ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 209

กู้โหย่วเถาไม่เคยเห็นกู้จิ่วเทศนาสั่งสอนอย่างจริงจังเช่นนี้มาก่อน จึงมองเขาด้วยความประหลาดใจ

ในความทรงจำของเขา ลุงของเขาเป็นเด็กเกเรที่ขึ้นชื่อเรื่องความไร้ค่า เป็นเด็กเร่ร่อนที่ไม่เคยทำอะไรที่มี

ประโยชน์เลย เขาเริ่มสั่งสอนคนรุ่นใหม่ตั้งแต่เมื่อไหร่

หนิวเสี่ยวฉินยิ้มอย่างเคอะเขิน แม้ว่าปกติแล้วกู้จิ่วจะไม่สนใจเรื่องครอบครัว แต่เมื่อเขาจริงจังขึ้นมาจริงๆ เขา

กลับดูน่าเกรงขามมาก

หวังซูเจิ้นเดินออกมาจากครัวแล้วพูดกับกู้จิ่วและหลินซูว่า “พวกเธอเพิ่งกลับมาจากข้างนอก เสื้อผ้าเย็นหมดแล้ว

ขึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วๆ อย่าให้เด็กๆ หนาวล่ะ”

หลินซูยิ้มอย่างสุภาพให้หนิวเสี่ยวฉิน อุ้มเด็กน้อยขึ้นบันไดไปพร้อมกับกู้จิ่ว

เอ้อเปาดีใจมากที่ถูกพ่ออุ้ม ร่างกายขยับขึ้นลงเป็นจังหวะ

ถ้ามีดนตรีให้กับเธอ เธอคงเป็นราชินีเต้นรำที่อายุน้อยที่สุด

ความสุขนั้นสัมผัสได้แม้จากระยะไกล

กู้จิ่วพยายามรักษาจังหวะให้คงที่ ยกเธอขึ้นเล็กน้อย ทำให้เด็กน้อยตื่นเต้นมากขึ้น

เมื่อกลับถึงห้อง หลินซูวางต้าเปาที่ค่อนข้างเงียบสงัดลงบนเตียง เธอหยิบชุดนอนที่หนาเป็นพิเศษออกมา ถอด

เสื้อคลุมผ้าฝ้ายออก แล้วเปลี่ยนเป็นชุดนอนที่ใส่สบายกว่า

ชุดนอนเหล่านี้หลินซูซื้อมาจากร้านค้าระบบ บางร้านเรียกว่าชุดนอนหนาสามชั้น

ในมณฑลของพวกเขา แม้แต่เสื้อโค้ทกันหนาวและแจ็คเก็ตขนเป็ดก็ยังให้ความอบอุ่นและสบายไม่เท่าชุดลำลอง

โดยเฉพาะผู้สูงอายุเมื่อใส่จะถอดออกยาก

หลินซูซื้อชุดให้ผู้สูงอายุสี่คนในครอบครัวคนละชุด เพื่อให้พวกเขาสลับใส่กันได้

หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว หลินซูก็อุ้มเอ้อเปาออกจากอ้อมแขนของกู้จิ่ว นั่งที่ขอบเตียงมองดูต้าเปา และให้นม

เอ้อเปา

“คราวนี้โหย่วเถาพาหนิวเสี่ยวฉินกลับมา ดูเหมือนเขาจะจริงจังกับเธอมาก”

กู้จิ่วมองเอ้อเปากำลังดูดนมอยู่ในอ้อมแขนของหลินซูสังเกตเห็นต้าเปาจ้องมองเขาด้วยตาเบิกกว้าง จึงรีบหันหน้า

หนีอย่างเคอะเขิน

ขณะที่เขาถอดเสื้อโค้ทออกและแขวนเสื้อ เขาตอบว่า “เธอใช้เหตุผลกับคนโง่ไม่ได้หรอก นี่เป็นการตัดสินใจของ

เขาเอง คำแนะนำจากคนนอกเท่าไหร่ก็ช่วยไม่ได้หรอก”

หลินซูเหลือบมองต้าเปา “ฉันแค่กังวลว่าโหย่วเถาจะเจอคู่ครองที่ลำบาก พอแต่งงานกันแล้ว คนที่ลำบากที่สุดน่า

จะเป็นพี่ชายกับพี่สะใภ้ของเธอ และอย่างที่สอง มันจะส่งผลกระทบต่อโหย่วฮุ่ยด้วย”

แม้แต่พี่น้องกัน บางครั้งการเลือกภรรยาที่ไม่ดีก็อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาได้

กู้จิ่วสวมชุดนอนแล้วพูดว่า “ตอนนี้โหย่วฮุ่ยกำลังมุ่งมั่นกับการเริ่มต้นธุรกิจ พอมีเงินแล้วจะไปกังวลกับปัญหา

เล็กๆ น้อยๆ ของโหย่วเถาและภรรยาทำไม บางครั้งปัญหาที่แก้ได้ด้วยเงินก็ไม่ใช่ปัญหาเลย”

อนาคตของพี่ชายคนโตและพี่สะใภ้ส่วนใหญ่คือการเกษียณอายุ แต่พวกเขามีเงินบำนาญ และโหย่วฮุ่ยก็มีเงินทอง

มากมาย ปัญหาทุกอย่างจึงแก้ไขได้ง่าย

แล้วโหย่วเถาจะเป็นยังไงบ้างหลังแต่งงาน?

พูดตรงๆ เลยนะ มันไม่ได้เกี่ยวกับโหย่วฮุ่ยเลย!

หลินซูส่ายหัว คิดว่ากู้จิ่วเป็นคนเรียบง่ายเกินไป

โหย่วฮุ่ยกับโหย่วเถาเป็นพี่น้องกัน บางครั้งถึงแม้ไม่อยากคุยกับพวกเขา พวกเขาก็ยังหาทางกวนใจได้

ถึงตอนนั้น ต่อให้มีเงินก็ยังมีเรื่องลำบากอยู่ดี

หลินซูป้อนนมให้เอ้อเปา แล้วส่งให้กู้จิ่วอุ้ม

เธออุ้มต้าเปาที่นอนอยู่บนเตียงขึ้นมาจูบที่แก้ม “เด็กดีของแม่ นายหิวไหม เดี๋ยวแม่ชงนมให้”

ต้าเปาที่ฉลาดหลักแหลมมองไปที่โต๊ะที่มีกระป๋องนม แล้วชี้มืออ้วนกลมเล็กๆ ของเขา “หิว กินสิ!”

“ต้าเปาสามารถพูดได้ทีละคำแล้ว แต่ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่เอ้อเปาจะสามารถแสดงความคิดของตัวเองออกมาได้

อย่างมีสติ” กู้จิ่วเหลือบมองต้าเปา จากนั้นก็ก้มศีรษะลงและจูบเอ้อเปาในอ้อมแขน

ยังคงมีกลิ่นเหมือนเด็กผู้หญิงตัวน้อยๆ หอมน้ำนมและน่ารัก

หลินซูวางต้าเปาไว้ในอ้อมแขนของกู้จิ่ว พร้อมกับพูดว่า “อุ้มต้าเปาไว้ ฉันจะชงนม”

กู้จิ่วอุ้มไว้อย่างละข้างอย่างชำนาญ โดยปล่อยให้วางเฉียงๆ บนตักของเขาในขณะที่เขาเดินไปรอบๆ ห้อง

หลังจากที่ทั้งคู่ป้อนนมลูกและอุ้มลูกลงบันไดแล้ว อาหารเย็นก็ถูกเสิร์ฟ

ที่โต๊ะอาหาร ครอบครัวสนทนากันอย่างมีความสุขเกี่ยวกับแผนการฉลองตรุษจีน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลินซูกล่าวว่าต้าเปาและเอ้อเปาตั้งตารอที่จะได้ไปเยี่ยมญาติในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุก

คนต่างพากันหัวเราะ

เด็กๆ ทุกคนชอบออกไปเดินเล่น

ขณะที่กำลังพูดคุยกันที่โต๊ะอาหาร ทุกคนก็จงใจเมินเฉยต่อหนิวเสี่ยวฉิน

ต้องยอมรับว่ามีเพียงไม่กี่คนในตระกูลกู้ที่ยินดีต้อนรับหนิวเสี่ยวฉินอย่างแท้จริง ไม่มีใครอยากให้มีเรื่องไม่คาดคิด

เข้ามาในครอบครัวใหญ่ของพวกเขา

หนิวเสี่ยวฉินคงรู้สึกว่าตระกูลกู้ไม่ชอบเธอมากนัก เธอจึงค่อยๆ บีบกู้โหย่วเถาไว้ใต้โต๊ะ

กู้โหย่วเถาค่อยๆ ดึงมือออกจากมือเขาอย่างเงียบๆ

เมื่อเห็นเขาเฉยเมย หนิวเสี่ยวฉินก็โกรธและบีบมือแรงขึ้น

เมื่อถูกบีบอย่างกะทันหัน กู้โหย่วเถาเกือบจะร้องออกมา แต่โชคดีที่ยังมีอาหารอยู่ในปาก

เขาเหลือบมองหนิวเสี่ยวฉิน กลืนอาหารเข้าปาก แล้วหันไปหาหลินซู “ป้าครับ ผมได้ยินมาว่าป้ามีหมูให้

ครอบครัวเยอะมาก ครอบครัวเสี่ยวฉินยังซื้อเนื้อไม่ได้เลยสำหรับปีใหม่ปีนี้ ป้าช่วยซื้อเนื้อให้เธอสักแปดหรือสิบจินหน่อย

ได้ไหมครับ เพื่อที่ครอบครัวของเธอจะได้มีปีใหม่ที่ดี”

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา กู้เซียงก็จ้องมองเขาอย่างเอาเรื่อง “ตอนนี้นายไม่มีสำนึกเรื่องความเหมาะสมเลย เนื้อหมู

หายากตอนสิ้นปี นายจะทำให้ป้าลำบากหรือไง”

เหอชุนหรูพยักหน้า “ถูกต้องแล้ว ครอบครัวคุณยายของนายยังไม่ซื้อเนื้อสำหรับปีใหม่เลย ถ้าหมูหาง่ายขนาดนั้น

ฉันคงให้ป้าของนายซื้อไปให้คุณยายและคนอื่นๆ ไปนานแล้ว”

หลินซูวางตะเกียบลง หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดปาก แล้วเหลือบมองหนิวเสี่ยวฉินที่อยู่ข้างๆ กู้โหย่วเถาอย่างมี

ความหมาย

“จริงๆ แล้ว ฉันเข้าใจว่านายอยากซื้อหมูเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ยายในอนาคต เพียงแต่หมูในตลาดมืดมักจะแพง

กว่าที่โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์เสมอ แถมปลายปียิ่งแพงกว่าอีก นายน่าจะเข้าใจใช่ไหม? ตอนนี้หมูราคา 1.3 หยวนต่อจิน

(500 กรัม) นายอยากได้ไหม?”

“1.3 หยวน?”

นี่เป็นสิ่งที่กู้โหย่วเถาไม่คาดคิดมาก่อน

เขาพาหนิวเสี่ยวฉินไปตลาดมืดเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ช่วงปลายปี ไม่ใช่แค่หมูเท่านั้น แต่เนื้อสัตว์ทุกชนิดก็ไม่มี

ขาย เนื้อสัตว์มักถูกซื้อไปก่อนที่จะเข้าสู่ตลาดมืดด้วยซ้ำ

“แพงไปเหรอ?” หลินซูยิ้ม “ถ้าคิดว่าแพงไป ก็ต้องต่อแถวที่โรงงานแปรรูปเนื้อ”

หนิวเสี่ยวฉินฝืนยิ้ม ริมฝีปากกระตุกเล็กน้อย “เพิ่มอีกห้าเหมา ก็ไม่น้อยเลยนะ”

หลินซูฮัมเห็นด้วย

เมื่อเห็นสีหน้าเฉยเมยของหลินซู ราวกับว่าการซื้อของไม่ได้ส่งผลกับเธอ หนิวเสี่ยวฉินก็รู้ว่าหลินซูไม่ได้กำไรจริงๆ

ใต้โต๊ะ เธอสะกิดขาของกู้โหย่วเถา

กู้โหย่วเถาไอเบาๆ “หลังจากปีแห่งความวุ่นวาย เราควรจะดูแลตัวเองและครอบครัวของเราให้ดี ต่อให้เนื้อจะ

แพงแค่ไหน เราก็ต้องซื้อมันมากิน จะรบกวนป้าซื้อหมูสิบจินให้เสี่ยวฉิน”

หลินซูไม่ได้ตอบตกลงทันที แต่รอให้เขาพูดต่อ

เมื่อเห็นว่าหลินซูไม่ได้ตอบตกลง กู้โหย่วเถาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยิบเงินสิบสามหยวนออกมาจากกระเป๋า แล้วยื่น

ให้หลินซู “ขอบคุณสำหรับความลำบาก คุณป้า นี่สำหรับซื้อหมูครับ”

ก่อนที่หลินซูจะเอื้อมมือไปรับ กู้จิ่วก็รับไป “เอาล่ะ อย่าลืมมารับเนื้อพรุ่งนี้บ่ายนะ”

เหอชุนหรูกุมหน้าอกเธอไว้ มองดูลูกชายคนโตของเธอใช้เงินตัวเองสิบสามหยวนซื้อเนื้อ ไม่เพียงแต่หลังตรงไม่ได้

เท่านั้น แต่ยังต้องยิ้มให้หนิวเสี่ยวฉินอย่างเอ็นดูอีกด้วย

ช่างน่าสมเพชเสียจริง

เหอชุนหรูรู้สึกละอายเกินกว่าจะมอง

คนอื่นๆ แอบส่ายหัว จะดีกว่าถ้าไม่ได้แต่งงานกัน หลังจากแต่งงานแล้ว กู้โหย่วเถาจะสามารถใช้อำนาจในฐานะ

สามีของเขาได้หรือเปล่า?

เขาจะอยู่ภายใต้การควบคุมของหนิวเสี่ยวฉินอย่างสมบูรณ์

เมื่อเห็นว่ากู้โหย่วเถาไม่ได้ขอเงินจากเธอ หนิวเสี่ยวฉินก็พอใจ เธอยิ้มให้เขาอย่างอ่อนโยนและพูดด้วยน้ำเสียงที่

ได้ยินเพียงสองคนว่า

“คุณดีกับฉันมากนะโหย่วเถา แม่ฉันคงดีใจมากถ้ารู้ว่าคุณซื้อเนื้อนี่มา พรุ่งนี้มากินข้าวเย็นที่บ้านฉันนะ ฉันจะแม่

ทำหมูตุ๋นให้”

หลินซูเห็นพวกเขากระซิบกัน เธอก็ลุกขึ้นพาลูกไปที่ห้องนั่งเล่นเพื่อเล่น

เย็นวันนั้น หลังจากที่กู้โหย่วเถาไปส่งหนิวเสี่ยวฉิน หลินซูก็เคาะประตูห้องนอนใหญ่และคืนเงินสามหยวนที่เหลือ

ให้เหอชุนหรู พี่สะใภ้ของเธอ

ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากขายเนื้อให้ญาติพี่น้องในราคาเดียวกับระบบ แต่เป็นเพราะว่าเมื่อเธอเปิดประตูนั้น

ใครก็ตาม แม้แต่คนที่มีความเกี่ยวข้องกันในระดับหนึ่ง ก็จะมาหาเธอเพื่อซื้อเนื้อ และอาจซื้อจากเธอไปขายต่อใน

ตลาดมืด

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา หลินซูไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขึ้นราคาเนื้อ เธออยากให้พวกเขารู้ว่าการซื้อเนื้อก็ไม่ใช่เรื่อง

ง่ายสำหรับเธอเช่นกัน ไม่เช่นนั้นราคาก็คงไม่สูงขนาดนี้

“ต้าเปาในชาติที่แล้วกู้โหย่วเถาได้แต่งงานกับหนิวเสี่ยวฉินหญิงสาวที่เรากำลังเจออยู่คืนนี้หรือเปล่า?”

ต้าเปาขมวดคิ้ว มองไปที่ห้องนอนในบ้านหลักแล้วพยักหน้า

“ชีวิตแต่งงานของพวกเขาเป็นยังไงบ้าง” หลินซูรู้สึกอยากรู้ว่าชีวิตแต่งงานของโหย่วเถาจะเป็นยังไงบ้างหลังจาก

เลือกหญิงสาวที่เขาชอบ

มันวุ่นวายและยุ่งวุ่นวายมากใช่ไหม?

หรือว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่รักกันและแยกจากกันไม่ได้

เธอมองต้าเปาด้วยความคาดหวัง แต่เด็กน้อยกลับหลับตา แกล้งทำเป็นหลับ ปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

ภายในห้องนอนใหญ่

เหอชุนหรูหันกลับไปหยิบเงินสามหยวนใส่ลิ้นชัก

กู้เซียงได้ยินหลินซูพูดที่ประตูห้องนอน เมื่อเห็นเธอหยิบเงินใส่ลิ้นชัก เขาก็พูดว่า “เธอไม่น่ารับเงินสามหยวนนี้

จากน้องสะใภ้เลย ถึงเธอจะช่วยหลานชาย แต่มันก็ยังลำบากใจอยู่ดี คิดซะว่าเงินสามหยวนนี้เป็นรางวัลตอบแทนความ

เหนื่อยยากของเธอ”

“เธอยืนยันที่จะยื่นเงินให้ฉัน ฉันปฏิเสธน้ำใจของเธอไม่ได้ และไม่อยากผลักเงินไปมาหน้าประตูอีก กลัวน้อง

สะใภ้สามจะรู้เข้า และอาจคิดแผนอะไรแปลกๆ ขึ้นมาได้”

เจียงจ้าวหงมีความสามารถซื้อถูกขายแพงอย่างแน่นอน

กู้เซียงฟังโดยไม่พูดอะไร วางหนังสือพิมพ์ลง ขยี้ขมับ แล้วพูดว่า “ไปนอนเถอะ เธอเอาซองแดงใหญ่ๆ ไปให้ต้า

เปาและเอ้อเปาในวันปีใหม่ก็ได้”

“ถึงตอนนี้แล้ว คุณจะนอนต่อได้อย่างไร”

เหอชุนหรูโกรธมากที่ลูกชายคนโตของเธอถูกจิ้งจอกสาวคนนั้นสะกดไว้

“เราจะทำอะไรได้อีกนอกจากการนอน” กู้เซียงมองเธออย่างจริงจัง “ถ้าเขาอยากแต่งงานกับผู้หญิงจากตระกูล

หนิวคนนี้จริงๆ เราก็จะย้ายเขาออกไปหลังแต่งงาน ชีวิตแต่งงานของเขาจะดีหรือร้ายก็ขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง”

เขาไม่เหมือนพ่อแม่ที่ต้องการให้ลูกๆ อยู่ด้วยกันเสมอ

ความคิดของเขาคือให้ลูกๆ ย้ายออกไปหลังจากโตเป็นผู้ใหญ่ แต่งงาน และใช้ชีวิตของตัวเอง

เขาต้องการชีวิตหลังเกษียณที่เงียบสงบ

เมื่อนึกถึงความรวดเร็วที่กู้โหย่วเถาควักเงินออกมาในเย็นวันนั้น เหอชุนหรูก็กัดฟันแล้วพูดว่า “ฉันพนันได้เลยว่า

เขาคงใช้เงินที่หามาได้ทั้งหมดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาไปกับผู้หญิงคนนั้นแน่ๆ”

กู้เซียงก้มหน้าลง พลิกตัวเปลี่ยนท่านอน หันหลังให้เหอชุนหรู เสียงของเขาอ่อนล้าขณะพูดว่า “นอนเถอะ อย่า

คิดมาก”

“พ่อ ร้านค้าทั้งหมดนี้เป็นของหลินซูหรือเปล่า”

หลินต้าซานส่งโทรเลขถึงหลินกัง ซึ่งหลังจากนั้นก็ลาพักร้อนสองวันและไปทำงานกับหลินตงฟาในเมือง หลังจาก

ที่สำนักงานพาณิชย์ของเมืองปิดทำการในช่วงวันหยุด ลุงและหลานชายก็ขึ้นรถไฟมายังเมืองหลวงของมณฑล

ตามที่อยู่นั้น เขาพบร้านก๋วยเตี๋ยวของหลินกวง

จากที่นั่นเขารู้ว่าอาคารทั้งหลังสร้างใหม่โดยหลินซูและกู้จิ่ว

โดยเฉพาะร้านอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ล้วนเปิดโดยหลินซูทั้งสิ้น

คิดถึงฟางหงที่หยิ่งผยองขนาดนั้น ทั้งๆ ที่เธอเปิดร้านเล็กๆ ที่โรงไฟฟ้า และเพื่อนร่วมงานชายหลายคนในหน่วย

งานที่รู้ว่าเธอมีแฟนแล้วก็ยังพยายามเอาใจเธอ

ส่วนหลินซูที่เพิ่งมาอยู่เมืองหลวงมณฑลได้ไม่นาน ก็กำลังสร้างบ้านและเปิดร้านอยู่ การทำธุรกิจนี้ทำกำไรได้

ขนาดนั้นเชียวหรอ?

“ใช่ เธอเป็นคนเริ่มทุกอย่างเลย”

หลินต้าซานกลับมาด้วยรถสามล้อพร้อมสัมภาระ เมื่อเห็นหลินกังมองไปรอบๆ เขาก็รีบเรียกเขามาช่วยขนของลง

จากรถ

“แฟนของนายไม่ได้กลับมาฉลองตรุษจีนปีนี้ด้วยเหรอ?”

พวกเขานั่งรถไฟกลางคืนมายังเมืองหลวงของมณฑล มาถึงหลัง 8 โมงเช้า

หลินต้าซานไปรับพวกเขาด้วยรถสามล้อ แต่กลับพบเพียงหลินกังและหลินตงฟา

หลินตงฟาตรงไปที่ร้านก๋วยเตี๋ยวของหลินเว่ย ขณะที่หลินกังพักอยู่ที่บ้านของหลินกวง

หลินกังเกาหัว ดวงตามีประกายแวววาวน่ากลัว “ไม่หรอก เธอต้องคอยดูร้าน”

หลินต้าซานไม่ได้คิดอะไรมากนักและถามอีกครั้ง “พวกเธอสองคนคบกันมาปีกว่าแล้ว เมื่อไหร่จะแต่งงานกัน”

ในบรรดาลูกๆ ทั้งหมด มีเพียงหลินกังเท่านั้นที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ในฐานะพ่อแม่ มักจะกังวลว่าลูกจะยังไม่แต่งงาน และหวังว่าพวกเขาจะหาใครสักคนแต่งงานกันเร็วๆ นี้

หลินกังแบกถุงก๋วยเตี๋ยวขึ้นบ่าพลางพูดว่า “จะรีบแต่งงานไปทำไมกัน ฉันเพิ่งเริ่มทำงาน ยังไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิต

อย่างเต็มที่เลยด้วยซ้ำ ถ้าต้องมาผูกมัดตัวเองด้วยการแต่งงาน แล้วต้องมากังวลเรื่องโน่นนี่นั่นเวลาจะทำอะไรสักอย่าง

ชีวิตแบบนั้นคงไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการหรอก”

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของหลินต้าซานก็หม่นหมองลงทันที “แล้วนายอยากมีชีวิตแบบไหน? นายอยากอยู่เฉยๆ

เหมือนเมื่อก่อนไหม? นายโชคดีที่ตอนนี้มีหญิงสาวที่ยินดีอยู่กับนาย อย่าเรื่องมากนักสิ ไม่งั้นหญิงสาวคนนี้อาจจะไม่

ต้องการนายอีกต่อไป”

หลินกังแบกข้าวสารแล้วเดินเข้าไปในร้านโดยไม่หันหลังกลับมามอง

เขาไม่สนใจคำพูดของหลินต้าซานเลย

เสียงนั้นดังก้องเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

เมื่อหลินซูมาถึง เธอเห็นหลินกังแบกถุงข้าวสารเข้าไปในร้านก๋วยเตี๋ยว

“หลินกังมาถึงเมื่อไหร่”

หลินซูรับผ้าขนหนูจากหลินต้าซานและช่วยปัดแป้งที่หลังของเขา

“เขามาถึงเช้านี้ และตงฟาก็มาด้วย เขาตรงไปที่บ้านพี่ใหญ่ทันทีที่มาถึง”

หลินซูพยักหน้า “ฉันจะแวะไปดูเขาทีหลัง”

หลินกังวางข้าวลงแล้วเดินออกมา เมื่อเห็นหลินซู เขาพยักหน้าให้เธอ “เธอมาแล้ว”

หลินซูเอียงคอมองไปข้างหลังหลินกัง “แฟนของนายไม่ได้มาเมืองหลวงมณฑลกับนายตอนปีใหม่เหรอ?”

หลินกังกลอกตาไปมา ทำไมทุกคนถึงถามถึงแฟนของเขาเป็นคำถามแรกเวลานี้ล่ะ?

“เธอก็เหมือนเธอนั่นแหละ ยุ่งอยู่กับการหาเงินปลายปี เธอไม่มีเวลามาเมืองหลวงมณฑลกับฉันตอนปีใหม่

หรอก”

“เป็นเพราะเธอไม่มีเวลาฉลองปีใหม่หรือเพราะว่าเธอร่ำรวยเกินไปและดูถูกหนุ่มน้อยที่มีพรสวรรค์อย่างนายที่มา

จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย?”

หลินซูเน้นคำว่า “หนุ่มน้อยพรสวรรค์”

หัวใจของหลินกังเต้นระรัวเมื่อได้ยินคำพูดของหลินซู เธอรู้สถานการณ์ของฟางหงได้อย่างไร?

หลินกังตอบอย่างไม่ใส่ใจ “เธอก็มาจากชนบทเหมือนกัน ระหว่างเรา ใครสูงส่งกว่ากัน เธอมองฉันต่ำต้อยกว่าเธอ

มองภูมิหลังของตัวเองต่างหาก”

หลินต้าซานถามด้วยใบหน้าที่มืดมนว่า “เธอเอาแต่มองภูมิหลังของนายและเลิกกับนายเพราะเธอเปิดร้านและ

หาเงินได้เหรอ?”

หลินกังยังคงเงียบ สีหน้าเคร่งขรึม เขาหยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า จุดไฟอย่างรวดเร็ว แล้วสูบเข้าไปลึกๆ สอง

สามครั้ง

หลินซูมองควันบุหรี่ที่ลอยฟุ้งและเข้าใจทันทีว่า ฟางหงกลายเป็นนักขุดทอง แต่งงานเพื่อความมั่งคั่งและฐานะ

และหลินกังก็กลายเป็นบันไดของคนอื่น