ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 221
ต้าเปาซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของหลี่ว่าน ยิ้มให้เธอและเผยให้เห็นฟันน้ำนมซี่เล็กๆ สี่ซี่ ซึ่งทำให้หัวใจของหลี่ว่าน
ละลาย
หลินซูหันไปถามหลินกัง “คราวนี้นายจัดการเรื่องงานเสร็จหรือยัง”
หลินกังส่ายหัว “ครั้งนี้รีบเกินไป เราไปรับหลี่ว่าน ไปที่อำเภอ จดทะเบียนสมรส แล้วก็กลับมา ในอีกไม่กี่วันเรา
วางแผนจะไปอีกครั้ง”
“นายตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะโอนงานให้ใคร”
“ฉันเล่าเรื่องนี้ให้แม่หมิงซินฟังแล้ว เธอสนใจจะให้หมิงซินไปทำงานที่หน่วยงาน แต่ตอนนี้พวกเขาไม่มีเงินหลาย
ร้อยหยวนซื้องาน จึงต้องขอเวลาอีกสองสามวันเพื่อหาเงินมา”
หลิวเสี่ยวเอ๋อได้ยินพวกเขาคุยกันเรื่องโควต้างาน จึงพูดว่า “แม่หมิงซินทุ่มเทอย่างมากกับการแต่งงานครั้งนี้เพื่อ
เหล่าซานของเรา ฉันเลยคิดว่าในเมื่องานก็ต้องขายอยู่แล้ว ทำไมไม่ขายให้คนรู้จักล่ะ ตอนแรกฉันก็คิดถึงเรื่องครอบครัว
ด้วย แต่พวกเธอพี่น้องคงไม่อยากทำงานแน่ๆ แถมได้เงินเดือนแค่สามสิบกว่าหยวนต่อเดือน”
หลินเว่ยและหลินกวงต่างส่ายหัว สมัยนี้การเปิดร้านทำเงินได้เดือนละหลายร้อยหยวน ใครจะอยากทำงานสุจริต
เพื่อค่าครองชีพเพียงเดือนละสามสิบกว่าหยวนกันล่ะ
เหอไฉหยุนและลู่หยินฮวาต้องการมอบงานนี้ให้กับคนในครอบครัว แต่พวกเธอไม่มีสิทธิ์ออกความเห็น พวกเธอ
ไม่มีสิทธิ์ยุ่งเกี่ยวกับว่าใครจะได้งานของหลินกัง
ถึงแม้หลินกังจะยินดีมอบงานนี้ให้กับคนในครอบครัว พวกเธอก็ไม่อาจหาเงินหลายร้อยหยวนมาได้ในคราวเดียว
หลินกังไม่ยอมให้ผ่อนชำระ
“เมื่อนายไปที่ทำงานเพื่อกรอกเอกสาร ภายในไม่กี่วัน จำไว้ว่าอย่าทำตัวโดดเด่นเกินไป ถ้ามีคนในที่ทำงานไม่
ชอบนาย จะไม่ดีเลยถ้าหมิงซินไปและถูกขับไล่ออกมา”
หลินซูไม่กลัวคนอื่น แต่เธอกลัวฟางหงและคนรักผู้มีอำนาจของเธอ ซึ่งจะทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นสำหรับหมิงซิน
หากพวกเขารู้ว่าเข้ามาแทนที่หลินกังในที่ทำงาน
หลินกังก็คิดถึงฟางหงและฮัวจื่อเช่นกัน พวกเขาเป็นคู่รักที่น่ารังเกียจ เป็นโสเภณีชายและหัวขโมยหญิง แค่เห็น
พวกเขาก็รู้สึกขยะแขยงแล้ว และแน่นอนว่าเขาจะไม่เข้าใกล้พวกนั้นเว้นแต่จำเป็น
เมื่อนึกถึงทั้งสองคนในตอนนี้ หลินกังยังคงรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วร่าง
“ฉันรู้” หลินกังกล่าว สีหน้าของเขาเริ่มมืดมนลง
ถึงแม้ในท้ายที่สุดคนในที่ทำงานจะรู้แล้วว่าหมิงซินรับงานของเขาไป แต่การเลื่อนข่าวออกไปก็ดีกว่า
เพราะการเลื่อนข่าวออกไปหมายความว่าอย่างน้อยหมิงซินก็จะมีเวลาทำความคุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่าง
บุคคลภายในโรงงานบ้าง
ถ้าฟางหงเป็นผู้หญิงฉลาด เธอคงดีใจมากที่เห็นหลินกังลาออก การมีคนมาแทนที่เขาคงจะช่วยเธอได้มาก
ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดคือฟางหงเสียสติไปแล้ว
หลี่ว่านได้ยินบทสนทนาของพวกเขาและรู้สึกว่าหลินกังกำลังปิดบังอะไรบางอย่างที่ทำงาน
แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ยอมพูดอะไร เธอจึงไม่กล้าถาม
หลังจากพูดคุยเรื่องของหลินกังจบ หลิวเสี่ยวเอ๋อก็หันกลับมาถามว่า “ลูกสาวคนเล็ก พี่เก้า บ้านของพวกเธอ
พร้อมแล้วหรือยัง? เมื่อไหร่พวกเธอจะย้ายออกจากบ้านหลังเก่า?”
เมื่อพูดถึงการย้ายบ้านใหม่ หลินซูมองไปที่กู้จิ่ว เธอปล่อยให้กู้จิ่วเป็นคนเลือกวันมงคลเอง
กู้จิ่วเกือบลืมเรื่องนี้ไปเสียแล้ว ไม่ใช่ว่าเขาลืมเลือกวันมงคล แต่เขาลืมบอกคนในครอบครัวเสียมากกว่า
“วันที่หกของเดือนจันทรคติที่สองเป็นวันมงคล ผมจึงเลือกวันนั้นเพื่อย้ายออกจากบ้านหลังเก่า”
ในที่สุดหลินต้าซานก็หาโอกาสพูดได้ การย้ายบ้านเป็นเรื่องใหญ่ และเขาก็กังวลมาก “วันที่หกของเดือนจันทรคติ
ที่สองก็ใกล้เข้ามาแล้ว ในเมื่อเลือกวันมงคลแล้ว ได้แจ้งญาติมิตรให้มาช่วยจัดงานขึ้นบ้านใหม่หรือยัง?”
“เราไม่ได้วางแผนจะฉลองใหญ่โตอะไร แค่กินข้าวกับครอบครัวของเราเอง การแจ้งญาติพี่น้องทุกคนคงยุ่งยาก
เกินไป”
ไม่ต้องพูดถึงกู้จิ่ว แม้แต่หลินซูก็ยังรู้สึกว่ามันยุ่งยาก
การจัดงานเลี้ยงต้องพิจารณาทุกแง่มุม มันเหนื่อยมาก
“ตามที่ฉันหมายถึงจัดงานใหญ่ แต่ในเมื่อพวกเธอตัดสินใจแล้ว ก็ทำตามแบบของพวกเธอเถอะ”
อย่างไรก็ตาม กู้จิ่วเป็นลูกเขยของเขา ดังนั้นหลินต้าซานจึงไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้ง่ายๆ
หลิวเสี่ยวเอ๋อถามว่า “พวกเธอได้บอกพ่อแม่สามีเรื่องย้ายออกไปหรือยัง”
กู้จิ่วส่ายหน้า “เรายังไม่มีโอกาสได้บอกพวกเขาเลย เดี๋ยวคืนนี้ผมจะบอกพ่อแม่ให้”
หลังจากทุกคนคุยกันเรื่องการย้ายบ้านเสร็จ หลินซูก็ถามหลินเว่ยว่ามีความคืบหน้าในการซื้อบ้านบ้างไหม
หลินเว่ยยิ้มและกล่าวว่า “ฉันสนใจร้านหนึ่งอยู่ ไม่ไกลจากที่นี่เลย อยู่หลังร้านเรา ใกล้เชิงเขาด้านหลังเรา มีห้อง
หลักสามห้อง ห้องด้านข้างสองห้อง และลานบ้านอีกห้องหนึ่ง พื้นที่ประมาณ 200 ตารางเมตร เขาตั้งราคาไว้ 1,200
หยวน ตอนนี้เรากำลังเจรจาอยู่”
หลินเว่ยบอกว่าการอยู่ใกล้เชิงเขาหมายความว่าจะมียุง งู และมดเยอะมาก ดังนั้นราคาน่าจะอยู่ที่ 800-900
หยวนเท่านั้น ถ้ามากกว่านั้นถือว่าแพงเกินไป
เมื่อพูดถึงบ้านหลังนี้ เหอไฉหยุนก็มีเรื่องจะพูดเช่นกัน “ฉันถามเจ้าของบ้านหลังนี้ว่าทำไมถึงอยากขาย เขาบอก
ว่าเพราะงานของเขา มันไกลจากที่ทำงานเกินไป เขาเลยอยากขายแล้วย้ายไปอยู่หอพักของหน่วยงาน”
“แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะใกล้ภูเขา มียุง งู และมดเยอะ พวกเขาขายบ้านหลังนี้เพื่อย้ายไปอยู่หอพักของหน่วย
งาน หอพักไม่ได้กว้างขวางเท่าบ้านตัวเอง แต่ก็อยู่ใจกลางเมือง สะดวกทั้งการไปทำงานและหลังเลิกงาน”
หลินซูพยักหน้า “พี่สะใภ้พูดถูก ที่ตั้งของบ้านหลังนี้ไม่ค่อยดีนัก พี่ชายกับพี่สะใภ้ ลองต่อรองกับพวกเขาดูก็ได้
ยังไงก็เถอะ นอกจากพวกพี่แล้ว คงไม่มีใครอยากอยู่เชิงเขานี้หรอก”
ต่อมา เมื่อมีการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ภูเขาด้านหลังก็ถูกเปลี่ยนให้เป็นสวนนิเวศน์ บ้านเรือนที่เชิงเขามีราคาพุ่ง
สูงขึ้น ทำให้ที่ดินผืนนี้มีมูลค่ามหาศาล
แม้ในกรณีที่มีการรื้อถอน เงินชดเชยก็ยังเป็นเงินจำนวนมหาศาล
ในอนาคต หากใครในย่านนี้ต้องการขายบ้าน ก็สามารถซื้อได้
ในระยะแรก พวกเขาสามารถปล่อยเช่าบ้านและรับค่าเช่าได้ เมื่อบ้านชั้นเดียวในย่านนี้ถูกรื้อถอน เงินชดเชยเพียง
อย่างเดียวก็เพียงพอต่อการเลี้ยงดูคนสามรุ่นแล้ว
ในชาติที่แล้ว หลินซูใช้ชีวิตครึ่งแรกเร่ร่อนไร้ที่อยู่ เมื่อเธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านในเมือง เธออิจฉาเจ้าของบ้านที่นั่น
มากที่สุด
พวกเขาสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ด้วยค่าเช่าบ้านเพียงอย่างเดียว และเมื่อพื้นที่ถูกรื้อถอน เงินชดเชยก็เพียงพอ
ต่อการเลี้ยงดูคนสามรุ่นเช่นกัน
รื้อถอนเพียงครั้งเดียว ครอบครัวก็พักผ่อนและลาออกได้
นี่คือเป้าหมายสูงสุดที่คนทำงานหลายคนมุ่งมั่นมาตลอดชีวิตแต่ก็ไม่เคยบรรลุ
หลินเว่ยเห็นด้วยอย่างสุดหัวใจว่า “น้องคนเล็กพูดถูก ร้านของเราอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ไม่งั้นใครจะอยากซื้อบ้านที่
เชิงเขาล่ะ”
เมื่อหลินกวงและหลินกังได้ยินพี่ชายคนโตคุยกันเรื่องซื้อบ้านและตั้งรกรากในเมืองหลวงของมณฑล ความอิจฉา
ของพวกเขาก็แทบจะปรากฏชัดขึ้น
หลินกังคำนวนในใจว่า หลังจากหักเงินที่หาได้จากแผงขายของในช่วงนี้แล้ว เขามีเงินเหลืออยู่ประมาณสี่ร้อย
หยวน
เงินสำหรับงานใหม่ของเขาจะมาถึงในอีกไม่กี่วัน ทำให้ยอดรวมเหลือแค่เจ็ดร้อยหรือแปดร้อยหยวนเท่านั้น ซึ่งยัง
ไม่เพียงพอที่จะซื้อบ้าน
ดูเหมือนว่าเมื่อเขาตัดสินใจทำงานแล้ว เขาจะต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินอีกสักพัก เขาต้องการเงินทั้งสำหรับเปิด
ร้านและซื้อบ้าน
เขาไม่เคยรู้สึกขาดแคลนเงินมาก่อน
เมื่ออยู่ชนบท เขาแทบจะไม่มีเงินเลย แต่ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกว่าเงินขาดมือเลย
หลังจากเริ่มทำงาน แม้จะมีรายจ่ายประจำเดือน เขาก็ยังไม่รู้สึกว่าเงินขาดมือ
ตอนนี้รายได้ของเขาสูงขึ้น เขากลับรู้สึกว่าเงินไม่พอใช้
ทุกคนมารวมกันที่นี่ ต้าเปาตบมือลงบนโต๊ะ ตะโกนว่า “กิน กิน กิน!”
“ต้าเปาของเราเตือนเราว่าถึงเวลากินข้าวแล้ว ฮ่าๆ!”
หลินซูรีบเรียกพนักงานเสิร์ฟให้นำอาหารมา
หลี่ว่านอุ้มต้าเปาและบีบรองเท้าโครเชต์ที่เขาสวมอยู่ “รองเท้าโครเชต์ของต้าเปาสวยจัง ใครเป็นคนถักให้?”
หลินซูชี้มาที่ตัวเองแล้วถามว่า “ฉันถักเองเวลาว่าง รองเท้าโครเชต์ที่ต้าเปาและเอ้อเปาใส่ เธอถักรองเท้าได้ไหม”
หลี่ว่านยิ้มและพยักหน้า “ตอนอยู่บ้าน ช่วงหน้าหนาว ฉันนั่งถักเสื้อสเวตเตอร์กับรองเท้าโครเชต์อยู่บ้านได้ โดย
ไม่ต้องออกไปทำงานที่ไร่ แต่รองเท้าโครเชต์ของฉันไม่มีลายเยอะเท่าของเธอ”
“การถักโครเชต์เป็นทักษะที่ค่อนข้างดีอยู่แล้ว ไม่ใช่ทุกคนในเมืองจะถักเสื้อสเวตเตอร์กับรองเท้าโครเชต์ได้ และ
ถึงจะถักได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทำให้มันสวยงามได้เสมอไป”
ขณะที่เธอพูด หลินซูก็ยิ้มและเตือนเธอว่า “ตอนนี้เธออยู่ที่เมืองหลวงของมณฑลแล้ว เธอน่าจะตั้งแผงขายของ
กับหลินกังสักพัก ถ้าอยู่ก็เอาเวลาว่างมาถักรองเท้าเด็กได้นะ รองเท้าที่ถักเสร็จแล้วน่าจะขายดีมากที่แผงขายของ”
ดวงตาของหลี่ว่านเป็นประกายราวกับพบเป้าหมายแล้ว “รองเท้าพวกนี้ขายง่ายเหรอ? ถ้าฉันถักโครเชต์แล้วเอา
ไปวางขายตามแผงขาย ฉันควรจะขายเท่าไหร่?”
หลินซูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะประเมินราคาในใจ “ราคาไหมพรมสำหรับรองเท้าเด็กหนึ่งคู่คงไม่เกิน 5 เหมา
ลองบวกค่าแรงเข้าไปด้วยสิ นั่นแหละคือราคาขาย”
หลี่ว่านไม่แน่ใจนักจึงถามว่า “รองเท้าเด็กเล็ก การถักโครเชต์จึงใช้เวลาไม่นาน ฉันน่าจะถักได้หนึ่งคู่ภายในหนึ่ง
ชั่วโมง เธอคิดยังไงถ้าขายคู่ละ 1 หยวน”
ก่อนที่หลินซูจะทันได้พูด หลินกังก็อดหัวเราะคิกคักไม่ได้ “เด็กโง่ เธอได้ค่าจ้างแค่ชั่วโมงละ 5 เหมาเองเหรอ? ไม่
น่าจะใช่นะ! ต้องอย่างน้อย 2.5 หยวน ถ้าอยากต่อรองราคา ราคาต่ำที่สุดต้องไม่ต่ำกว่าคู่ละ 2 หยวน”
หลินซูพยักหน้า “หลินกังพูดถูก อย่างน้อยคู่ละ 2 หยวน”
“ตกลง ดูเหมือนฉันคงต้องใช้เวลาปรับตัวกับราคาในเมืองสักพัก” หลี่ว่านอดหัวเราะไม่ได้เช่นกัน
พนักงานเสิร์ฟรีบนำอาหารมาเสิร์ฟ หลินซูรับต้าเปาจากอ้อมแขน “พี่สะใภ้สาม ขอให้เพลิดเพลินกับอาหารที่
ร้านของเราวันนี้นะ หากมีอะไรไม่ชอบใจตรงไหน บอกได้เลยนะ ฉันจะให้พ่อครัวปรับปรุงและพยายามทำอาหารให้
ถูกใจทุกคน”
หลี่ว่านมองอาหารที่ถูกเสิร์ฟ ทั้งการจัดจาน สีสัน และกลิ่นหอม ล้วนแต่ไร้ที่ติ เป็นอาหารที่เธอไม่เคยเห็นมา
ก่อน
เธอเป็นเพียงคนชนบทคนหนึ่งที่กำลังจะเข้ามาในเมือง เธอจะกล้าออกความเห็นอะไรได้ล่ะ
หลินเว่ยและภรรยา รวมถึงหลินกวงและภรรยา ต่างยุ่งอยู่กับการเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวทุกวัน และนี่เป็นครั้งแรกที่
พวกเขาได้ทานอาหารที่ร้านหงหยุนนับตั้งแต่ร้านเปิด
เมื่อเห็นอาหารถูกเสิร์ฟ พวกเขาก็อดใจรอไม่ไหวที่จะลองชิม
หลินต้าซานแนะนำอาหารให้พวกเขาฟังเป็นครั้งคราว เพื่อเพิ่มอรรถรสในการกิน
หลี่ว่านดึงหลินกังเบาๆ
หลินกังโน้มตัวเข้ามาใกล้เธอและกระซิบว่า “มีอะไรเหรอ?”
หลี่ว่านชี้ไปที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร ทั้งไก่ เป็ด ปลา และเนื้อ แม้กระทั่งจานกุ้งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน “ใน
เมืองนี้ไม่มีคำกล่าวหรือไงว่าต้องใช้คูปองเนื้อถึงจะกินเนื้อได้? แล้วถ้าไม่มีคูปองก็ไม่เห็นเนื้อเลยครึ่งปี? ทำไมร้านอาหาร
ของน้องสาวนายถึงมีเมนูเนื้อกินมากกว่าครึ่งโต๊ะ? ต้องใช้คูปองเนื้อไปกี่ใบแล้ว?”
หลินกังไอเบาๆ แล้วหัวเราะเบาๆ “นั่นมันคนธรรมดานะ พวกเขาเปิดร้านอาหารกับร้านก๋วยเตี๋ยว เอามาเปรียบ
เทียบกันไม่ได้หรอก”
“โอ้~” ถึงแม้หลี่ว่านจะไม่รู้ว่าทำไมถึงเทียบกันไม่ได้ แต่เธอก็แสร้งทำเป็นเข้าใจและไม่กล้าถามต่อ
เมื่อเห็นสีหน้างุนงงของเธอ หลินกังก็ยิ้มและวางสเต็กเนื้อแกะลงบนจาน “นี่เป็นอาหารขึ้นชื่อของร้านเธอ สเต็ก
เนื้อแกะย่าง โรยด้วยเครื่องเทศนานาชนิด รสชาติอร่อยมาก”
หลี่ว่านมองทุกคนอย่างระมัดระวัง เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสนใจเธอ เธอจึงหน้าแดงและขอบคุณเขา “ขอบคุณ แต่ไม่
ต้องห่วง ฉันกินเองก็ได้”
เจ้าสาวคนใหม่รู้สึกเขินอาย ไม่ใช่ว่าครอบครัวหลินไม่สนใจพวกเขา แต่พวกเขากำลังพยายามสังเกตปฏิสัมพันธ์
ของพวกเขาอย่างเงียบๆ
ตลอดมื้ออาหาร หลินกังมักจะตักอาหารให้หลี่ว่านอยู่บ่อยๆ ซึ่งเธอรับด้วยรอยยิ้มทุกครั้ง
ทุกคนบนโต๊ะกินอิ่มไปประมาณ 80% แต่แน่นอนว่าพวกเขาอิ่ม “อาหารหมา” (คำแสลงภาษาจีนที่หมายถึงการ
แสดงความรักในที่สาธารณะ) อย่างแน่นอน
กู้จิ่วพาหลินซูและลูกๆ ทั้งสองกลับบ้าน แต่กลับพบว่าทุกคนที่ควรจะไปทำงานกลับนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นทันทีที่
เขาเข้ามา
“ทำไมพวกพี่ยังไม่ไปทำงานกันอีกล่ะ? ประชุมครอบครัวอยู่เหรอ?”
หลินซูและคนอื่นๆ กินข้าวเสร็จที่ร้านอาหารประมาณบ่ายสองโมง และกว่าจะปั่นจักรยานกลับบ้านก็เกือบบ่าย
สามโมงแล้ว
เวลานี้ทุกคนคงอยู่ที่ทำงานกันหมด แต่วันนี้ทุกคนกลับอยู่บ้านกันหมด
กู้จื้อหยวนพูดว่า “พวกเธอกลับมาทันเวลาพอดี พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ใหญ่กำลังจะย้ายเข้าหอพักหน่วยงานพรุ่งนี้”
กู้จิ่วอุ้มเอ้อเปาไว้ หาที่ว่างแล้วดึงหลินซูให้นั่งลง “ทำไมจู่ๆ ถึงได้เป็นแบบนี้”
กู้เซียงเหลือบมองกู้จิ่วแล้วยิ้ม “ไม่ได้กะทันหันนะ ตอนปลายปีที่แล้ว พ่อบอกว่าถ้าอยากย้ายออกหลังปีใหม่ก็ได้
เดิมทีหอพักที่ทำงานฉัน จัดสรรให้ฉันพักกลางวัน แต่ตอนนี้ฉันจะย้ายไปอยู่ที่นั่นถาวรแล้ว”
ลูกของกู้จื้อหยวนยังเล็กอยู่ และเขาเป็นคนสุดท้ายที่อยากย้ายออกจากหมู่บ้าน “พี่ใหญ่ นี่กะทันหันเกินไปรึ
เปล่า? เราไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย”
“เอ่อ!”
เอวที่อ่อนแรงของกู้หมิงฉีถูกภรรยาหยิก แต่เขากลับแสดงความเจ็บปวดออกมาไม่ได้ เขาไออยู่สองสามครั้งแล้ว
พูดว่า “เอาล่ะ เราก็วางแผนจะย้ายออกเหมือนกัน หลังจากที่พี่ใหญ่ย้ายออก ฉันจะเลือกวันย้ายเข้าหอพักหน่วยงาน”
“พี่รอง นายจะย้ายออกด้วยเหรอ?”
ความจริงที่ว่าพี่ใหญ่และพี่รองของเขากำลังจะย้ายออก ทำให้กู้จื้อหยวนตั้งตัวไม่ทัน
“การอยู่หอพักหน่วยงานสะดวกมาก ไม่ว่าจะไปทำงานหรือพาลูกไปโรงเรียน โรงเรียนของโหย่วเฟิงอยู่ติดกับ
หน่วยงานของเราเลย พวกเขาไม่ต้องรีบไปโรงเรียนแต่เช้า เราก็ไม่ต้องรีบไปทำงานแต่เช้าเหมือนกัน”
หน่วยงานมีโรงอาหาร ถ้าไม่อยากทำอาหารก็ไปกินที่นั่น
แต่ถ้าอยากกินอะไรอร่อยๆ ในอนาคต ก็สามารถกลับมากินที่บ้านเก่าได้
กู้จื้อหยวนมองกู้ชางเซิง ลูกชายทั้งสองของเขาอยากจะย้ายออกไป ในฐานะพ่อควรพยายามโน้มน้าวพวกเขา
เห็นได้ชัดว่ากู้ฉางเซิงยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะทำเช่นนั้น และไม่มีความตั้งใจที่จะพยายามโน้มน้าวพวกเขา
ในที่สุด กู้จื้อหยวนก็มองไปที่กู้จิ่ว “พี่เก้า นายไม่คิดจะโน้มน้าวพี่ใหญ่กับพี่รองของเราบ้างเหรอ? พอพวกเขาย้าย
ออกไปแล้ว พวกเราพี่น้องก็จะหาใครดื่มด้วยไม่ได้”
กู้จิ่วทำท่าเลียนแบบกู้หมิงฉี แล้วไอออกมาสองครั้ง “เอ่อ…โน้มน้าวพวกเขาไปก็ไม่มีประโยชน์ ต้นไม้ใหญ่มีกิ่ง
ก้านเยอะ ในเมื่อพวกเขาวางแผนจะย้ายอยู่แล้ว ฉันจะเล่าให้ฟังถึงเรื่องการจัดการของฉัน บ้านหลังใหม่ตรงนั้นสร้าง
เสร็จก่อนปีใหม่แล้ว และฉันกับซูซู่ก็ได้เลือกวันมงคลย้ายเข้าอยู่ วันที่หกของเดือนหน้าแล้ว”
กู้จื้อหยวนลูบหน้าผากตัวเอง พี่น้องทุกคนต่างคิดจะย้ายออกไปอยู่กันคนละที่
ปีที่แล้ว กู้ฉางเซิงพูดถึงเรื่องการแยกบ้านของครอบครัว เขาคิดว่าเป็นแค่เรื่องคุยเล่น แต่กลับกลายเป็นว่าเขา
หมายความอย่างนั้นจริงๆ
กู้ฉางเซิงมองกู้จิ่วด้วยความประหลาดใจ “บ้านใหม่ของพวกเธอเสร็จแล้วเหรอ? ซื้อเฟอร์นิเจอร์ครบหมดแล้วเห
รอ?”
“ทุกอย่างพร้อมแล้ว พอเราย้ายออกก็ย้ายเข้าได้เลย ทำไมพวกคุณสองคนไม่มาอยู่กับเราสักสองสามวันล่ะ”
กู้ฉางเซิงไม่ได้รู้สึกอิจฉาเลยที่กู้จิ่วได้อยู่ในบ้านหลังใหม่ พอได้ยินคำเชิญ เขาก็โบกมือปฏิเสธโดยไม่ลังเล “ไม่
เป็นไร ฉันอยู่บ้านตัวเองได้สบายมาก พอพวกเธอย้ายออกไปแล้ว ฉันคงแค่ไปกินข้าวกับแม่พวกนาย แต่คงไม่อยู่นาน”
กู้เซียงหัวเราะและกล่าวว่า “จากนี้ไปพ่อกับฉันจะไปกินข้าวที่บ้านพวกเธอ”
กู้จิ่วยิ้มและตอบตกลง “ตกลง งั้นพวกคุณสองคนไปเยี่ยมบ้านใหม่ของฉันด้วยกันก็ได้”
“เหล่าซาน พวกเธอสองคนคิดยังไงบ้าง” กู้ฉางเซิงถามกู้จื้อหยวน