ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 210

สถานีไฟฟ้าพลังน้ำหงชิว

มีบ้านหลายหลังเรียงรายอยู่ริมถนนระหว่างอาคารโรงงานและย่านที่อยู่อาศัย

หลังหนึ่งมีป้ายไม้ขนาดใหญ่แขวนอยู่ มีตัวอักษรสามตัวเขียนด้วยลายมือว่า “ร้านเล็ก”

ตัวอักษรทั้งสามตัวนี้เขียนด้วยลายมือของนักศึกษาอาชีวศึกษาคนหนึ่งที่เข้าทำงานที่สถานีไฟฟ้าพลังน้ำฝางหงชิว

เมื่อปีที่แล้ว

ผู้คนเข้าออกร้านเล็กๆ แห่งนี้อยู่ตลอดเวลา เห็นได้ชัดว่าธุรกิจกำลังไปได้สวยเมื่อใกล้สิ้นปี

“แม่ เพื่อนร่วมชั้นชวนฉันไปเที่ยวในเมืองกับเขา ขอห้าหยวนเร็วๆ นะ!”

ฟางต้าตี้รีบวิ่งเข้ามาจากข้างนอก พิงตู้ไม้ แล้วยื่นมือไปหาแม่ที่กำลังนับเงินอยู่หลังเคาน์เตอร์

แม่ฟางมองเขาอย่างตกตะลึง: “ห้าหยวนทันทีเลยเหรอ? คิดว่าเราพิมพ์เงินกันเหรอ?”

“ร้านเล็กๆ ของเราขายดีขนาดนี้ ไม่มีทางที่เราจะหาเงินห้าหยวนไม่ได้หรอก แม่คิดว่าฉันเป็นเด็กสามขวบที่โดน

หลอกง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?”

“เงินที่ร้านสะดวกซื้อหามาได้ควรเก็บไว้นะ โตขึ้นอยากแต่งงานไหม?”

“ฉันอยากแต่งงาน และตอนนี้ฉันก็อยากได้เงินด้วย”

ฟางต้าตี้ฉวยโอกาสจากแม่ที่วอกแวก คว้าธนบัตรสิบหยวนจากมือเธอมา

เมื่อได้เงินที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบวิ่งออกไป โบกมือให้แม่พลางพูดว่า “อย่าเก็บข้าวกลางวันไว้ให้ฉัน”

เมื่อคนเดินออกไปไกล แม่ฟางก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และแทบจะระเบิดความโกรธออกมา

เธอตะโกนที่ประตูว่า “คืนนี้อย่ากลับบ้านนะ ไม่งั้นพ่อขาหักแน่!”

ฟางหง ผู้กำลังจัดของอยู่ด้านหลัง ออกมาหลังจากได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครม “แม่ อย่าพูดอะไรรุนแรงตรงนี้นะ

คำพูดรุนแรงร้อยคำไม่มีประสิทธิภาพเท่ากับการตีให้เจ็บแสบ คำขู่ที่อ่อนแอของแม่ไม่ทำให้เขากลัวเลยสักนิด”

แม่ฟางกลอกตาใส่เธอ “ฉันจะทำอะไรได้นอกจากข่มขู่เขา ฉันสู้เขาไม่ได้ ฉันจะทำอะไรได้นอกจากข่มขู่เขา”

ฟางหงตรวจสอบสินค้าด้านหลังและรู้ว่าสินค้าเหลือไม่มากแล้ว เธอขี้เกียจเถียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ จึงลงมือ

จัดการธุระทันที

“ปลายปีนี้ธุรกิจกำลังไปได้สวย สินค้าที่สั่งไปคราวที่แล้วใกล้จะหมดแล้ว พรุ่งนี้ค่อยไปสั่งใหม่ดีกว่า ไม่งั้นช่วง

ตรุษจีนคงไม่มีอะไรขายแน่”

“เงินในมือฉันมีไม่มาก กลัวว่าคงไม่พอจ่ายค่าสินค้า คราวที่แล้วฉันบอกไม่ให้คืนสินสอดให้หนุ่มตระกูลหลิน แต่

เธอก็ไม่ฟัง ทีนี้ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น เงินไม่พอซื้อของเพิ่ม”

ฟางหงโกรธมากที่แม่บ่น “แม่ แม่มีเหตุผลมากขนาดนี้เลยเหรอ ทำไมเราต้องเอาเงินไปคืนเขาด้วย ฉันบอกแม่ตั้ง

หลายครั้งแล้ว แหล่งสินค้าของเรามาจากหลานชายคนโตของหลินกัง ถ้าเราไม่คืนเงินหมั้น แล้วพวกเราที่ผิดอยู่แล้วจะ

ไปเอาสินค้าจากบริษัทการค้าครอบครัวหลินได้ยังไง”

“นี่เธอโทษฉันเหรอ? ทำไมไม่ปิดร้านไปเลยล่ะ? พวกเราทำให้ตระกูลหลินไม่พอใจไปแล้ว ใครจะรู้ว่าเราจะหา

สินค้าจากพวกเขาได้หรือเปล่า?”

“ฉันไม่เชื่อหรอก นอกจากพวกเขาแล้ว เราจะหาสินค้าจากที่ไหนในเมืองไม่ได้อีก” แม่ฟางเถียงอย่างหัวชนฝา

ฟางหงขี้เกียจเถียงกับแม่ เธอเก็บรายการของที่สั่งไว้และหยิบถุงผ้าใบเล็กออกมาจากกล่อง แล้วพูดว่า “หลี่ฮัว

ชวนฉันไปเที่ยวกับเขา ฉันไปกับเขา แม่ก็คอยดูเรื่องต่างๆ ที่บ้านด้วย”

แม่ฟางหัวเราะเมื่อได้ยินเช่นนั้น “เอาล่ะ ฉันจะอยู่บ้านดูแลร้านเอง พวกเธอสนุกกันให้เต็มที่ แล้วก็ช่วยเตือนเขา

ด้วยว่าปีหน้าหางานให้น้องชายเธอที่โรงไฟฟ้าพลังน้ำได้ไหม”

“รู้แล้ว รู้แล้ว พูดยาวมาก!” ฟางหงสะพายกระเป๋าพาดบ่าแล้วเดินออกไป

เมื่อถึงที่หมายที่ตกลงกันไว้ หลี่ฮัวและเพื่อนเล่นประจำอีกหลายคนก็ยืนอยู่บนเขื่อนคอนกรีต กำลังขว้างประทัด

ที่ทำเองลงไปในแอ่งน้ำตื้นๆ ในแม่น้ำ

สิ่งที่เรียกว่า “ประทัดทำเอง” เหล่านี้คือประทัดขนาดเล็กที่ประดิษฐ์ขึ้นเองในโรงงานในชนบท มีขนาดประมาณ

หัวแม่มือ แต่ทรงพลังมาก

หากไม่ระวัง อาจถูกไฟไหม้ได้ง่ายๆ

ฟางหงกลัวประทัดเหล่านี้มากและพยายามรักษาระยะห่างที่ปลอดภัย

ชายอ้วนสังเกตเห็นฟางหง จึงเป่าปากหยอกเย้าเธอ ก่อนจะหันไปเตือนหลี่ฮัวว่า “ฮัว สาวของคุณมาแล้ว”

หลี่ฮัวโยนประทัดในมือลงไปในน้ำ หันกลับไปมอง เห็นฟางหงโบกมือให้เขา

หลี่หัวโบกมือ คนอื่นๆ ก็หยุดจุดประทัด

ท่ามกลางเสียงเชียร์ของคนอื่นๆ ฟางหงเดินเข้ามาหาหลี่ฮัว “ฮัวจื่อ วันนี้นายวางแผนจะไปไหน”

หลี่ฮัวพูดด้วยน้ำเสียงเย่อหยิ่ง บุหรี่ห้อยอยู่ที่ริมฝีปาก “แถวนี้มีที่เที่ยวสนุกๆ อะไรบ้าง? เพื่อนๆ ของฉันจะไปตก

ปลาด้วยประทัดทำเอง อยากไปกับเราไหม?”

ฟางหงชอบทัศนคติที่เย่อหยิ่งของเขา โดยเชื่อว่ามีแต่คนจากครอบครัวที่มีฐานะดีเท่านั้นที่สามารถเย่อหยิ่งได้เช่น

นั้น

คนอย่างหลินกังที่มาจากชนบทมักจะประจบประแจงคนอื่นเวลาพูดคุยด้วย

หลินกังไม่รู้ว่ากิริยาสุภาพบุรุษที่เขาแสดงออกมาระหว่างที่คบกันนั้นถูกฟางหงมองว่าเป็นทาสและไร้กระดูกสัน

หลัง

“ประทัดพวกนี้เสียงดังเกินไป ฉันกลัวนิดหน่อย แต่พอฮัวจื่ออยู่ที่นี่ ฉันรู้สึกปลอดภัยเป็นพิเศษ เลยไม่กลัวเท่า

ไหร่”

ชายคนอื่นๆ ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ หัวเราะลั่นออกมา

พูดตามตรง พวกเขาอิจฉาเสน่ห์ของฮัวจื่อมาก จนสามารถล่อลวงแฟนสาวของหลินกังได้สำเร็จ

พวกเขาไม่รู้เลยว่าฟางหงที่เคยนอกใจครั้งหนึ่ง จะนอกใจอีกหรือไม่ในครั้งต่อไปที่เธอเจอคนที่มีอำนาจมากกว่า

อย่างไรก็ตาม เรื่องเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาควรกังวล ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฮัวจื่อจริงจังกับฟาง

หงหรือไม่

จนกว่าพวกเขาจะเข้าใจ พวกเขาควรจะระมัดระวังตัวให้ดี

หลี่ฮัววางแขนรอบไหล่ของฟางหงและส่งสัญญาณให้เพื่อนของเขารีบไปทอดปลา มาดูกันว่าใครจะทอดน้ำได้สูง

ที่สุดและทอดปลาได้มากที่สุด

แน่นอนว่าระหว่างทอด ฟางหงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวและมุดตัวเข้าไปในอ้อมกอดของหลี่ฮัว ร่างกายที่

อ่อนนุ่มและอบอุ่นของเธออยู่ในอ้อมกอดของเขา หลี่ฮัวดีใจจนล้นอก

ชายร่างอ้วนสะกิดเกาจื่อว่า “นี่ ดูสิว่าฮัวจื่อโชคดีแค่ไหน เขาต้องดีใจมากแน่ๆ”

ถึงแม้เกาจื่อจะอยู่ข้างหลี่ฮัว แต่เขากลับไม่เห็นด้วยกับฟางหง

เขามองดูคนทั้งสองที่กำลังกอดกัน แล้วถามชายอ้วนว่า “ฉันได้ยินมาว่าหลินกังกลับบ้านฉลองตรุษจีน ถ้าเขามา

ทำงานที่โรงไฟฟ้าแล้วเห็นพวกเขากอดกัน นายคิดว่าเขาจะโกรธจนอาเจียนเป็นเลือดไหม”

“ต่อให้โกรธก็ไร้ประโยชน์” ชายอ้วนผู้ไร้ความเห็นอกเห็นใจหัวเราะเยาะ “อย่าลืมสิ หลินกังไม่มีใครหนุนหลังเขา

เลย เขาจะแข่งกับฮัวจื่อได้ยังไง”

เกาจื่อกล่าวว่า “ฉันได้ยินมาว่าร้านเล็กๆ ที่ครอบครัวฟางหงเปิดนั้น จริงๆ แล้วได้รับทุนจากครอบครัวหลินกัง”

“หลินกังจะกลับมาหลังปีใหม่ เรามาเลี้ยงเครื่องดื่มเขาเพื่อขอบคุณที่ช่วยฟางหงเปิดร้านดีไหม ฟางหงหาเงินได้

ทำให้เธอสามารถดูแลชีวิตที่ไร้กังวลของฮัวจื่อได้ เราก็ได้ประโยชน์จากมันด้วย”

ชายอ้วนรู้สึกเห็นใจหลินกังเล็กน้อยชั่วขณะ เพราะคิดว่าหลินกังทำทุกอย่างเพื่อคนอื่น

“ลืมมันไปเถอะ ฉันกลัวว่าเขาจะมองเราเป็นศัตรูและเริ่มต่อสู้กับเรา” เกาจื่อส่ายหัว

ชายอ้วนจุดประทัดแล้วโยนลงน้ำ ฟางหงกรีดร้องเสียงดังลั่น ก่อนจะซุกหน้าลงในอ้อมแขนของหลี่ฮัว

เมื่อมองฟางหงผู้เสแสร้งและเจ้าชู้ เขาก็อดถอนหายใจไม่ได้ “การที่ผู้หญิงสวยไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป ในอนาคตถ้า

เรามีภรรยา พวกเธอต้องไม่โดดเด่นเกินไป ไม่งั้นฉันกลัวจะรับมือพวกเธอไม่ไหว สักวันหนึ่งฉันคงกลายเป็นเต่าผมเขียว”

เกาจื่อเห็นด้วยอย่างสุดหัวใจ “แน่นอน! แม่ฉันให้ไปเดทแบบนัดบอดช่วงตรุษจีน ฉันก็จะไปตามที่เธอต้องการ”

“ฮัวจื่อกับฟางหงรักกันมาก ผู้อำนวยการยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูกชายสุดที่รักของเขากำลังคบกับสาวชนบท ถ้าเขารู้

เข้าจริงๆ นายคิดว่าผู้อำนวยการจะเห็นด้วยไหม?”

“ฉันสงสัยจัง!”

“จุ๊ๆ ฟางหงนี่กล้าเล่นพนันขนาดนั้นเชียว” ชายอ้วนกระซิบข้างหูเกาจื่อ “ได้ยินมาว่าถึงแม้ครอบครัวหลินกังจะ

มาจากชนบท แต่พวกเขาก็รวยมาก ฟางหงทิ้งคนดีคนนี้ไปเพื่อแลกกับอำนาจเพียงเล็กน้อย คิดว่าเธอจะเสียใจไหมถ้า

เรื่องเธอกับฮัวจื่อไม่ได้ลงเอยกันทีหลัง?”

ขณะเดียวกัน หลินกังซึ่งถูกกดดันจากหลินต้าซานและหลินซู ก็ได้เล่าเรื่องราวของเขากับฟางหงคร่าวๆ

หลินซูมองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วถามว่า “แล้วเงินสินสอดที่ฟางหงคืนมาล่ะ? ในเมื่อมันถูกคืนมาแล้ว ไม่ควร

เอาไปคืนพ่อแม่เหรอ?”

ชาติที่แล้ว หลินกังเป็นคนที่ไว้ใจไม่ได้ ชาตินี้เขามีงานที่มั่นคง แต่หลินซูไม่อาจรับประกันได้ว่าเขาจะเปลี่ยนใจ

แล้ว

หลินซูกังวลกับการฝากเงินสินสอดจำนวนมากไว้กับเขา เธอกลัวว่าเขาจะใช้เงินที่พ่อแม่ของเธอเก็บออมไว้อย่าง

ยากลำบากจนหมดสิ้น

หลินกังจ้องมองหลินซูอย่างพินิจพิเคราะห์ ลุกขึ้น หยิบกระเป๋าเดินทางจากเตียงข้างๆ หยิบห่อกระดาษออกมา

แล้วยื่นให้หลินต้าซาน

ไม่ต้องถามหรอก นี่ต้องเป็นค่าสินสอดแน่

แน่นอน หลินต้าซานเปิดห่อกระดาษออก ข้างในมีกองธนบัตรสิบหยวนหนาๆ กองหนึ่ง

“โชคดีที่ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกละอายใจอยู่บ้าง ถึงแม้เธอจะไม่อยากเดทกับนาย แต่เธอก็คืนสินสอดอย่างเต็มใจ”

หลินต้าซานถือกองธนบัตรสิบหยวนหนาๆ ไว้ รู้สึกโล่งใจอย่างที่สุด

“เธอไม่กล้าคืนหรือไง” หลินซูเยาะเย้ย “อย่าลืมสิ ร้านเล็กๆ ของครอบครัวเธอเริ่มต้นได้ด้วยความช่วยเหลือจาก

พวกเรา ทั้งในด้านเงินทุนและสินค้า!”

หลินต้าซานนับเงิน แล้วห่อด้วยหนังสือพิมพ์อย่างระมัดระวังอีกครั้ง

ในที่สุด เขาก็ยื่นเงินให้หลินซู พร้อมกับพูดว่า “มันไม่เหมือนอยู่บ้านเลย เก็บเงินไว้กับตัวมันไม่ปลอดภัยเลย เมื่อ

ฉันอยู่ห่างบ้าน เธอควรเก็บไว้ให้ฉัน”

หลินซูเหลือบมองหลินกังแล้วถามด้วยรอยยิ้ม “พ่อ พ่อไว้ใจฉันไหม”

หลินต้าซานอดหัวเราะเสียงดังไม่ได้ “จะกังวลอะไรนักหนา? ตอนนี้เธอรวยที่สุดในตระกูลเราแล้ว จะโลภเงิน

น้อยนิดขนาดนี้จริงหรอ?”

หลินซูยิ้มและส่ายหน้า “เอาล่ะ ฉันจะเก็บเงินไว้ก่อน”

จากนั้นเธอก็มองไปที่หลินกัง “วันนี้วันที่ 28 ถ้าพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้นายว่าง ก็เอาของจากโกดังของฉันไปตั้งแผง

ขายของหน่อยสิ”

หลินต้าซานคิดว่าเป็นความคิดที่ดี “น้องคนเล็กพูดถูก เหล่าซานช่วงนี้นายว่างอยู่แล้ว ทำไมไม่ตั้งแผงขายของสัก

สองสามวันล่ะ”

“ตั้งแผงขายของเหรอ? เราจะขายอะไรล่ะ” หลินกังมองหลินซูด้วยสายตาสงสัย

“ของใช้ในบ้าน ของใช้ในชีวิตประจำวัน และสินค้าทั่วไป ธุรกิจแผงลอยริมถนนช่วงปลายปีดีมาก รายได้วันละ

ร้อยสองร้อยก็สบายมาก”

หลินกังทำหน้าไม่เชื่อเล็กน้อย “ร้อยสองร้อยเหรอ? อย่ามาหลอกฉันนะ!”

ร้อยสองร้อยเหรอ?

เงินหาง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

เขาหาเงินได้แค่เดือนละสามสิบหรือสี่สิบหยวน ในขณะที่การตั้งแผงลอยริมถนนในเมืองหลวงของมณฑลกลับทำ

เงินได้วันละร้อยหรือแปดสิบหยวน เร็วกว่าเก็บเงินอีก!

หลินซูพูดอย่างหงุดหงิด “ไปหรือไม่ไปก็เรื่องของนายนายมีอะไรให้ฉันหลอกได้ล่ะ”

หลินต้าซานยกมือขึ้นตบหน้าเขา “ฟังน้องสาวสิ นายไม่รู้หรอก ทุกคนที่ฉันรู้จักในเมืองหลวงมณฑลกำลัง

พยายามหาเงินอย่างสุดชีวิต โดยเฉพาะชายหนุ่มจากตระกูลกู้ชื่อโหย่วฮุ่ย เขาหาเงินจากการเปิดร้านแผงลอยไม่กี่เดือน

ก่อนวันตรุษจีนปีที่แล้ว และเปิดร้านของตัวเอง ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของร้านหลายร้านแล้ว”

“การตั้งแผงขายของทำกำไรได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?” หลินกังยังคงสงสัย

ไม่ว่าเขาจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หลินต้าซานก็พาเขาไปที่โกดังและซื้อสินค้าจำนวนมากจากผู้จัดการ

โกดัง

จากนั้น หลินต้าซานก็พาเขาไปที่ถนน ซึ่งพวกเขาเลือกพื้นที่โล่งๆ ที่ค่อนข้างเงียบสงบเพื่อตั้งแผงขายของ

ก่อนที่แผงจะตั้งเสร็จ มีคนเดินเข้ามาหยิบมีดปอกผลไม้ขึ้นมา แล้วถามราคาว่า “เจ้าของร้าน มีดเล่มนี้ราคาเท่า

ไหร่?”

“เอ่อ…เดี๋ยวก่อน ขอผมดูก่อน”

หลินกังหยิบสมุดบัญชีสินค้าขึ้นมาดูราคาขายส่งของมีดเล่มเล็กอยู่ที่ 1.2 หยวน “มีดผลไม้พวกนี้ราคาเล่มละ 1.5

หยวน ไม่ต้องมีคูปอง”

“ลดราคาหน่อยได้ไหม”

หลินกังกำลังจะปฏิเสธการเจรจา

หลินต้าซานพูดขึ้นก่อนว่า “สินค้าทุกชิ้นที่ร้านถ้าซื้อเกินราคา 10 หยวนจะได้รับส่วนลด 5 เหมา”

“10 หยวนลดแค่ 5 เหมาเหรอ?” คำพูดของลูกค้าแฝงไปด้วยความดูถูก แต่สายตาของเขาก็ยังคงมองไปรอบๆ

ร้าน

เขาคงกำลังดูอยู่ว่ามีของที่ต้องการหรือเปล่า

“กล่องข้าวนั่นราคาเท่าไหร่”

หลินต้าซานหยิบกล่องข้าวสแตนเลสเก็บความร้อนมา “นี่คือกล่องข้าวเก็บความร้อน จุข้าวได้เยอะ ใส่ข้าว ซุป

หรือโจ๊กได้ สะดวกมากเวลาส่งอาหารให้ครอบครัว”

หลินต้าซานเปิดกล่องข้าวออกมาดูว่ามีอะไรบ้าง ข้างในมีชามใบเล็กสองใบ แบ่งอาหารได้ต่างหาก

ลูกค้าไม่เคยเห็นกล่องข้าวสวยหรูแบบนี้มาก่อน พอถามราคาก็พบว่าราคาแค่ 5 หยวนเอง

ภรรยาของเขากำลังจะคลอดลูก กล่องข้าวใบนี้น่าจะเหมาะกับการไปส่งอาหารที่โรงพยาบาลมาก

“ผมเอากล่องข้าวเก็บความร้อนอันนี้นะครับ แล้วขอช้อนสแตนเลสที่เข้าชุดกันมาด้วยครับ”

“ตกลงครับ กล่องข้าวเก็บความร้อนราคา 5 หยวน มีดปอกผลไม้ราคา1.5 หยวน และช้อนสแตนเลสราคา 8

เหมา รวมแล้ว 7 หยวน 3 เหมา ขาดอีก 2 หยวน 7 เหมาจากส่วนลด 5 เหมาอยากได้อะไรเพิ่มไหมครับ”

“อ่างสแตนเลสนั่นราคาเท่าไหร่”

“3 หยวนครับ”

“ถ้าเพิ่มอ่างนี้เข้าไปก็จะทำให้ราคาเพิ่มขึ้นอีก 3 เหมาช่วยลดราคาให้ผมอีกหน่อยได้ไหม”

“นี่เป็นธุรกิจเล็กๆ กำไรไม่มากนักหรอกสหาย ช่วยกรุณาผ่อนผันหน่อยเถอะ สินค้าพวกนี้ราคา 10 หยวน 3

เหมา ฉันจะให้ส่วนลด 5 เหมา เท่ากับ 9 หยวน 8 เหมา”

หลินต้าซานขายของได้เป็นครั้งแรก และหลังจากที่ลูกค้าจ่ายเงินและเดินออกไป เขาก็หันกลับมาเห็นหลินกังยัง

คงยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น เขาตะโกนใส่หลินกังอย่างหัวเสียว่า “ไอ้สารเลว แผงขายของนายยังตั้งไม่เสร็จเลย! นายยืนทำอะไร

อยู่ตรงนั้น รีบเอาของออกมาเร็ว!”

“โอ้โอ้โอ้ ตกลง!”

หลินกังสะดุ้งสุดตัวจากอาการตกใจ เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าชาวนาแก่ผู้ซื่อสัตย์และเรียบง่ายผู้นี้จะเจ้าเล่ห์ได้

ถึงขนาดหลอกคนเดินผ่านไปมาให้ซื้อของได้

นี่ต่างจากภาพลักษณ์ของพ่อเขาอย่างสิ้นเชิง

เพื่อเพิ่มความมั่นใจให้กับหลินกัง หลินต้าซานจึงเดินเข้าไปหาเขาแล้วกระซิบว่า “กล่องข้าวเก็บความร้อนราคา 4

หยวน ช้อน 5 เหมา มีดปอกผลไม้ 1 หยวน 2 เหมา และอ่างล้างหน้า 2 หยวน 5 เหมาลองคำนวณดูสิว่าเมื่อกี้เราขาย

ได้เท่าไหร่?”

หลินกังจัดเรียงสินค้าพลางคิดในใจว่า “ราคา 8 หยวน 2 เหมา ลูกค้าจ่าย 9 หยวน 8 เหมา เราได้กำไรสุทธิ 1

หยวน 6 เหมา”

หนึ่งการซื้อราคา 1.6 หยวน สิบการซื้อราคา 16 หยวน ร้อยการซื้อราคา 160 หยวน จริงไหม?

หลินกังตกใจกับการคำนวณของตัวเอง ทันใดนั้นก็มีลูกค้าเดินผ่านมาอีกคนหนึ่งมาที่ร้านของเขา

ตอนแรกหลินต้าซานเป็นคนตะโกนเรียกลูกค้า แต่หลังๆ หลินกังก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง

พวกเขาเริ่มทำงานด้วยกัน แต่ละคนดูแลร้านและบริการลูกค้าที่อยู่ใกล้ที่สุด ธุรกิจของพวกเขาก็ดีขึ้น

ในช่วงแรก ยอดขายยังน้อย และหลินกังจะคำนวณรายได้ของเขาจากยอดขายที่สำเร็จแต่ละครั้ง

เมื่อจำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทั้งสองคนก็เริ่มรู้สึกสับสนเล็กน้อย และหลินกังก็ไม่มีเวลาคำนวณว่าพวกเขาได้

รับเงินไปเท่าไรอีกต่อไป

กิจการร้านแผงลอยริมถนนกำลังไปได้สวย เที่ยงวัน หลินต้าซานและหลินกังก็พักกินซาลาเปานึ่ง หลังจากอิ่ม

ท้องแล้ว พวกเขาก็กลับไปทำงานต่อ

ประมาณบ่ายสามโมง สินค้าในร้านก็ขายเกือบหมดแล้ว เหลือแต่สินค้าเล็กๆ น้อยๆ

พ่อและลูกชายหยิบของเล็กๆ น้อยๆ ที่เหลืออยู่ในแผงขายของแล้วกลับบ้าน

“พ่อ วันนี้เราหาเงินได้เท่าไหร่”

ระหว่างทางกลับ หลินกังถามหลินต้าซานอย่างร้อนใจ

เพราะว่ากระเป๋าผ้าที่ใส่เงินไว้อยู่บนหลังของหลินต้าซานนี่เอง

“ฉันว่าอย่างน้อยน่าจะได้สักร้อยหยวน” หลินต้าซานตอบ

หลินต้าซานไม่เคยเปิดแผงขายของริมทางมาก่อน ดังนั้นตัวเลขของเขาจึงเป็นแค่การคาดเดาเท่านั้น

หลินกังเร่งเร้าอย่างตื่นเต้น “รีบไปกันเถอะ กลับไปนับกันต่อ ถ้าได้เยอะ พรุ่งนี้ค่อยซื้อเพิ่ม แล้วขายจนถึงเย็น

ก่อนกลับบ้าน แบบนี้เงินจะยิ่งเพิ่มขึ้นใช่ไหม?”