ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1019 ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

ตอนที่ 1,019 ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

เจียงเสี่ยวไป๋กินข้าวเย็นที่บ้านตระกูลหลิน จากนั้นก็คุยกับหลินต้ากั๋วต่อนานกว่าหนึ่งชั่วโมง จึงกลับไปที่เกสต์เฮาส์

เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็บินกลับไปที่ชิงโจว

วันต่อ ๆ มาก็เหมือนเคย ไปทำงานในตอนเช้า กลับบ้านมารับประทานอาหารกลางวันในตอนเที่ยง และไปทำงานอีกครั้งในตอนบ่าย และกลับบ้านมาในตอนเย็น

ถือได้ว่าเป็นช่วงเวลาปกติที่สุดตั้งแต่ที่เขาได้มาเกิดใหม่

พริบตาเดียวก็มาถึงกลางเดือนพฤษภาคมแล้ว

หลังจากผ่านไปสามเดือน โรงงานผลิตขวดพลาสติกและโรงงานน้ำแร่บรรจุขวดก็สร้างเสร็จและเริ่มการผลิต

นอกจากนี้ฐานโลจิสติกส์ก็เริ่มมีการสร้างขึ้นในแต่ละเมืองที่ได้ตกลงกันไว้อย่าง เทียนจิง เซี่ยงไฮ้ และกวางตุ้ง

เจียงเจียกรุ๊ปก็ได้สร้างคณะจัดการบริหารขึ้น และได้เปิดอย่างเป็นทางการเช่นกัน

ในครั้งนี้ มีการเปิดสอนทั้งหมด 6 หลักสูตร ได้แก่ หลักสูตรการเป็นผู้บริหาร หลักสูตรการตลาด หลักสูตรการจัดการการผลิต หลักสูตรการบัญชี หลักสูตรโลจิสติกส์ และหลักสูตรการบริการ แต่ละหลักสูตรมีหนึ่งถึงสามห้องเรียน โดยมีทั้งหมด 12 ห้องเรียน และมีนักศึกษามากกว่า 400 คน

ในฐานะอาจารย์คณะบริหารธุรกิจ เจียงเสี่ยวไป๋ได้สอนทุกห้องเรียน ดังนั้นเขาจึงมีอีกชื่อคืออาจารย์เจียง !

บางครั้ง เจียงเสี่ยวไป๋ก็คร่ำครวญกับตัวเองว่า เขาเคยเป็นครูสอนโรงเรียนประถมมาก่อน และออกจากอาชีพนี้มานานแล้ว แต่ไม่คาดคิดว่าเขาจะได้กลับมาทำงานในอาชีพนี้อีกครั้ง

เมื่อก่อนเขาสอนเด็ก ๆ แต่ตอนนี้เขาต้องสอนผู้ใหญ่

เขามองเห็นแรงปรารถนาในการใฝ่เรียน ใฝ่รู้ ในสายตาของผู้ใหญ่เหล่านั้น และแน่นอนว่าหลายคนก็อยากได้รับความชื่นชมจากเขาด้วย

ในตอนเช้า เขาต้องไปสอนคณะบริหารธุรกิจสามห้องเรียน ส่วนตอนบ่ายก็ทำงานในออฟฟิศต่อ

แทบไม่มีเวลาว่างเลย

บ่ายวันนั้นทันทีที่เขามาถึงที่ทำงาน เสียงโทรศัพท์ในห้องทำงานของเขาก็ดังขึ้น

“ฮัลโหล ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋คว้าโทรศัพท์ขึ้นมารับสาย แล้วถามออกมาทันที

“สวัสดีผู้ช่วยเจียง ฉันเฉินเซี่ยนเซี่ยน ! ”

“อ้อ เลขาเฉิน สวัสดี สวัสดี คุณมีอะไรหรือเปล่า ? ”

“ผู้ช่วยเจียง ฉันจะกล้ามีธุระกับคุณได้ยังไง ! คุณว่างหรือเปล่า ? นายกเทศมนตรีจางขอให้ฉันโทรมาถามคุณ”

เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงอยู่ครูหนึ่ง ก่อนจะจำได้ว่าเขาเพิ่งได้พบกับจางอี้เต๋อไปเพียงสองครั้งหลังจากตรุษจีน และครั้งสุดท้ายที่เขาพบกัน ก็นานกว่าหนึ่งเดือนมาแล้ว

คงต้องหาเวลาไปพบเขาบ้างแล้วล่ะ

“เลขาเฉิน นายกเทศมนตรีจางอยู่ในสำนักงานหรือเปล่า ? ”

“ครับ นายกเทศมนตรีจางอยู่ในออฟฟิศ ถ้าคุณสะดวกตอนนี้ ก็มาได้เลยนะครับ ! ”

“โอเค ฉันจะไปถึงที่นั่นภายในสิบนาที”

“ได้ ฉันจะรอคุณ ! ”

“งั้นแค่นี้ก่อนนะ เลขาเฉิน ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋วางสายโทรศัพท์ หยิบกระเป๋าถือขึ้นมาแล้วเดินออกประตูไป

หลังจากออกประตูมา จางเสี่ยวซุนก็เดินตามเขามาทันที

“ผู้ช่วยเจียง เราจะไปไหนกันเหรอครับ ? ”

“ส่งฉันไปที่สำนักงานเทศบาลหน่อย ! ”

“ได้ครับ ! ”

จางเสี่ยวซุนนั้นเป็นคนที่ไม่พูดมาก เขาจะถามตอบแค่สองสามประโยคเท่านั้นและตรงประเด็น และมักจะหยุดพูดทันทีหลังจากได้คำตอบ

เจียงเสี่ยวไป๋จึงค่อนข้างพอใจกับคนขับรถคนนี้มาก

นิสัยก็อีกเรื่อง ความสามารถก็เป็นอีกเรื่อง และที่สำคัญไปกว่านั้น เขาพบว่าจางเสี่ยวซุนเป็นคนใฝ่เรียน เมื่อใดก็ตามที่เขาบรรยายในห้องเรียน ไม่ว่าจะเป็นห้องเรียนใดก็ตาม จางเสี่ยวซุนจะตามไปนั่งอยู่ข้างหลังสุด ตั้งใจฟัง และจดบันทึกทุกรายละเอียด

หากฝึกคนแบบนี้ให้ดี เมื่อเวลาผ่านไป เขาจะกลายเป็นมากกว่าคนขับรถแน่นอน

หลังจากขึ้นรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “เสี่ยวจาง ถ้าคุณไม่เข้าใจอะไรที่ฉันสอนในห้องเรียน คุณสามารถถามฉันได้เสมอเลยนะ”

“ขอบคุณ ผู้ช่วยเจียง ! ” จางเสี่ยวซุนขอบคุณเขาก่อนเป็นอันดับแรก แล้วจึงพูดว่า “ผมไม่ค่อยเข้าใจบทเรียนบางบทที่คุณสอน แต่ปกติแล้วคุณจะยุ่ง ดังนั้นหากผมไม่เข้าใจอะไรอีก ผมจะขอคำแนะนำในขณะที่ผมกำลังขับรถให้คุณก็แล้วกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ตราบใดที่ฉันไม่ได้ทำงาน คุณสามารถถามได้เสมอเลยนะ”

“ได้ครับ ! ” จางเสี่ยวซุนพยักหน้า เขาเตือนตัวเองในใจว่าเขาจะไปรบกวนเวลางานของเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ นอกจากขอคำแนะนำขณะขับรถเท่านั้น

“ในสามห้องที่คุณสอนในตอนเช้า เป็นเรื่องเกี่ยวกับการบริหารเวลา…”

จางเสี่ยวซุนรีบขอคำแนะนำทันที

แน่นอนว่าเจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ลังเลที่จะอธิบาย เขายังอธิบายมันอย่างลึกซึ้งและเรียบง่ายกว่าในห้องเรียน

ยังไงก็ตาม เขาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการขับรถจากสำนักงานใหญ่ของบริษัทเจียงเจียไปยังสำนักงานเทศบาล หลังจากเจียงเสี่ยวไป๋ลงจากรถ เขาก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

“โอเค ฉันจะไปหานายกเทศมนตรีจางก่อน รออยู่ที่นี่นะ ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมเมื่อฉันกลับมา”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดสั้น ๆ และลงจากรถไป

ในไม่ช้า เขาก็มาถึงหน้าห้องทำงานของเฉินเซี่ยนเซี่ยน

“สวัสดี ผู้ช่วยเจียง เชิญไปที่สำนักงานของนายกเทศมนตรีจางโดยตรงเลยครับ ! ”

ดูเหมือนว่า เฉินเซี่ยนเซี่ยนจะมารอเขาที่นี่นานแล้ว ทันทีที่เจียงเสี่ยวไป๋ปรากฏตัว เขาก็ยืนขึ้นก่อนจะทักทายอย่างสุภาพทันที

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เดินตามเฉินเซี่ยนเซี่ยนไปอย่างช้า ๆ ไปยังห้องทำงานของจางอี้เต๋อ ขณะที่เดินไปเขาก็ถามว่า “เลขาเฉิน ทำไมนายกเทศมนตรีจางถึงอยากพบฉัน”

เฉินเซี่ยนเซียนส่ายหัว “ผู้นำไม่ได้บอกอะไรเลยครับ”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่แปลกใจ และก็ไม่ได้ถามอะไรอีก

“ก๊อก ก๊อก ก็อก ! ”

เฉินเซี่ยนเซี่ยนเคาะประตู จากนั้นก็เปิดประตูโดยไม่รอคำตอบ และเดินเข้าไปก่อน “นายกเทศมนตรีจาง ผู้ช่วยเจียงมาแล้วครับ”

จางอี้เต๋อเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ที่เดินเข้ามา เขาก็หัวเราะเบา ๆ “ผู้ช่วยเจียง นายยุ่งมากเหรอ ถึงไม่มีเวลามาหาฉันเหมือนเมื่อก่อนเลย ! ”

ปกติเขาเรียกเจียงเสี่ยวไป๋ว่าเสี่ยวไป๋ แต่ตอนนี้เขาเรียกเจียงเสี่ยวไป๋ว่าผู้ช่วยเจียง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะหยอกล้อ แต่เห็นได้ว่าเขายังคงมีความสุขมาก ที่ได้พบกับเจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “พอดีช่วงนี้ผมยุ่งนิดหน่อย แต่ทันทีที่เลขาเฉินโทรหา ผมก็รีบมาที่นี่ทันที”

จางอี้เต๋อยิ้ม เขาหยุดพูดเล่นแล้วเชิญให้เจียงเสี่ยวไป๋นั่งลง “ฉันได้ยินมาว่าบริษัทของนายเพิ่งเปิดสอนหลักสูตรธุรกิจเมื่อเร็ว ๆ นี้”

“ครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “แต่ตอนนี้ยังหาอาจารย์ยาก ดังนั้นผมจึงต้องสอนบางวิชา”

จางอี้เต๋อพูดว่า “แต่ฉันได้ยินมาว่านายได้จ้างอาจารย์หลายคนมาสอนแต่ละหลักสูตรไม่ใช่เหรอ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณเมิ่ง เธอเป็นคนเทียนจิงและรู้จักอาจารย์เก่ง ๆ หลายคน จึงได้เชิญพวกเขามาสอนที่นี่”

ขณะนี้มีอาจารย์ที่สอนคณะบริหารธุรกิจ ก็มาจากมหาวิทยาลัยเทียนจิง มหาวิทยาลัยเจียงเฉิง ซึ่งเกือบทั้งหมดได้รับเชิญมาจากเมิ่งเสี่ยวเป่ย ผ่านพ่อของเธอ เมิ่งเซินฮัว และมีทั้งหมด 11 คน

พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อเดือน และเจียงเจียกรุ๊ปก็ใช้เงินเป็นจำนวนมากในเรื่องนี้ ทั้งค่าจ้างมาสอนและค่าตั๋วเครื่องบินไปกลับ

ยังไงก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับความต้องการเร่งด่วนในปัจจุบันของเจียงเจียกรุ๊ปที่จะปลูกฝังความสามารถให้กับบุคลากรแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็เต็มใจที่จะใช้เงินจำนวนนี้

จางอี้เต๋อยื่นบุหรี่ให้เขา แล้วพูดว่า “คราวนี้ที่ฉันเรียกนายมาพบก็เพราะฉันมีสองเรื่องจะปรึกษากับนาย”

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบบุหรี่ขึ้นมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “นายกเทศมนตรีจาง คุณก็สุภาพเกินไป ผมจะกล้าให้คำปรึกษาคุณได้ยังไง หากคุณมีอะไร ก็แค่สั่งมา ถ้าผมทำได้ ผมจะไม่มีวันปฏิเสธแน่นอน ”

จางอี้เต๋อหัวเราะและพูดว่า “สิ่งแรกคือคณะบริหารธุรกิจของคุณ สามารถเปิดให้ผู้บริหารอุตสาหกรรมของรัฐวิสาหกิจบางแห่งในเมืองเรียนด้วยได้ไหม”

เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เขาไม่คาดคิดว่าจางอี้เต๋อจะพูดเรื่องนี้กับเขาจริง ๆ

ดูเหมือนว่าคณะบริหารธุรกิจกำลังจะก่อให้เกิดความปั่นป่วนในเมืองชิงโจวขึ้นมาซะแล้ว

เขาถามว่า “นี่มาจากความคิดของคุณหรือว่าผู้บริหารอุตสาหกรรมของรัฐวิสาหกิจเป็นคนคิดมันขึ้นมา ? ”

จางอี้เต๋อไม่ตอบ และถามกลับมาว่า “แล้วมันต่างกันยังไง ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “แน่นอนว่ามีความแตกต่าง ! ”

“งั้นบอกฉันมาสิ ! ” จางอี้เต๋อมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วถามด้วยรอยยิ้ม

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “หากเป็นความต้องการของคุณเอง ผมก็ไม่มั่นใจว่าผู้บริหารอุตสาหกรรมของรัฐวิสาหกิจเหล่านั้นจะตั้งใจเรียนมากน้อยเพียงใด”

“แต่ถ้าเป็นความปรารถนาของพวกเขาเอง มันก็จะง่ายกว่ามาก ! ”

จางอี้เต๋อหัวเราะออกมา “ตอนนี้ เจียงเจียกรุ๊ปดำเนินธุรกิจอย่างคึกคักในเมืองชิงโจว ซึ่งผู้บริหารอุตสาหกรรมของรัฐวิสาหกิจในเมืองนี้ต่างก็อิจฉาพวกคุณ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “พวกเขาต้องการเรียนรู้ด้วยตัวเองเหรอครับ ? ”

“ไม่ ! ” จางอี้เต๋อกล่าวว่า “บางคนก็อยากเรียนจริง ๆ แต่บางคน ฉันก็อยากจะส่งพวกเขาไปเรียนด้วย ! ”

เขามองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋อย่างลึกซึ้ง “เป็นยังไงบ้าง ? ไม่มีปัญหาใช่ไหม ! “