ไม่งั้นฉันคงไม่ใช้เงินเดือนครึ่งเดือนหมดภายในเช้าวันเดียวหรอก”

หลินซู: “.”

ดูเหมือนว่าสินค้าขายส่งจากร้านค้าระบบยังคงดึงดูดใจผู้คนในยุคนี้อยู่มาก

หลังจากกู้จิ่วและคนอื่นๆ ออกไป หลินซูก็ขี่จักรยานกลับบ้านหลังจากทำงานเสร็จประมาณเที่ยง

ทันทีที่เธอเข้าไปในบ้าน เด็กสองคนที่กำลังเล่นอยู่ที่บ้านก็วิ่งเข้ามาหาหลินซู

เมื่อหวังซูเจิ้นเห็นพวกเขาอยู่ในอ้อมแขนของหลินซู เธอก็เอื้อมมือออกไปกอดอีกครั้ง แต่เอ้อเปากลับปัดมือเธอ

ออกทันที

หวังซูเจิ้นจึงรู้สึกอิจฉา “พวกเราดูแลพวกเขาที่บ้านทั้งวัน พวกเขาดูไม่ค่อยกระตือรือร้นกับเราเลย พอเธอกลับมา

พวกเขาก็ไม่ค่อยแสดงความรักต่อฉันเท่าไหร่”

หลิวเสี่ยวเอ๋อหัวเราะและกล่าวว่า “ฮ่าๆ ปู่ก็รัก พ่อก็รัก ไม่มีอะไรดีไปกว่าแม่ แม่สามี คุณต้องเข้าใจนะ ไม่ว่าคุณ

จะดีกับเด็กๆ แค่ไหน เมื่อพ่อแม่ของพวกเขามา พวกเขาก็จะเก็บข้าวของแล้วจากไป”

หวังซูเจิ้นรู้สึกขบขัน “ใช่ ใช่ เจ้าเด็กเนรคุณสองคนนั่น ลืมนมตั้งแต่มีแม่แล้ว”

หลินซูจูบเด็กทั้งสองครู่หนึ่ง แล้วอุ้มพวกเขาขึ้นบันไดไป

ผู้สูงอายุทั้งสองดูแลเด็กๆ มาทั้งวัน คงเหนื่อยมาก เธอจึงปล่อยให้พวกเธอพักผ่อน

เมื่อกลับถึงห้อง หลินซูเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็กเป็นผ้าอ้อมสำเร็จรูปก่อน

เธอต้องการให้เด็กทั้งสองเล่นบนเตียงเป็นหลัก เธอจึงเปลี่ยนผ้าอ้อมสำเร็จรูปที่ซื้อจากร้านค้าระบบให้เด็กน้อย

ไม่งั้นคงจะลำบากถ้าเด็กทั้งสองฉี่รดที่นอนทีหลัง

“ต้าเปา ดูน้องสาวหน่อย ฉันจะอาบน้ำอุ่นก่อนนะ ปั่นจักรยานมาไกลจนหนาวแล้ว อาบน้ำหน่อยคงอุ่นขึ้น”

หลินซูวางเอ้อเปาไว้ด้านในของเตียงก่อน แล้ววางต้าเปาไว้ด้านนอก จากนั้นใช้ผ้าห่มปิดขอบเตียงเพื่อป้องกันไม่

ให้เอ้อเปากลิ้งไปด้านนอกแล้วตกเตียง

เธอหาเสื้อผ้ามาใส่และอาบน้ำอุ่นในห้องน้ำ ซึ่งใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

เมื่อเห็นเด็กน้อยทั้งสองของเธอเล่นกันบนเตียง หลินซูก็มีเวลาสวมชุดนอนหนาๆ สำหรับฤดูหนาวอีกชุดในที่สุด

เธอถอดรองเท้าแล้วเอนตัวพิงหัวเตียง มองดูเด็กสองคนเล่นของเล่น

ต้าเปาพลิกตัวมาอยู่ข้างๆ หลินซู แล้วในพริบตา โทรศัพท์มือถือก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา

เขากรอกรหัสผ่านล็อกหน้าจออย่างชำนาญ เปิดหน้าต่างแชท แล้วพิมพ์ว่า “แม่ พาผมไปด้วยได้ไหมถ้าออกไป

ข้างนอกครั้งหน้า? การอยู่บ้านทุกวันโดยไม่ได้ออกไปข้างนอกมันน่าเบื่อจริงๆ”

“ข้างนอกหนาวมาก” หลินซูไม่เห็นด้วย “นายต้องเข้าใจว่าอุณหภูมิในยุคนี้ต่ำกว่ายุคหลัง หิมะและน้ำแข็งในฤดู

หนาวเป็นปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาปกติ ในยุคหลังๆ เมืองหลวงของมณฑลจะอบอุ่นเกินไป และหิมะในฤดูหนาวก็

ไม่ค่อยมี”

“ถ้าฉันพานายออกไปข้างนอกแล้วนายเป็นหวัดล่ะ? นายเชื่อฉันไหม? คุณยาย คุณย่า คุณปู่ และคุณพ่อของนาย

ทุกคนจะโทษฉันที่พานายออกไปข้างนอก”

“แล้วแม่จะพาผมออกไปข้างนอกเมื่อไหร่?” ต้าเปาพิมพ์ลงในช่องแชทอีกครั้ง

“ไว้ค่อยคุยกันเมื่ออากาศอุ่นขึ้น” หลินซูกอดเขาและจูบที่แก้ม

เอ้อเปาสังเกตเห็นการกระทำของหลินซู จึงร้องออกมาอย่างกังวล อยากให้หลินซูอุ้มเธอขึ้นมาจูบ

ทำไมแม่ถึงกอดแต่พี่ชาย ไม่กอดเธอล่ะ?

เธอก็อยากกอดเหมือนกัน

ต้าเปารู้ตัวว่าไม่มีทางได้ออกไปข้างนอก เขาจึงกลิ้งตัวลงบนผ้าห่ม ไม่สนใจที่จะแย่งชิงความรักจากน้องสาวที่ไม่รู้

เรื่องราว