ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 310

ปู่เกาไม่สนใจว่าหลินซูกำลังคิดอะไรอยู่ และพูดกับตัวเองว่า “เอาจริงๆ แล้ว เว่ยหมินก็ไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่

เหมาะสมเหมือนกัน เขาพาคนสร้างปัญหาเข้ามาในบ้าน และบ้านก็ไม่เคยมีความสงบสุขเลยสักวัน”

“เว่ยหมิน” ที่เขากล่าวถึง คือชื่อพ่อของเซี่ยชุนเล่ย

“ลูกสะใภ้ของเธอกำลังท้องอยู่ไม่ใช่เหรอ? ลูกในท้องของเธอสำคัญกว่าคะแนนการทำงานไม่ใช่เหรอ? เธอยืน

กรานบังคับให้ภรรยาของชุนเล่ยไปทำงานในนาเพื่อหาคะแนน ผลก็คือเธอพลัดตกบนสันดินที่เปียกชื้นและแท้งลูก ถ้าไม่

แท้งลูก ภรรยาของชุนเล่ยก็คงไม่กลับไปบ้านพ่อแม่ด้วยความโกรธ และคงไม่ถูกพวกค้ามนุษย์ลักพาตัวไปขณะเดินทาง

ไปเมืองหลวงมณฑลเพื่อไปหาเธอ”

ในความคิดของปู่เกา หากไม่มีภรรยาของเว่ยหมินก่อเรื่อง เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นก็คงไม่เกิดขึ้น

“ปู่ มีบางอย่างที่หนูไม่ค่อยเห็นด้วยกับสิ่งที่ปู่พูดเมื่อกี้ ปู่หมายความว่ายังไงที่ว่า ‘เธอไปที่เมืองหลวงของมณฑล

เพื่อไปหาฉัน’ ฉันไม่ได้ตกลงให้เธอไปที่เมืองหลวงของมณฑลนะ”

ฟังดูเหมือนว่าเธอมีส่วนรับผิดชอบต่อการลักพาตัวหลินเหมย

หลินซูไม่ควรถูกตำหนิในเรื่องนี้

ปู่เกา: “ไม่ได้ไปหาเธอ แค่จะไปพักผ่อนที่เมืองหลวงของมณฑลเฉยๆ”

การพักผ่อนหมายความว่าอย่างไร? ชายชราคนนี้จงใจโยนความผิดให้เธอ เขาคิดไม่ดีแน่ๆ

หลินซูไม่พอใจ “ปู่เกา ถ้าคุณพูดแบบนี้ ฉันไม่สนใจที่จะเสียเวลาคุยกับคุณที่นี่”

ถ้าเธอไม่ได้มาเจอกับปู่เกาที่นี่ เธออาจจะเก็บสมุนไพรได้มูลค่าอีกหลายสิบหยวน

“เอาล่ะ เอาล่ะ อย่าพูดถึงภรรยาของเขาเลย มาพูดถึงเด็กคนนั้น เซี่ยชุนเล่ยกันดีกว่า” ปู่เกาเป็นคนช่างสังเกต

เมื่อเห็นสีหน้าของหลินซูเปลี่ยนไป เขาก็รีบเปลี่ยนเรื่องทันที

“เขาทำงานอยู่ที่สหกรณ์จัดหาและจำหน่ายสินค้าของชุมชน ซึ่งเป็นงานที่มั่นคง ดีกว่าชีวิตที่ลำบากของเราเยอะ

ทำไมเธอถึงบอกว่าเขาไม่ประสบความสำเร็จล่ะ?”

ถึงแม้หลินซูจะไม่ต้องการใส่ใจกับสถานการณ์ปัจจุบันของเซี่ยชุนเล่ย แต่เธอก็คงไม่ปฏิเสธที่จะฟังข่าวซุบซิบ

ต่างๆ

อย่างไม่คาดคิด ปู่เกากลับเยาะเย้ยอย่างดูถูกว่า “เขาเป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราวของสหกรณ์จัดหาและจำหน่ายสินค้า

งานแบบนั้นจะมั่นคงได้อย่างไร? ตอนนี้มีร้านค้าเล็กๆ บนถนนในอำเภอเยอะแยะไปหมดแล้ว แม้แต่รัฐก็ยังอนุญาตให้

ธุรกิจส่วนตัวดำเนินกิจการได้ แล้วสหกรณ์จัดหาและจำหน่ายสินค้าของพวกเขาจะอยู่ได้ตลอดไปหรอ?”

“คุณภาพของร้านค้าที่ดำเนินการโดยเจ้าของธุรกิจรายบุคคลนั้นแตกต่างกันไป และยังคงเทียบไม่ได้กับร้านค้าที่

ดำเนินการโดยสหกรณ์ด้านการจัดหาและการตลาด”

หลินซูพูดความจริง คุณภาพของเจ้าของธุรกิจแต่ละคนแตกต่างกันมาก บางคนมุ่งเน้นแต่ผลกำไร ในขณะที่บาง

คนให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่า

สิ่งนี้ส่งผลให้คุณภาพของสินค้าที่จำหน่ายในร้านค้าแต่ละแห่งแตกต่างกันอย่างมาก สำหรับคนทั่วไปบางคนที่คุ้น

เคยกับการซื้อสินค้าจากสหกรณ์จัดจำหน่าย พวกเขามักจะไว้วางใจสินค้าที่จำหน่ายโดยสหกรณ์มากกว่า

แน่นอนว่าสหกรณ์ด้านการจัดหาและการตลาดไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองได้ตลอดไป พวกมันจะค่อยๆ เสื่อมถอย

ลง แต่ก็จะยังคงอยู่จนถึงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยร้านค้าปลีกรายบุคคล

ปู่เกาส่ายหัวพลางกล่าวว่า “การอยู่ที่สหกรณ์จัดหาและจำหน่ายสินค้าแค่พออยู่ได้ไปวันๆ ไม่ใช่ทางออกระยะ

ยาว คนเราควรออกไปสำรวจหาโอกาสตั้งแต่ยังหนุ่ม ถ้าไม่ทำตอนนี้ จะยังมีกำลังใจออกไปสำรวจหาโอกาสหลังจากมี

ครอบครัวแล้วหรอ?”

หลินซูรู้สึกขำ: “ปู่เกา คุณไม่ใช่ผู้ใหญ่ในครอบครัวเขา คุณกังวลเรื่องนี้มากเกินไปหรือเปล่า? เขายังไม่ห่วงตัวเอง

เลย แต่คุณยังมาเป็นห่วงเขาอีกเหรอ”

ปู่เกาถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะออกมา “เธอพูดถูกแล้ว ทำไมฉันต้องกังวลเรื่องนั้นด้วยล่ะ”

จริงๆ แล้วปู่เกาไม่ได้พูดถึงบางเรื่อง ตัวอย่างเช่น หลังจากที่เซี่ยชุนเล่ยและหลินเหมยหย่ากัน ญาติหลายคน

พยายามจับคู่เขากับผู้หญิงคนอื่น แต่เมื่อผู้หญิงเหล่านั้นเข้าใจสถานการณ์ของเขาอย่างถ่องแท้แล้ว ส่วนใหญ่ก็ถอยออก

ไป

หญิงสาวเพียงไม่กี่คนที่ตกลงคบหากับครอบครัวเซี่ยไม่สามารถทำตามความคาดหวังของครอบครัวเซี่ยได้ ทำให้

สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจในการหาคู่ที่เหมาะสมนี้ยืดเยื้อออกไป

เมื่อเซี่ยชุนเล่ยกลับมายังหมู่บ้านเพื่อพักผ่อน เขาได้ยินเรื่องการเพาะปลูกสมุนไพรในหมู่บ้านเสี่ยวเหอ และทราบ

ว่าหลินซูกลับมาแล้ว

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะรู้ว่าหลินซูกลับมา และก่อนที่เธอจะจากไป เขาก็ไม่มีทั้งเกียรติและเหตุผลที่จะไปหา

เธอ

เกือบทุกครัวเรือนในหมู่บ้านเสี่ยวเหอได้ลงนามในสัญญาเพาะปลูกกับหลินต้าซาน และชาวบ้านหลายคนจากหมู่

บ้านเจียเจียก็เดินทางไปยังหมู่บ้านเสี่ยวเหอเพื่อให้หัวหน้าทีมผลิตลงนามในสัญญาแทนหลังจากได้ยินข่าว

แม่เซี่ยก็อิจฉาผลกำไรจากการปลูกสมุนไพรเช่นกัน หลังจากรอเซี่ยชุนเล่ยกลับบ้าน เธอก็ยืนกรานให้เซี่ยชุนเล่ย

ไปที่หมู่บ้านเสี่ยวเหอและเซ็นสัญญากับตระกูลหลิน

“นายกลับมาจากวันหยุดแล้วก็ไม่ช่วยทำอาหารเลย นายต้องรอให้ฉันกลับจากทำงานถึงจะทำอาหารได้ใช่ไหม?”

เมื่อแม่เซี่ยกลับบ้านพร้อมจอบ เธอก็เห็นเซี่ยชุนเล่ยนั่งสูบบุหรี่อยู่หน้าประตู ความโกรธของเธอก็พลุ่งพล่านขึ้น

มาทันที

เมื่อเผชิญกับคำบ่นของแม่ เซี่ยชุนเล่ยก็เพิกเฉยและนิ่งเงียบ

แม่เซี่ยรู้ดีว่าลูกชายเป็นคนเงียบขรึม ถ้าเขาไม่อยากคุยกับเธอ ไม่ว่าเธอจะพูดอะไรเขาก็จะไม่พูดอะไร

จากนั้นเธอก็วางจอบลง ตักน้ำมาล้างมือ เหลือบมองร่างที่ดูหงอยเหงา แล้วถามว่า “คราวนี้เจอสาวสองคน นาย

ถูกใจคนไหนบ้างไหม?”

เซี่ยชุนเล่ยพ่นควันออกมาเป็นวงแล้วพูดอย่างหมดหวังว่า “ไม่ใช่เรื่องว่าผมชอบผู้หญิงคนนั้นหรือไม่ แต่เป็นเรื่อง

ที่ผู้หญิงคนนั้นเลือกผมต่างหาก”

“นายพูดเรื่องไร้สาระอะไรกันเนี่ย? ไม่ว่ายังไง นายก็เป็นหนุ่มที่มีงานทำและหน้าตาดี ทำไมพวกเธอถึงดูถูกนาย

ล่ะ?”

เช่นเดียวกับแม่ทุกคน แม่เซี่ยคงไม่อยากให้คนอื่นไม่ชอบลูกชายของเธอ

คุณอาจไม่ชอบลูกชายตัวเองได้ แต่คนนอกไม่สามารถไม่ชอบได้

เมื่อแม่เซี่ยรู้ตัวช้าไปว่าเกิดอะไรขึ้น จึงถามว่า “คราวนี้เด็กผู้หญิงสองคนนั้นไม่ชอบนายเลยเหรอ?”

“ไม่มี”

เซี่ยชุนเล่ยถอนหายใจโล่งอก เขาเป็นหนุ่มแบบไหนกันแน่? อย่างมากก็คงเป็นคนที่หย่าร้างมาแล้วสองครั้ง

แม่เซี่ยขมวดคิ้ว “พวกนั้นไม่มีรสนิยมในการเลือกผู้ชายเลย พวกเธอไม่รู้จักคุณค่าของชายที่ยอดเยี่ยมอย่างนาย

ด้วยซ้ำ ฉันคิดว่าพวกเธอหยิ่งผยองแต่ไร้ความสามารถ พวกเธอคงไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกับนายได้อย่างราบรื่นหลังจาก

ที่นายแต่งงานกับพวกเธอแล้ว”

“ในเมื่อนายยังไม่เจอใครที่ถูกใจ งั้นเราพักเรื่องนี้ไว้ก่อนเถอะ คนจากหมู่บ้านข้างๆ นั่นกลับมาแล้ว ฉันได้ยินมา

ว่าปีนี้ทุกคนที่ปลูกสมุนไพรในหมู่บ้านนั้นร่ำรวยกันถ้วนหน้า ในเมื่อพรุ่งนี้นายลาพักร้อนและมีเวลาว่าง ทำไมนายไม่ลอง

ไปที่หมู่บ้านเสี่ยวเหอแล้วถามดูสิว่าพวกเราคนนอกจะร่วมมือกับพวกเขาได้ไหม”

เซี่ยชุนเล่ยโยนก้นบุหรี่ลงพื้น เหยียบดับ แล้วพูดว่า “ผมเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างแล้ว ชาวบ้านหลายคนเซ็นสัญญา

กับพวกเขาแล้ว ในเมื่อพวกเขายินดีเซ็นชื่อ แม่และชาวบ้านก็ไปด้วยกันได้ ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเซ็นชื่อกับแม่ด้วย ผมจะ

ไม่ไป ผมไม่รู้เรื่องการปลูกสมุนไพรเลย”

แม่เซี่ยจ้องมองเขาอย่างโกรธเคือง: “ไม่เข้าใจหรือไงว่าเรื่องนี้มันขัดแย้งกับการเซ็นสัญญา? อย่าลืมว่าตอนนี้นาย

เป็นหัวหน้าครอบครัว และนายสามารถเป็นตัวแทนของครอบครัวเราได้ทั้งหมด!”

“แม่! แม่ตั้งใจจะทำให้ผมอับอายใช่ไหม?”

ประตูถูกปิดลงเสียงดังสนั่น แม่เซี่ยได้แต่จ้องมองประตูที่ปิดสนิทอย่างหมดหนทาง

“เลี้ยงลูกชายไปก็เปล่าประโยชน์ เวลาเกิดอะไรขึ้นเขาก็เอาแต่หนีปัญหา ฉันเป็นยายแก่แล้ว ยังต้องดูแลทุกอย่าง

ในบ้าน พวกนายมีประโยชน์อะไรกัน?”

ในที่สุด แม่เซี่ยก็ยังไม่พอใจ จึงสาดน้ำจากอ่างที่ใช้ล้างมือลงไปในลานบ้าน แล้วหันหลังเดินเข้าไปในครัว

อารมณ์ของลูกชายเธอเริ่มแปรปรวนมากขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่หย่ากับภรรยาและลูกของเขาเสียชีวิตไป ในฐานะ

แม่ เธอจะทำอะไรได้บ้าง?

เธอยังคงต้องทนกับมัน และต้องทำอาหารเสิร์ฟให้พวกเขาทุกวันอย่างตรงไปตรงมา

แม่เซี่ยรู้สึกเสียใจหรือไม่นั้น คงมีเพียงตัวเธอเองเท่านั้นที่รู้ ในเมื่อครอบครัวตกอยู่ในสภาพเช่นนี้แล้ว ใครกันแน่ที่

ต้องรับผิดชอบ?