Rating
เหนียงจื่อของคุณชายขี้โรค Average 5 / 5 out of 4
Summary
สำหรับนางเขาอาจจะเป็นเพียงสามีอ่อนแอคนหนึ่ง แต่สำหรับเขาแล้วนางกลับเป็นดั่งแสงสว่างแห่งความหวังในโลกที่แสนมืดมนนี้…
รายละเอียด
นิยายโรแมนติก-ย้อนยุค แนวแต่งงาน พระเอกอ่อนแอ ต้องมีนางเอกสุดถึกดูแลข้างกาย!
เพราะสำลักน้ำชาจนขาดอากาศ(?)ทำให้ มั่วเชียนเสวี่ย สาวมั่นหัวการค้าทะลุมิติมาอยู่ในโลกยุคโบราณและในร่างของคนอื่น
แต่นั่นยังไม่น่าตระหนกเท่าการที่ร่างนี้กำลังจะแต่งงานเพื่อแก้เคล็ดให้กับชายหนุ่มที่ป่วยร่อแร่เต็มที!
ในโลกที่หากขาดที่พึ่งผู้หญิงก็สามารถถูกขายเป็นทาสได้ตลอดเวลาสามีคนนี้ของนางนับว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่เลวเลยทีเดียว
ทั้งมีความรู้ สุภาพและไม่ใช้กำลังแถมหน้าตายังหล่อเหลาอีกด้วย เสียตรงร่างกายอ่อนแอไปหน่อยเท่านั้น
ชีวิตครอบครัวชนบทแสนยากจนของนางจึงเริ่มขึ้นที่ตรงนั้น… แต่อย่างไรนางไม่ยอมงอมืองอเท้ารับชะตากรรมแบบนี้แน่
ในเมื่อนางมีความรู้ความสามารถยังต้องกลัวสร้างกิจการไม่ได้อีกหรือ?!
เส้นทางร่ำรวยสายนี้นางจะบุกเบิกมันขึ้นมาด้วยตนเอง! และหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นด้วยดี
เพราะเหมือน ‘ร่างนี้’ ของนางกับฐานะเดิมของสามีเหมือนจะไม่ค่อยธรรมดาเสียด้วยสิ…
เหนียงจื่อของคุณชายขี้โรค
อัปเดตตอนใหม่ทุกวัน เวลา 18:00 น.
จำนวนตอนต้นฉบับ : 656 ตอน
ผู้แต่ง
เซี่ยวเมาเยียนหราน (笑猫嫣然)
ผู้แปล
ฟานยี่เซอร์วิส
#เหนียงจื่อของคุณชายขี้โรค
#เซี่ยวหมาเยียนหราน
#นิยายรักแปลจีน
#จีนโบราณ
#ย้อนยุค
#โรแมนติก
#นิยายแปลนางเอกเก่ง
#นิยายแปลสโลว์ไลฟ์
#สู้ชีวิต
#พลังปราณ
#ปลูกผัก
#ทำอาหาร
#แต่งงาน
#คุณชาย
#นิยายแปลแต่งงาน
#นิยายแปล
#ทะลุมิติ
#นิยายแปลสร้างฐานะ
#นิยายแปลนางเอกสู้ชีวิต
Show more
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
chalee
เรื่องนี้ไม่ไปต่อแล้วหรือค่ะ
yayakha
เรื่องนี้เรทติ้งไม่ดีเหรอหยุดอัพไปเลย
Nnnnnjgyd
เเอ๋ดขาาา!! ถ้าเเอ๋ดอ่านเม้นนี้ รบกวน ลง
>>>ท่านแม่ทัพ ฮูหยินเรียกท่านไปทำนา ให้หน่อยค่ะ <<<<<
ขอร้องงงค่ะ
yayakha
ชอบนิยายเรื่องนี้ที่ตอนต้นเรื่องเป็นเรื่องราวที่นางเอกถูกจับแต่งงานกับพระเอกที่ป่วยหนักเมื่อพระเอกหายป่วยแล้วก็ใช้ชีวิตอยู่ในชนบทพบพานปัญหาและเรื่องราวในชนบทนางเอกก็ใช้ความรู้ความสามารถในการค้าขายเพื่อให้มีรายได้ในการใช้ชีวิตอยู่ต่อมาเมื่อชาติกำเนิดของพระนางคู่นี้ถูกเปิดเผยทั้งคู่ก็เดินทางเข้าเมืองหลวงปัญหาอุปสรรคก็เปลี่ยนไปอันตรายก็มากขึ้นแต่ทั้งคู่ก็ต่อสู้และแก้ปัญหาไปความสนุกอยู่ที่การแก้เกมที่ฝ่ายตรงกันข้ามสร้างมาศัตรูที่คิดร้ายมีทุกระดับตั้งแต่ฮ่องเต้ฮองเฮาองค์หญิง และรวมทั้งสตรีทั้งหลายที่ชอบพระเอก ชอบเรื่องนี้ตรงที่พระนางฉลาดและไม่งี่เง่า พระเอกคลั่งรัก ส่วนนางเอกถึงจะข้ามภพมาแต่ก็ไม่ได้เก่งเว่อ สำนวนการแปลค่อนข้างแข็งแต่ก็แปลให้อ่านได้ แปลดีกว่าหลายเรื่อง ตอนนี้ก็ติดตามอ่านอยู่นะคะ
HaoAah
แรกๆ ก็สนุกดี แต่ช่วงเข้าเมืองหลวงแล้วอืดมาก
ฉากความรัก ความหึงหวง ก๊องแก๊งมาก
น่าง่วงนอนมาก
HaoAah
สำนวนเขียน หรือ การแปล สับสน ไม่รู้ อ่านบางช่วงบางตอนแล้วต้องขมวดคิ้วทำความเข้าใจว่าพูดอะไร ใครพูดหรือคิดอะไร ความคิดความรู้สึกเป็นของใครในของคนสองคนที่เผชิญหน้สกันอยู่ในตอนนั้นๆ
ตอนแรกเขียน เหมือนนอ.เป็นคนชนบทเรียนไม่สูงไม่ได้เข้าป.ตรีด้วยซ้ำ…แต่มาตอนหลังๆ..นอ.จบ ป.ตรี…คนเขียนสับมสน หรือสำนวนเขียน แปลลำดับเรื่องทำให้สับสนอะ..
ชื่อตัวละครที่เป็นคนงานเยอะและใกล้เคียงกันมาก และบางตัวจู่ก็โผล่มาทำงานแล้วแบบคุ้นเคยกันแล้วบ้างแต่มีจุดเคลือบแคลงในตัวคนนั้นเล็กน้อย แต่ไม่ได้เอ่ยถึงต้นการรับมาอย่างไร
nitnit
เย้ๆชอบเรื่องนี้สนุกดี ขอบคุณแอดที่นำมาให้อ่าน
chaikan
เรื่องนี้สนุกมากพระเอกหล่อเก่งและรักนางเอก นางเอกสวยเก่ง มาอ่านกันเยอะไนะจะได้เป็นกำลังใจแก่แอด
chaikan
ขอบคุณแอดมากที่นำเรื่องนี้มาลงชอบเรื่องนี้มาก
Vaziry
กำลังจะไปเสียเงินอ่านเลย แต่ติดช่วงนี้แอดเอาเรื่องใหม่ๆมาลง เลยยังไม่มีเวลา ถือว่าโชคดีเลย แถมช่วงนี้ยังไปติดเรื่อง สาวนาผู้เป็นมารดาครอบครัวตัวร้าย ที่บ้านหลักอีก
Annachat
ขอบคุณนะคะ สำหรับที่เอาเรื่องนี้มาลง
[email protected]
กรี๊ด เรื่องจริงใช่ไหม แอดเอาเรื่องนี้มาลงแล้ว ขอบคุณ ขอบคุณ 555555