ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 225

“ประมาณ 22,000 ฉันยังไม่ได้คำนวณต้นทุนทั้งหมด”

วัสดุจำนวนมากที่ใช้ในการตกแต่งดูเพล็กซ์นี้ซื้อมาจากร้านค้าระบบ ราคาของร้านค้าระบบจะถูกปรับให้สมดุล

กับราคาจริงโดยอัตโนมัติ

แม้แต่วัสดุที่ไม่มีจำหน่ายในยุคนี้ก็ยังมีการกำหนดราคาตามราคาตลาดปัจจุบัน

ทุกคนในห้องยกเว้นกู้จิ่ว ต่างอ้าปากค้างด้วยความตกใจ ค่าตกแต่งบ้านอย่างเดียวก็ปาเข้าไป 22,000 หยวนแล้ว

ด้วยเงินเดือนปัจจุบันของพวกเขา คงเก็บเงินได้ไม่มากขนาดนั้นตลอดชีวิตหรอก

ที่จริงแล้ว มีเหตุผลที่ทำให้พ่อค้าผู้มั่งคั่งมีอำนาจมากขนาดนั้น

พี่น้องกู้ทั้งสามคนมีความรู้สึกหลากหลายผสมปนเปกัน พวกเขาเคยคิดว่าน้องชายคนเล็กขี้เกียจและเป็นภาระ

ของครอบครัว

ความจริงได้ตบหน้าพวกเขาอย่างรวดเร็ว น้องชายคนเล็กที่พวกเขาคิดว่ากำลังฉุดรั้งพวกเขาไว้ กลับเติบโตขึ้น

และแม้จะไม่ใช่คนที่ประสบความสำเร็จที่สุด แต่อย่างน้อยก็ร่ำรวยที่สุดในครอบครัว

หลินซูมองดูผู้ชายของตระกูลกู้แม้ว่าเขาจะมีรอยยิ้มบนใบหน้า แต่ดูเหมือนว่ามันจะถูกฝืนไปบ้าง

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาค่อนข้างตกใจ เธอหัวเราะเบาๆ ในใจ แต่ไม่สามารถเปิดเผยได้ว่าเงินส่วนใหญ่มาจากการ

ขายสมุนไพรในร้านค้าระบบของเธอ

บริษัทและบริษัทการค้าของกู้จิ่วเช่นเดียวกับร้านค้าชั้นล่าง ล้วนทำกำไร แต่ไม่เพียงพอที่จะซื้ออาคารและ

สินทรัพย์ทั้งหมดในปัจจุบันของเขาได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งปีเศษ

ตัวอย่างเช่น โรงแรมที่กำลังอยู่ในระหว่างการตกแต่งซึ่งส่วนใหญ่มาจากยอดคงเหลือในร้านค้าระบบ เงินที่กู้จิ่ว

มอบให้เธอมีเพียงส่วนเล็กน้อยเท่านั้นที่นำไปใช้ในการตกแต่งโรงแรม

ชายหนุ่มหลายคนมองไปรอบๆ บ้านหลังใหม่ แต่หลินซูไม่สนใจ หลังจากเข้าไปในบ้าน เธอวางเด็กน้อยลงบน

โซฟาและให้หลิวเสี่ยวเอ๋อดูแลพวกเขา จากนั้นเธอก็เริ่มต้มน้ำด้วยเครื่องกดน้ำ พี่เลี้ยงนำขนม บิสกิต และของว่างต่างๆ

ที่เธอเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา

กู้จิ่วตั้งเตาในครัว เริ่มตุ๋นกระดูกชิ้นใหญ่ที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ในหม้อ แล้วเดินออกมาจากครัว

ทันใดนั้น กู้ฉางเซิงก็ลงมาจากชั้นสองพร้อมกับลูกชายทั้งสามคน เขายิ้มและพูดติดตลกว่า “พ่อ บ้านใหม่ของผม

ตกแต่งสวยงามมากเลยใช่ไหม ทำไมพ่อกับแม่ไม่มาพักสักสองสามวัน เพลิดเพลินกับความอบอุ่นจากเครื่องทำความร้อน

ในฤดูหนาว และความสะดวกสบายของน้ำอุ่นทุกครั้งที่เปิดก๊อกน้ำล่ะ”

กู้ฉางเซิงจ้องมองลูกชายคนเล็กที่เดินโซเซเล็กน้อย เขาพูดถูก ห้องน้ำมีเครื่องทำน้ำอุ่น และเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้า

ก็ติดตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่งและชั้นสอง

การอยู่ที่นี่หมายความว่าไม่ต้องต้มน้ำซักผ้าเอง และในฤดูหนาวก็ไม่ต้องกังวลเรื่องความหนาวแม้จะถอดเสื้อผ้า

อาบน้ำแล้วก็ตาม เพียงสองข้อนี้ก็น่าสนใจสำหรับผู้สูงอายุมาก

“พ่อ น้องชายคนเล็กของเราชวนแม่กับพ่อมาพักสองสามวัน ทำไมพวกคุณไม่ทำเหมือนมาเยี่ยมญาติล่ะ ตอนนี้

หนาวแล้ว พวกเราย้ายออกจากบ้านเก่ากันหมดแล้ว บ้านหลังนั้นรกร้าง พวกคุณสองคนจะยิ่งรู้สึกหนาวมากขึ้นไปอีก

มาสนุกที่บ้านน้องชายคนเล็กกันดีกว่า”

คำพูดของกู้เซียงฟังดูสมเหตุสมผล และกู้ฉางเซิงก็ลังเลไม่นานก่อนจะพูดว่า “มาคุยกันเรื่องนี้เมื่อแม่ของนายมา

ถึงเถอะ”

กู้จิ่วพยักหน้าและรินชาให้ทุกคน เนื่องจากยังเช้าอยู่และยังไม่ได้เตรียมอาหารเช้า พวกเขาจึงได้ดื่มน้ำชาและกิน

ของว่างรองท้องกันก่อน

ในห้องครัว พี่เลี้ยงเฉินและหลินซูกำลังทำซาลาเปาเนื้อด้วยกัน ในขณะที่หม้อหุงข้าวเต็มไปด้วยโจ๊กแปดสมบัติที่

หุงไว้เมื่อคืนก่อน

แป้งสำหรับทำซาลาเปาเตรียมไว้เมื่อคืนแล้ว จึงเหมาะสำหรับทำซาลาเปาและหมั่นโถวในเช้านี้

ไส้เนื้อทำจากเนื้อสุกครึ่งหนึ่งและเนื้อดิบครึ่งหนึ่ง ผสมกับน้ำต้นหอมและขิง วิธีนี้ช่วยป้องกันไม่ให้เนื้อแน่นเกิน

ไป และยังช่วยขจัดกลิ่นคาว ทำให้เนื้อชุ่มฉ่ำ

ขณะที่ซาลาเปาสองตะกร้ากำลังนึ่งอยู่ เสียงของหวังซูเจิ้นและพี่สะใภ้ก็ดังมาจากชั้นล่าง

“กู้จิ่ว รีบลงไปเปิดประตูเถอะ แม่กับพี่สะใภ้มาแล้ว”

“ตกลง งั้นฉันไปเดี๋ยวนี้”

กู้จิ่วได้ยินเสียงนั้นเช่นกัน เขารีบลุกขึ้น เปิดประตู และเดินลงไปข้างล่างเพื่อเปิดประตูเหล็กของทางเดิน

บันไดที่เชื่อมระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสองเป็นพื้นที่แยกต่างหากที่หลินซูสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับบ้านแห่งนี้ ด้วย

เหตุนี้ จึงได้รับการรีโนเวทใหม่ โดยปูพื้นและผนังด้วยกระเบื้อง และมีตู้เก็บรองเท้าและของกระจุกกระจิกอื่นๆ ไว้ที่ชั้น

หนึ่ง

ผู้หญิงในตระกูลกู้คุ้นเคยกับการเห็นบันไดที่สกปรกและรก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ย้ายออกจากชั้นหนึ่งและชั้นสอง ซึ่งอาศัยอยู่ในหอพักที่หน่วยงานจัดสรรให้ จะรู้สึกถึงสิ่งนี้

อย่างลึกซึ้ง

เมื่อเดินเข้ามาจากด้านนอก พวกเธอรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าบันไดสว่างไสวและตกแต่งอย่างสวยงาม จนอดไม่

ได้ที่จะอุทานด้วยความตื่นตะลึง

“โอ้โห นี่บันไดเหรอ?”

“บันไดนี่สวยและสะอาดขนาดนี้เชียว?”

หวังซูเจิ้นเปลี่ยนรองเท้า แล้วเดินขึ้นบันไดไปเองโดยไม่รอให้กู้จิ่วนำทาง พร้อมกับอุทานว่า “พี่เก้า รองเท้าผ้า

ฝ้ายที่บ้านนายอุ่นจัง พื้นก็สะอาดด้วย”

หลี่หลิงเปลี่ยนรองเท้าแล้วถูพื้นกระเบื้องด้วยเท้า “กระเบื้องพวกนี้เรียบจังเลย ถ้าเดินบนนั้นจะไม่ลื่นล้มเหรอ

แม่เดินระวังๆ ด้วยนะ”

กู้จิ่วหัวเราะพลางลูบหน้าผาก “พี่สะใภ้รอง พื้นดูเรียบแต่ไม่ลื่นเลย รองเท้าแตะก็มีพื้นยางกันลื่นด้วย ขอแค่พื้น

ไม่เปียกก็ไม่ต้องกังวลเรื่องลื่น”

“อ้อ ดีแล้ว ทีหลังอย่าให้แม่เข้าครัวอีกนะ” หลี่หลิงเตือนเขา

เหอชุนหรูและเจียงจ้าวหงที่เปลี่ยนรองเท้าเสร็จแล้ว อดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่เธอ ราวกับว่าเธอเป็นคนเดียวใน

บรรดาพี่สะใภ้ที่ห่วงใยแม่สามี

“รู้ไหม พื้นตรงนี้ดูลื่น แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ลื่นเลย” เจียงจ้าวหงพูดพลางก้าวเท้าไปสองสามก้าวและพบว่าพื้น

มั่นคงมาก

“ว้าว พี่เก้า แสงไฟในบ้านของเธอสว่างไสวจริงๆ”

“น้องชายคนเล็ก ทำไมบ้านนายถึงมีต้นไม้เยอะขนาดนี้นะ ต้นไม้พวกนี้กินไม่ได้หรือดื่มไม่ได้เลย เอากะหล่ำปลี

มาแทนต้นไม้ในกระถางดีกว่า”

ขณะที่เธอพูด เจียงจ้าวหงก็ชี้ไปที่ต้นเงินแล้วพูดว่า “นายขุดต้นไม้ต้นนี้ขึ้นมาจากบนภูเขาเหรอ? ฉันว่านายควร

ปลูกกะหล่ำปลีดีกว่าที่จะมานั่งลำบากแบบนี้”

หลินซูเดินออกมาจากครัวพร้อมถาดซาลาเปานึ่งใหม่ เมื่อได้ยินเจียงจ้าวหงพูด เธอก็อดหัวเราะไม่ได้ “พี่สะใภ้

สาม คราวหน้าถ้าพี่ย้ายบ้าน ฉันจะช่วยย้ายถาดกะหล่ำปลีให้นะ”

ริมฝีปากของเจียงจ้าวหงกระตุก “งั้นก็ขอบคุณนะ”

วันนี้เธอให้ของขวัญเป็นเงินไป แล้วพอถึงคราวเธอต้องย้ายบ้าน สิ่งเดียวที่เธอได้รับคือกะหล่ำปลี? นั่นไม่ใช่การ

สูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเธอหรอกหรอ?

พี่สะใภ้เหอชุนหรูวางไข่แดงที่เอามาลง แล้วพูดว่า “น้องสะใภ้ ต้องการให้ช่วยอะไรไหม”

“ไม่ต้องหรอก พี่สะใภ้พวกพี่หาที่นั่งเถอะ เราจะกินอาหารเช้ากันแล้ว”

มื้ออาหารขึ้นบ้านใหม่คือมื้อเที่ยง ส่วนตอนเช้าครอบครัวจะทานอาหารเช้าแบบง่ายๆ

สำหรับอาหารเช้า หลินซูเตรียมโจ๊กแปดสมบัติ ซาลาเปาเนื้อ หัวหมูตุ๋น เครื่องเคียงหลายอย่าง และผักดอง

ผักดองประกอบด้วยหัวไชเท้าหั่นเป็นเส้น หัวผักกาด และผักกาดดอง

อาหารเช้ามื้อนี้ถือว่าอิ่มท้องมากเมื่อเทียบกับยุคสมัยที่ผู้คนส่วนใหญ่ยังคงกินธัญพืชหยาบๆ

กู้ฉางเซิงเห็นหัวหมูตุ๋นแล้วอยากดื่มเหล้าสักหน่อย

วันนี้เป็นวันแห่งความสุข และหวังซูเจิ้นไม่อยากขัดใจเขา เธอจึงยอมทำตามคำขอของเขา

กู้จิ่วหยิบแก้วเหล้าออกมาและหยิบขวดเหล้าเหมาไถออกมาจากตู้เหล้า ซึ่งเรียกน้ำย่อยให้กับเหล่าผู้ชายใน

ตระกูลกู้

หลินซูรีบกลับไปที่ครัวและหยิบถั่วลิสงทอดออกมาหนึ่งจานเพื่อรับประทานคู่กับเครื่องดื่ม

หลังจากจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย เธอก็มีเวลาดูแลต้าเปาและเอ้อเปา และส่งหลิวเสี่ยวเอ๋อไปทานอาหารเช้า

งานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ตอนเที่ยงจัดขึ้นที่ร้านอาหารของพวกเขาชั้นล่าง กู้จิ่วไม่ได้เชิญคนนอกมา มีเพียงญาติ

พี่น้องจากทั้งสองครอบครัว เพื่อนสนิท และพนักงานบริษัทบางคนเท่านั้น

ตอนเที่ยง หลินซูเห็นหลานชายของเธอ กู้โหย่วเถา มาถึงพร้อมกับแฟนสาว หนิวเสี่ยวฉิน

หลินซูกระซิบกับพี่สะใภ้ว่า “พวกพี่ไม่เห็นด้วย แต่พวกเขาก็ยังคบกันอยู่เหรอ?”

เหอชุนหรูเหลือบมองไปทางอื่น หลบเลี่ยงลูกชายจอมก่อปัญหาของเธอ “ไม่เห็นด้วยไปก็ไร้ประโยชน์ เขายืนยัน

ว่าผู้หญิงคนนี้ดีที่สุด ไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกจะดีเท่าเธอ เราในฐานะพ่อแม่จะทำอย่างไรได้ล่ะ?”

หลินซูรู้สึกสงสัย “ครอบครัวของหนิวเสี่ยวฉินมักจะหวังสินสอดทองหมั้นไม่ใช่หรอ ถึงพวกพี่จะไม่เสนอสินสอด

ทองหมั้น พวกเขาก็ยังยอมปล่อยให้หนิวเสี่ยวฉินมายุ่งกับโหย่วเถาต่อไปอยู่หรอ”

เหอชุนหรูปวดหัวแค่คิดถึงลูกชายคนโต เธอพูดอย่างหมดหนทาง “ไอ้สารเลวนั่นไม่เคยช่วยจ่ายค่าอาหารให้

ครอบครัวเลยแม้แต่เฟินเดียวตั้งแต่เรียนจบ ถ้าฉันจู้จี้เขามากเกินไปตอนที่เขากลับบ้าน เขาคงไม่กลับบ้านมาอีกสิบวัน

หรือครึ่งเดือน”

เหอชุนหรูรู้สึกว่าเงินเดือนของกู้โหย่วเถาคงหมดกับหนิวเสี่ยวฉินไปแล้ว ครอบครัวของพวกเขาก็ชอบเอาเปรียบ

คนอื่น แล้วพวกเขาจะปล่อยให้กู้โหย่วเถาไม่ไปยุ่งกับลูกสาวตัวเองได้ยังไง

หลินซูประเมินหนิวเสี่ยวฉิน เธอสวมชุดกระโปรงทรงดินสอทันสมัยกับรองเท้าหัวแหลม ขาเรียวยาวที่โผล่พ้น

ออกมาดูเหมือนจะถูกปกปิดด้วยถุงน่อง

โอ๊ย!

อากาศหนาวๆ แบบนี้ตอนใส่ถุงน่องบางๆ นี่ไม่กลัวเป็นหวัดบ้างเหรอ?

ถุงน่องสมัยนี้ไม่มีซับในขนแกะ แถมไม่ใช่ของที่หาได้ทั่วไปด้วย ถุงน่องส่วนใหญ่ในท้องตลาดเป็นของนำเข้า ราคา

ไม่ได้ถูกเลย

ชุดทั้งหมดนี้บวกกับกระเป๋าหนังใบเล็กที่สะพายไหล่คงมีราคาอย่างน้อยหนึ่งร้อยหยวน

ด้วยความที่ตระกูลหนิวเป็นคนตระหนี่ พวกเขาคงไม่เต็มใจจ่ายเงินซื้อเสื้อผ้าให้หนิวเสี่ยวฉินหรอก เห็นได้ชัดว่า

ใครเป็นคนจ่ายเงินให้

หลินซูส่ายหัว ดูเหมือนว่าชีวิตกู้โหย่วเถาคงจะต้องตายเพราะสหายหนิวคนนี้

“พี่เก้า ฉันพาพี่น้องมาแสดงความยินดีกับพี่และภรรยาที่ได้ย้ายเข้าบ้านใหม่!”

เมื่อได้ยินเสียงดังเช่นนั้น ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นเฉินเฟย

เมื่อมองไปที่ประตู ก็พบว่าเป็นเขาและกลุ่มพี่น้อง

ท่ามกลางกลุ่มผู้ชายเหล่านั้น มีผู้หญิงสองคนสวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายสีแดงปะปนอยู่ด้วย

ผู้หญิงสองคนสวมเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมผ้าฝ้ายสีแดง

หลินซูเหลือบมองหลิวเสี่ยวเอ๋อและพี่เลี้ยงเด็กที่นั่งข้างเคาน์เตอร์ เดินเข้าไปรับต้าเปาจากอ้อมแขนของหลิวเสี่ยว

เอ๋อ

“ต้าเปาผู้หญิงสองคนนั้นไม่ใช่เลขาของพ่อนายเหรอ? คนที่ชื่อซื่อฉิน?”

ต้าเปามองผู้หญิงสองคนที่สวมเสื้อสีแดงเข้าชุดกัน ชี้ไปที่คนทางซ้าย ผู้หญิงรูปร่างสูงโปร่งหน้าตาดี

“มีทุนอยู่บ้างจริงๆ ในชาติที่แล้วความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อถึงขั้นไหน?”

ต้าเปายักไหล่อย่างหมดหนทาง ลูกชายอย่างเขาไม่สนใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในเรื่องส่วนตัวของพ่อเลย

หลินซูยีผม “ทำไมถึงได้ประมาทขนาดนี้ นายยังไม่รู้เรื่องนี้เลย”

ต้าเปาก็หมดหนทางเช่นกัน เขายุ่งมากทุกวันจนไม่มีเวลาสนใจผู้หญิงที่ไม่สำคัญสักคน

“ประธานกู้ ประธานหลิน ยินดีด้วย!”

ขณะที่แม่และลูกชายกำลังพูดคุยกัน ซื่อฉินและกลุ่มของเธอก็เดินเข้ามาหาพวกเขาแล้ว ซื่อฉินยิ้มให้หลินซูอย่าง

สงวนท่าที

หลินซูยิ้มอย่างอบอุ่น และเธอต้อนรับแขกทุกคนที่มางานเลี้ยงวันนี้ด้วยความเต็มใจ

เมื่อแขกทุกคนมาถึง และงานเลี้ยงเพิ่งเริ่มต้น พวกเขายุ่งกันทั้งเช้าและแทบไม่มีเวลาพักผ่อนเลย แขกก็เริ่มทยอย

กลับ พวกเขาต้องส่งแขกกลับ

แขกหลายคนที่มางานเลี้ยงต่างรู้ดีว่าอาคารหลังนี้สร้างโดยกู้จิ่วเองและยังได้ไปเยี่ยมชมร้านค้าข้างๆ อีกด้วย

ถ้าไม่ซื้อของก็ไม่มีทางรู้ เมื่อเริ่มสืบค้นข้อมูลแล้ว มันก็ยากที่จะหยุด

“ว้าว ร้านขายผลไม้นี่มีผลไม้หลากหลายกว่าร้านขายส่งของเราอีกนะ ประธานเฉิน รีบมานี่หน่อย ผลไม้นี้เรียกว่า

อะไรนะ ในร้านขายส่งของเราไม่มีผลไม้ชนิดนี้ แล้วก็ไม่มีผลไม้สีม่วงชนิดนี้ด้วย”

“พนักงานขาย ผลไม้สองอย่างนี้เรียกว่าอะไร”

“ผลไม้มีหนามนั่นเรียกว่าทุเรียน อีกอันเรียกว่ามังคุด มีฉลากติดไว้บนชั้นวางระบุประเภทและราคา” พนักงานชี้

ให้เห็น

“อ้อ จริงสิ ตรงนี้มีฉลากด้วย”

หลังจากนึกขึ้นได้ ทุกคนก็หันไปสนใจฉลากบนชั้นวาง

“นี่ไม่ใช่มันเทศเหรอ? ทำไมถึงเรียกว่าบัวหิมะเทียนซานล่ะ?”

“แล้วที่นี่มีส้มสีเลือดด้วย หมายความว่าเนื้อส้มสีเลือดพวกนี้เป็นสีแดงเหรอ?”

ซื่อฉินและเสี่ยวเฟินตกใจ เฉินเฟยรู้สึกหงุดหงิดทันทีเมื่อเห็นผลไม้มากมายที่ร้านขายส่งของเขาไม่มี

“พี่เก้านี่ไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย! นายมีร้านขายผลไม้ใหญ่โตขนาดนี้ แต่กลับไม่เปิดเผยช่องทางการจัดหาสินค้าให้

ใครเลย ถ้าร้านขายส่งผลไม้ของเรามีผลไม้หลากหลายกว่านี้ ธุรกิจของเราคงจะดีขึ้นกว่านี้อีก!”

ไม่เพียงแต่เฉินเฟยจะสังเกตเห็นผลไม้หลากหลายชนิดและราคาที่ต่ำของร้านเท่านั้น แต่ลูกค้าคนอื่นๆ ก็สังเกต

เห็นเช่นกัน

ธุรกิจของร้านขายผลไม้ก็เติบโตอย่างก้าวกระโดด

นอกจากผลไม้แล้ว แขกยังให้ความสนใจกับสินค้าต่างๆ ที่มีอยู่ในมินิซูเปอร์มาร์เก็ตอีกด้วย

เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาพบทุกอย่าง ตั้งแต่เสื้อผ้า อาหาร ที่พัก ไปจนถึงการเดินทาง

ข้าว แป้ง และน้ำมันถูกซื้อไปโดยแขกที่เดินทางมาจากแดนไกล ตามมาด้วยเครื่องครัวและของใช้ในบ้าน

เมื่อกู้จิ่วและหลินซูทำงานที่ร้านอาหารเสร็จและออกมา พวกเขาก็พบว่าแขกที่ออกไปแล้วยังคงอุดหนุนร้านอีก

สองร้านของเธออยู่

ในเมื่อทุกคนเป็นญาติกัน หลินซูจะทำอย่างไรได้ เธอเสนอส่วนลด 10% ทุกอย่าง แขกทุกคนที่มางานเลี้ยงจะได้

รับส่วนลด 10% เมื่อซื้อสินค้าที่ร้านสะดวกซื้อและร้านผลไม้ ไม่ว่าจะซื้อมากหรือน้อยก็ตาม

ในที่สุด เมื่อเห็นแขกยืนรอรถเมล์อยู่ริมถนนพร้อมกับถุงใบใหญ่ใบเล็ก หลายคนถือกระสอบข้าวสารและกระป๋อง

น้ำมัน

ทั้งครอบครัวหลินและกู้ต่างพูดไม่ออก ทั้งรู้สึกทั้งขบขันและหงุดหงิด

“น้องสาว ร้านขายผลไม้กับมินิซูเปอร์มาร์เก็ตของเธอดูเหมือนจะดังขึ้นมาแล้ว ก่อนหน้านี้คนท้องถิ่นส่วนใหญ่มา

แต่ตอนนี้คนจากที่ไกลออกไปอาจจะมาซื้อของจากเธอก็ได้”

ปฏิเสธไม่ได้ว่าหลินซูรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นไปได้

ลูกค้าที่ถือกระสอบข้าว ถังน้ำมัน และถุงเล็กๆ ใหญ่ๆ อื่นๆ ริมถนน ล้วนอยู่ไกลกันมาก

การกลับไปครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้คงจะดึงดูดคำถามมากมายจากเพื่อนบ้านว่าพวกเขาซื้อของเหล่านั้นมาจากที่ไหน

หลังจากกลับถึงบ้านและดื่มชาแล้ว พี่ชายและพี่สะใภ้ของตระกูลกู้กำลังจะกลับ ดังนั้นหลินซูจึงหยิบกระดูกหมู

ตุ๋นที่เธอตุ๋นไว้ในตอนเช้าออกมาแล้วแบ่งให้คนอื่นนำกลับไปด้วย

เดิมทีเธอวางแผนว่าจะให้พวกเขากินที่บ้านเย็นวันนั้น แต่เนื่องจากพวกเขาโดดงานในเช้าวันนั้น พวกเขาจึงต้อง

กลับไปทำงานช่วงบ่าย

กู้หนวนเดินดูบ้านหลังใหม่เป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะกล่าวคำอำลาและจากไป

ระหว่างทางกลับ หูเหรินโหย่ว สามีของเธออุทานว่า “บ้านใหม่ของพี่เก้าตกแต่งสวยงามมาก! เห็นบ้านของเขา

กว้างขวางขนาดนี้ ฉันถึงกับอยากจะซื้อบ้านแล้วย้ายออกไปอยู่เองเลย”

ปัจจุบัน ครอบครัวห้าคนของกู้หนวนยังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่สามี ด้วยความที่ครอบครัวใหญ่อาศัยอยู่ด้วยกัน

ทำให้นึกภาพออกว่าสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาจะย่ำแย่แค่ไหน

ก่อนหน้านี้ ครอบครัวกู้หนวนซึ่งมีครอบครัวใหญ่โต แทบจะไม่มีพื้นที่เหลือในบ้านพักสามชั้น ตระกูลหูซึ่งมีฐานะ

ยากจนกว่าตระกูลกู้ ก็ยิ่งมีสภาพความเป็นอยู่ที่คับแคบมากขึ้นไปอีก

เดิมทีกู้หนวนและสามีได้รับมอบหมายให้อยู่ห้องเดียวกัน แต่เมื่อลูกๆ โตขึ้น พวกเขาจึงแบ่งห้องออกเป็นสอง

ห้อง ห้องหนึ่งสำหรับทั้งคู่และลูกสาววัยสี่ขวบ และอีกห้องสำหรับลูกสาวคนโตและลูกสาวคนรอง

“ทำอะไรตามใจตัวเองไปก็ไร้ประโยชน์นี่ คิดว่าซื้อบ้านง่ายเหมือนแค่พูดเล่นๆ เหรอ มีเงินเก็บบ้างไหม”

เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อพวกเขามีลูกมากขึ้นเรื่อยๆ จำนวนเงินที่พวกเขามอบให้พ่อแม่เพื่อค่าอาหารก็เพิ่มขึ้นตามไป

ด้วย

หลังจากหักค่าอาหารออกจากเงินเดือนรายเดือนแล้ว เงินเดือนก็แทบไม่เหลือเลย ครอบครัวห้าคนของเขาต้อง

ประหยัดสุดๆ เพื่อที่จะพอประทังชีวิต

การซื้อบ้านเป็นเรื่องที่เขาทำไม่ได้เลย

หูเหรินโหย่วรู้สึกผิดหลังจากถูกปฏิเสธ เขาจึงบีบกระเป๋าสตางค์ที่ว่างเปล่า ใจก็ว่างเปล่า

อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นชอบโต้แย้งว่า “ฉันไม่ใช่ส่งเงินเดือนให้เธอทุกเดือนทันทีที่เงินออกเหรอ?”

กู้หนวนเลิกคิ้ว จ้องมองเขาอย่างโกรธจัด “หูเหรินโหย่ว หมายความว่ายังไง? นายยกเงินเดือนให้ฉันแล้ว ถ้าไม่มี

เงินเก็บก็ถือเป็นความรับผิดชอบของฉันหรอ?”

หูเหรินโหย่วปรับแว่นแล้วขมวดคิ้ว “ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ เธอเป็นคนถามเรื่องเงิน

ออมของฉันก่อนไม่ใช่เหรอ”

“นี่นายไม่รู้เรื่องค่าใช้จ่ายในบ้านแต่ละเดือนเลยเหรอ? เงินเดือนน้อยนิดของนายยังไม่พอจ่ายค่าใช้จ่ายในบ้าน

แถมยังกล้ามาพูดเรื่องเงินออมกับฉันอีก คิดจะทำอะไรที่คุ้มค่าสามพันหยวน ทั้งๆ ที่มีเงินเดือนแค่สามสิบหยวนเนี่ยนะ?

ฝันไปเถอะ!”

กู้หนวนโกรธจนแทบอาเจียนออกมา ค่าอาหารรายเดือนที่เธอจ่ายให้พ่อแม่สามีนั้นมากกว่าน้องชายเขาและน้อง

สะใภ้จ่ายให้เสียอีก

เดือนละห้าหยวน แต่ค่าอาหารกลับแย่กว่าที่เธอกินที่บ้านพ่อแม่มาก

ตอนนี้เธอเริ่มสงสัยอย่างมากว่ามีเพียงครอบครัวของเธอเท่านั้นที่จ่ายค่าอาหารอย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่ครอบครัว

ของน้องชายเขาอาจแค่แสดงละครเพื่อหลอกพวกเธอเท่านั้น