ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 284 ความหวาดกลัว

เมื่อกู้จิ่วได้ยินว่านี่คือคอมพิวเตอร์บ้านรุ่นใหม่ที่เพิ่งเปิดตัว เขาก็ไม่ลังเลเลยสักนิด: “ซื้อเลย!”

“ปัง ปัง ปัง!”

หลินซูเพิ่งจะรับใบเสร็จและจ่ายเงินเสร็จก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นหลายนัดในห้างสรรพสินค้า

ตอนแรกเธอไม่รู้ว่าเป็นเสียงปืน เธอคิดว่าเป็นเสียงประทัดระเบิด

เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของหญิงสาวของพนักงานขาย ก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังเคาน์เตอร์ จึงรีบอุ้มเด็กไปซ่อนตัว

หลังเคาน์เตอร์ภายใต้การคุ้มครองของกู้จิ่ว

จากนั้นก็มีเสียงกระจกแตกกระจายดังขึ้น

หลินซูนั่งยองๆ อยู่หลังเคาน์เตอร์แล้วหันกลับไปมองเอ้อเปาบนตักของกู้จิ่ว เธอไม่รู้ว่ากู้จิ่วหยิบขวดนมมาจาก

ไหนแล้วป้อนให้เอ้อเปา เด็กน้อยกำลังดื่มนมอย่างมีความสุข

“เธอหยิบนมตั้งแต่เมื่อไหร่?”

กู้จิ่วให้เอ้อเปาถือขวดนมเอง เขาหยิบขวดนมอีกขวดออกมาจากกระเป๋า เปิดกระติกน้ำร้อนอย่างรวดเร็ว เทน้ำ

อุ่นลงไป เขย่าให้ส่วนผสมเข้ากัน แล้วป้อนเข้าปากต้าเปา “ฉันเตรียมไว้ตั้งแต่ที่โรงแรมแล้ว เพราะกลัวว่าพวกเขาจะหิว

ระหว่างที่เราออกมาช้อปปิ้ง”

ต้าเปาเป็นผู้ใหญ่แล้ว หลินซูจึงไม่กลัวว่าเขาจะตกใจและร้องไห้ แต่เมื่อกู้จิ่วส่งขวดนมให้เขา เธอก็ไม่ได้ห้ามและ

ค่อยๆ ยื่นหัวออกมาแอบดูอย่างระมัดระวัง

โอ้พระเจ้า กลุ่มชายฉกรรจ์ผิวคล้ำกำลังขโมยของอยู่ในห้างสรรพสินค้า พวกเขากำลังถือถุงและยัดทุกอย่างลงใน

ถุงเท่าที่จะทำได้ พวกเขาหยิบทุกอย่างที่แบกไหวโดยไม่แม้แต่จะเก็บสิ่งของที่ตกพื้น

เมื่อเห็นว่าพวกเขาถือปืน คนอื่นๆ จึงเอามือปิดหน้าและไม่กล้าขัดขวาง และไม่มีใครพยายามหยุดพวกเขาด้วย

ราวกับว่าเรื่องแบบนี้เป็นเรื่องปกติในที่นี่

ผู้คนในห้างสรรพสินค้าต่างพากันตื่นตระหนกในตอนแรก ก่อนจะเงียบลง และหลินซูก็หดหัวลงอย่างเงียบๆ เช่น

กัน

มีเสียงกระจกแตกอีกครั้ง คราวนี้เคาน์เตอร์ไหนแตกกันแน่?

“ปัง!”

เสียงปืนดังขึ้นอีกนัด ตามด้วยเสียงกรีดร้องและเสียงโลหะกระทบพื้น เสียงที่ชัดเจนที่สุดมาจากใต้ฝ่าเท้าของเธอ

หลินซูมองลงไปและเห็นว่าต้าเปาตอบสนองเร็วกว่าเธอเสียอีก เขาก้มลงหยิบกำไลทองคำจากพื้นแล้วยัดใส่มือ

ของหลินซู

“นี่คือ”

“โจรขโมยเคาน์เตอร์เครื่องประดับแล้ว” กู้จิ่วหดตัวกลับเข้าไปในเคาน์เตอร์ และบอกหลินซูให้อุ้มต้าเปาแล้ว

ซ่อนตัวให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้

แทนที่จะแสดงวีรกรรมในต่างแดน กู้จิ่วกลับห่วงใยความปลอดภัยของครอบครัวมากกว่า

ทั้งสองพูดคุยกันด้วยเสียงเบา กู้จิ่วพลันนึกอะไรบางอย่างออก จึงเงยหน้าขึ้นมองสินค้าบนเคาน์เตอร์ที่เขาซ่อน

ตัวอยู่ เห็นว่าเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า จึงถอนหายใจโล่งอก แล้วเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก

การเดินทางมานิวยอร์กครั้งนี้ตื่นเต้นเร้าใจมากตั้งแต่วันแรก มันทดสอบความอดทนของหัวใจเขาอย่างแท้จริง

หลินซูวางกำไลทองลงบนเคาน์เตอร์ข้างๆ เธอ เป็นการดีกว่าที่จะไม่รับของที่ได้มาโดยมิชอบ หลังจากวางลงแล้ว

เธอก็เงยหน้ามองเพดานเหนือศีรษะด้วยความกังวลว่าอาจจะมีกล้องวงจรปิดอยู่ตรงนี้

ดูเหมือนต้าเปาจะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ จึงโน้มตัวเข้าไปกระซิบข้างหูเธอว่า “ตอนนี้พวกเขาคงไม่ติดตั้งกล้อง

วงจรปิดไปทั่วทุกหนทุกแห่งหรอก”

หลินซูโน้มตัวเข้าไปใกล้หูเขาและพูดด้วยเสียงที่เฉพาะสองคนเท่านั้นที่ได้ยินว่า “ลูกชาย เรามาที่นี่เพื่อซื้อหุ้นใน

ราคาถูกสุดๆ เราไม่ได้ขาดแคลนเงิน พยายามอย่าก่อเรื่องวุ่นวายนะ”

เหตุการณ์ปล้นครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและจบลงอย่างรวดเร็ว

มันจบลงภายในเวลาไม่ถึงห้านาที

หลังจากโจรออกไปแล้ว พนักงานห้างสรรพสินค้าก็ออกมาดูแลความสงบเรียบร้อย กู้จิ่วและครอบครัวสี่คนเดิน

ออกมาจากหลังเคาน์เตอร์ ไปที่เคาน์เตอร์คอมพิวเตอร์ บอกพนักงานขายให้ส่งสินค้าให้ตรงเวลา แล้วก็ออกจากห้าง

สรรพสินค้าไปพร้อมกับภรรยาและลูกๆ

“เธอยังจะซื้อนาฬิกาอยู่อีกเหรอ?” หลินซูถาม แล้วหันไปมองเคาน์เตอร์ขายนาฬิกา

สถานการณ์ที่นี่ทำให้เธอตกใจ แต่เธอก็เข้าใจเช่นกัน มันคงแปลกมาก หากโจรไม่ขโมยของมีค่าอย่างนาฬิกา

เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบ่ายวันนี้ กู้จิ่วและหลินซูจึงตระหนักว่าความปลอดภัยส่วนตัวของพวกเขากำลัง

ตกอยู่ในอันตรายในต่างแดน และทั้งสองจึงไม่คิดที่จะออกไปข้างนอกในคืนนี้

อาหารเย็นที่โรงแรมที่เราพักเป็นอาหารสไตล์ตะวันตก

ร้านอาหารแห่งนี้เปิดเพลงบรรเลงเบาๆ และมีบรรยากาศหรูหรา ทำให้ผู้คนสามารถผ่อนคลายได้อย่างง่ายดาย

ทั้งสองคนสั่งเนื้อสันใน และเด็กทั้งสองคนนั่งดูพวกเขากินอยู่ก็อยู่ไม่นิ่ง จึงคว้าขนมปังปิ้งชิ้นเล็กๆ มาคนละชิ้นใส่

มือเล็กๆ ของตัวเอง

“นี่คือเยลลี่เสาวรส เธออยากให้พวกเขาลองชิมไหม” กู้จิ่วถามพลางหยิบขนมขึ้นมา

หลินซูตักขึ้นมาชิมเล็กน้อยก่อน “ฉันใส่ชีสบดและผลไม้แห้งลงไปด้วย อย่าให้พวกเขากินผลไม้แห้งนะ เดี๋ยวจะ

สำลัก”

เด็กน้อยทั้งสองชิมเยลลี่แล้วก็หลงใหลอย่างมาก ปรบมืออย่างตื่นเต้น ถ้าเธอไม่ให้พวกเขากินก็จะร้องไห้เสียงดัง

ด้วยความหงุดหงิด

หลินซูสังเกตเห็นว่าลูกค้าชาวต่างชาติบางคนมองมาทางพวกเขา จึงอดหัวเราะไม่ได้และแซวว่า “ร้านอาหาร

ตะวันตกแบบนี้เหมาะสำหรับออกเดทมากกว่านะ เราพาเด็กมาผิดที่หรือเปล่าเนี่ย?”

กู้จิ่วเงยหน้ามองผู้คนที่โต๊ะอื่นๆ รอบตัวเขา “คนผิวขาวพวกเขาไม่มีลูกกันเหรอ? ในเมื่อทำธุรกิจ ก็มาที่นี่เพื่อให้

คนเข้ามาทานอาหารสิ การที่เราจ่ายค่าอาหารมันผิดตรงไหน ทำไมเธอถึงไปสนใจพวกเขา?”

กู้จิ่วดูแลเด็กๆ และหลังจากที่หลินซูกินเสร็จและรับช่วงดูแลต่อแล้ว เขาถึงได้กินบ้าง โชคดีที่เด็กๆ อิ่มแล้ว และ

ตอนนี้พวกเขาก็สามารถนั่งเล่นของเล่นอย่างเงียบๆ ได้

กู้จิ่วจัดเนคไท หยิบมีดและส้อม แล้วเริ่มกิน

หลินซูถามด้วยรอยยิ้มว่า “เนคไทเส้นนี้ใส่แล้วไม่สบายเหรอ?”

กู้จิ่วกัดเนื้อคำหนึ่ง เหลือบมองเธอด้วยดวงตาเรียวเล็กคู่นั้น และยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย “ที่จริงแล้ว ฉันไม่ค่อยได้

ใส่แบบนี้ในจีน เลยไม่คุ้นชิน รู้สึกเหมือนเนคไทมันทิ่มคออยู่ตลอดเลย”

หลินซูชื่นชมใบหน้าหล่อเหลาของชายหนุ่มพลางทำหน้าบึ้งเล็กน้อย “แต่ชาวตะวันตกมักหลงเสน่ห์แบบนั้น ดูผู้

หญิงสองคนนั้นสิ พวกเธอมองไม่หยุดเลย เห็นได้ชัดว่าพวกเธอหลงเสน่ห์เธอ”

กู้จิ่วหันตามสายตาของเธอไป และเห็นผู้หญิงสองคนที่อยู่ตรงข้ามเขายื่นมือออกมาทักทายเขาอย่างตื่นเต้น

กู้จิ่วส่งยิ้มตอบแล้วหันกลับไปกินต่อ

มีคนอีกคนเดินเข้ามาทางเข้าร้านอาหาร หลินซูเหลือบมองพวกเขาอย่างไม่ตั้งใจและจำได้ว่าเป็นคนรู้จัก “กู้จิ่ว นี่

เธอกับเติ้งเจียหมิงในชาติที่แล้วมีกรรมเกี่ยวพันกันหรือเปล่าเนี่ย? ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าเราเจอกันบ่อยแค่ไหนในเมืองหลวง

มณฑล เราเดินทางมาไกลถึงอีกฝั่งของมหาสมุทรแล้ว ยังเจอกันที่โรงแรมเดียวกันและเลือกทานอาหารเย็นร้านเดียวกัน

อีก”

กู้จิ่วหันไปมองที่ประตูและสบตากับเติ้งเจียหมิง

“สวัสดี กู้จิ่ว บังเอิญจังเลย ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอครอบครัวสี่คนของนายที่นี่”

กู้จิ่ววางมีดและส้อมลง เอนหลังพิงเก้าอี้ และขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยความไม่พอใจ “ฉันสงสัยว่านายแอบตามฉัน

มา”

รอยยิ้มของเติ้งเจียหมิงแข็งค้าง: “กู้จิ่ว นายเลิกหลงตัวเองได้ไหม? นายมีอะไรพิเศษถึงขนาดที่ฉันต้องเดินทาง

ข้ามมหาสมุทรมาเจอนาย?”

รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของกู้จิ่ว: “แล้วจะอธิบายยังไงว่าทำไมถึงพักโรงแรมเดียวกับฉันและกิน

ข้าวร้านเดียวกันล่ะ?”

“ฉันบอกแล้วว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ แต่นายก็ไม่เชื่อ” เติ้งเจียหมิงดึงเก้าอี้ออกมาแล้วนั่งลงที่โต๊ะของพวกเขา

ดูเหมือนเขาจะกลัวว่ากู้จิ่วจะไล่เขาไป จึงหันกลับมาลูบหัวเล็กๆ ของต้าเปา แล้วยิ้มให้หลินซูพลางกล่าวว่า “เด็ก

สองคนนี้น่ารักมาก”

ไม่สามารถทำร้ายคนที่กำลังยิ้มได้ ดังนั้นหลินซูจึงไม่สนใจว่ากู้จิ่วจะแค้นอะไรกับเขา เธอยิ้มตอบและถามว่า “คืน

นี้คุณออกมาทานอาหารคนเดียวหรอ?”

“ลุงของผมและคนอื่นๆ กลับบ้านไปแล้ว ส่วนผมพักโรงแรมคนเดียวคืนนี้”

“วันนี้ชายวัยกลางคนสองคนนั้นเป็นลุงของคุณหรือเปล่า?”

“ใช่ พวกเขาอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว และปักหลักอยู่ที่นี่มานานแล้ว”

หลินซูสงสัยว่า ในเมื่อมีญาติอยู่ที่นี่ ทำไมถึงมาพักที่โรงแรมล่ะ? “ทำไมไม่ไปพักที่บ้านญาติล่ะ? การพักโรงแรมไม่

สะดวกสบายเท่าการพักที่บ้านหรอกนะ”

“การพักในโรงแรมสบาย” เติ้งเจียหมิงดูเหมือนจะไม่ต้องการพูดคุยเรื่องนี้ต่อ และหันไปขอให้พนักงานเสิร์ฟสั่ง

อาหาร

เขากระซิบคำพูดสองสามคำกับบริกร และหลังจากบริกรออกไปแล้ว เขาก็ถามหลินซูว่า “คราวนี้พวกคุณมาทำ

อะไรที่นี่ สนใจโครงการไหนเป็นพิเศษหรือเปล่า?”

ในระหว่างวันนี้ ลุงของเขาตรวจสอบแล้วพบว่าพวกเขาเดินทางมานิวยอร์กกับกลุ่มแลกเปลี่ยน แต่กู้จิ่วไม่ใช่เจ้า

หน้าที่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะมาทำงานที่นี่โดยใช้เงินทุนจากรัฐบาล

เนื่องจากโครงการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเดินทางมาด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง

เพื่อทำสิ่งสำคัญบางอย่าง มิเช่นนั้นแล้ว ใครจะเบื่อหน่ายจนต้องเสียเงินมากมายมาที่นี่เพื่อความสนุกสนานกันล่ะ?

หลินซู: “พวกเรามาที่นี่เพื่อท่องเที่ยวเท่านั้น”

เติ้งเจียหมิงไม่เชื่อเรื่องนี้

หลังจากทานอาหารเสร็จ กู้จิ่วเช็ดปากด้วยผ้าเช็ดปาก จากนั้นก็ล้างมือและพูดอย่างใจเย็นว่า “ก่อนจะถามพวก

เรา ทำไมนายไม่บอกพวกเราก่อนว่ามาที่นี่ทำไม?”

เติ้งเจียหมิง: “ฉันก็มาเยี่ยมญาติเหมือนกัน”

“ชิ~”

กู้จิ่วหัวเราะเยาะ

เขาไม่แม้แต่จะซื่อสัตย์กับตัวเอง แล้วยังกล้ามาสอบถามเรื่องส่วนตัวของพวกเขาอีก