ย้อนกลับปี 1978 เริ่มต้นจากการล่าขุมทรัพย์ - ตอนที่ 328 พี่ชายและน้องสาวทะเลาะกัน
“แม่ ตีนไก่กับปีกไก่สุกหรือยัง?”
“เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว นายเป็นผีหิวโหยที่กลับชาติมาเกิดหรือเปล่า? เพิ่งกินข้าวไปเมื่อกี้เอง แล้วก็มาคิดถึงอาหาร
ตุ๋นของฉันอีกแล้วเหรอ”
แม่หวังหยูถือหม้ออะลูมิเนียมออกมาจากห้องครัว และหวังหยูรีบวางที่จับหม้อลงบนโต๊ะทันที
แม่หวังหยูเปิดฝาหม้อ กลิ่นหอมของอาหารตุ๋นก็อบอวลไปทั่วห้องทันที “เอาไว้ให้เย็นลงก่อน แล้วค่อยกินกัน”
หวังหยูสูดหายใจเข้าลึกๆ สูดดมกลิ่นหอมแล้วหยิบกล่องอาหารที่เตรียมไว้ “แม่ ฝีมือการทำอาหารของแม่ไม่แย่
เลย แค่ได้กลิ่นก็รู้แล้วว่าตุ๋นได้ที่แล้ว”
เมื่อแม่หวังหยูเห็นกล่องอาหารที่คุ้นเคยเกินไป สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป และถามด้วยน้ำเสียงไม่ค่อยพอใจว่า
“นายจะเอาไปให้เพื่อนร่วมชั้นนายอีกแล้วเหรอ?”
“ใช่ กู้ฉีชอบอาหารตุ๋นของแม่มาตั้งแต่เด็กแล้ว แม่ก็รู้ เธอไม่ได้กินมาสองเดือนแล้ว และเธอก็อยากกินมากๆ”
ตีนไก่ตุ๋น ปีกไก่ตุ๋น ขาไก่ตุ๋น และไข่นกกระทาตุ๋น ล้วนเป็นอาหารที่กู้ฉีชอบกิน
หวังหยูไม่เคยทานไข่นกกระทามาก่อนเลย เขาเพิ่งได้รู้จักไข่นกกระทาเมื่อกู้ฉีพูดถึงมัน
ต่อมา กู้ฉีได้รู้ว่าแม่ของเขาเชี่ยวชาญเรื่องการทำอาหารตุ๋น จึงบอกเขาว่าไข่นกกระทาก็สามารถนำมาตุ๋นได้เช่น
กัน และนับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็หลงรักการกินไข่นกกระทาตุ๋นเช่นกัน
“พอแล้ว พอแล้ว ฉันซื้อเนื้อมาแค่นิดหน่อยเองนะ นายตั้งใจจะแบ่งให้เพื่อนร่วมชั้นหมดเลยเหรอ เหลือไว้ให้ฉัน
กับพ่อบ้างสิ”
ใครจะรู้ถึงความขมขื่นในใจของแม่หวังหยูได้บ้าง? ลูกชายที่เธอเลี้ยงดูมาอย่างยากลำบาก เขากลับกลายเป็นคน
ไร้ค่าที่ลืมแม่ไปหลังจากแต่งงานแล้ว แม่คนไหนจะไม่รู้สึกเสียใจบ้างล่ะ?
หวังหยูอยากหยิบขาไก่เพิ่มอีกชิ้น แต่ถูกห้ามไว้และพูดอย่างไม่พอใจว่า “แม่ กล่องอาหารยังไม่เต็มเลย”
แม่หวังหยูตบมือลูกชายพลางพูดว่า “มันยังไม่เต็มเลยใส่สาหร่ายกับรากบัวลงไปอีกหน่อยก็ได้นี่นา ครอบครัวเรา
ไม่ได้มีความฟุ่มเฟือยให้นายหรอก เลี้ยงดูนายมาก็เปล่าประโยชน์ ไอ้คนไร้ประโยชน์ที่ทรยศเรา!”
หวังหยูรีบดึงมือกลับด้วยความเจ็บปวด “แม่! แม่งกตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? จู้จี้จุกจิกกับอาหารตุ๋นทุกอย่างเลย”
แม่หวังหยูทั้งขำและรำคาญกับคำพูดของลูกชาย “เจ้าเด็กเหลือขอ พูดแบบนั้นได้ยังไง อย่าคิดว่าแม่ไม่รู้ว่าลูกคิด
อะไรอยู่ ใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว เลิกกังวลเรื่องความรักทั้งวันแล้วตั้งใจเรียนซะที”
“ฉันกำลังคิดอะไรอยู่? แม่ ถ้าไม่เข้าใจก็อย่าพูดเรื่องไร้สาระเลย” หวังหยูรู้สึกผิดและพูดเสียงเบา
“ฮึ่ม นายเป็นลูกของฉัน ฉันรู้ว่านายกำลังทำอะไรตั้งแต่นายก้มลงมองแล้ว ถ้าไม่นับภูมิหลังครอบครัวของเรา ฉัน
ได้ยินมาว่ากู้ฉีเรียนเก่งมาก ถ้านายยังเรียนไม่เก่งเท่าเธอ แล้วทำไมนายถึงคิดจะไปจีบเธอ และทำไมพ่อแม่ของเธอถึง
ยอมยกลูกสาวสุดที่รักให้นาย?”
“ในเมื่อนายไม่มีทั้งพรสวรรค์และหน้าตาดี นายจะมีอะไรเสนอได้บ้างล่ะ? หรือเป็นเพราะว่าพ่อกับฉันต่างก็เป็น
พ่อค้าแม่ค้าขายอาหารตุ๋นรายย่อยในตลาดเกษตรกร?”
เมื่อเห็นว่าตนเองได้ตำหนิเขามากพอแล้ว และหากตำหนิไปมากกว่านี้ก็จะทำให้ประกายในดวงตาของลูกชายดับ
ลง แม่หวังหยูจึงเปลี่ยนน้ำเสียงเป็น “ลูก พ่อกับแม่ก็เป็นแค่คนธรรมดา และเรายอมรับว่าลูกก็เป็นคนธรรมดาเช่นกัน
เพียงแต่ลูกมีมาตรฐานสูง และหมายตาผู้หญิงที่ครอบครัวรัก ถ้าลูกไม่พยายาม ช่องว่างระหว่างลูกกับเธอจะยิ่งกว้างขึ้น
เรื่อยๆ เป็นเพื่อนกันได้ถ้าช่องว่างกว้าง แต่ถ้าลูกคิดจะก้าวไปอีกขั้น ไม่ว่าลูกจะมีพ่อแม่แบบไหน ลูกกับเธอก็จะไม่มี
อนาคตด้วยกันหรอก”
การลดช่องว่างไม่ได้เป็นการรับประกันอนาคต
แน่นอนว่าแม่หวังหยูไม่กล้าพูดประโยคสุดท้ายออกมาดังๆ เพราะกลัวว่ามันจะเป็นการซ้ำเติมลูกชายมากเกินไป
จนทำให้เขาหมดหวังและยอมแพ้
“แม่ ครอบครัวเรามีพื้นฐานที่ดี ผมจะไม่ยอมให้พวกคุณดูถูกตัวเองอีกต่อไปแล้ว นอกจากนี้ พวกคุณทั้งสองก็
หาเงินได้เยอะทุกเดือนด้วย”
“เงินเล็กน้อยที่เราหามาได้ในแต่ละเดือนนั้น เทียบไม่ได้เลยกับธุรกิจของตระกูลกู้” แม่หวังหยูตบไหล่ลูกชาย
เบาๆ “สู้ต่อไปนะลูกชาย!”
ทันทีที่แม่ของเขาจากไป ไหล่ของหวังหยูที่เขาประคองไว้ก็ทรุดลง เขาเป็นแค่เด็กนักเรียนมัธยมปลาย ทำไมต้อง
กดดันเขามากขนาดนี้?
—
ในขณะเดียวกัน คนที่แม่และลูกชายพูดถึงนั้นไม่รู้เลยว่าหวังหยูมีใจให้เธอ ณ เวลานี้ เธอกำลังเก็บกระเป๋าเดิน
ทางอยู่กับกู้เฉิน
“พี่ชาย ฉันบอกแล้วว่าพวกเราผู้หญิงก็ขนสัมภาระเยอะอยู่แล้ว ทำไมพี่ซึ่งเป็นผู้ชายตัวใหญ่ถึงยังขนกระเป๋าเดิน
ทางมาสองใบด้วยล่ะ?”
กู้ฉีตกตะลึงเมื่อเห็นกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่สองใบที่กู้เฉินวางไว้ข้างตู้เสื้อผ้า จากนั้นก็เห็นเขากำลังยัดเสื้อเชิ้ต
ผ้าอ็อกซ์ฟอร์ดลงในกระเป๋า
“พี่ชาย ที่กวางตุ้งอากาศอุ่นกว่าที่นี่นะ ไม่ต้องเอาเสื้อผ้าหนาๆ หรือเสื้อแจ็กเก็ตขนเป็ดมาก็ได้ ฉันอยากรู้ว่าใน
กระเป๋าเดินทางของพี่มีอะไรบ้าง”
ขณะที่เธอพูด กู้ฉีก็เอื้อมมือไปเปิดกระเป๋าเดินทางเพื่อตรวจสอบดู
เมื่อเห็นเช่นนั้น กู้เฉินจึงรีบวิ่งเข้าไปห้าม “เฮ้~ นี่มันกระเป๋าเดินทางของฉันทั้งหมดนะ เธอเสียมารยาทจังเลย มา
ค้นของของฉันแบบนี้”
ยิ่งกู้เฉินพยายามห้ามไม่ให้เธอดูมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งอยากเห็นมากขึ้นเท่านั้น โดยสัญชาตญาณเธอรู้สึกว่าต้องมี
อะไรน่าอับอายอยู่ในกระเป๋าเดินทางใบนั้น
กู้ฉีดิ้นหลุดจากมือของกู้เฉินแล้วรีบวิ่งไปแตะกระเป๋าเดินทาง “ฉันแค่อยากดูเฉยๆ กู้เฉิน พี่คงไม่ใจแคบไม่ยอมให้
ฉันดูหรอกใช่ไหม หรือว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในกระเป๋าเดินทางของพี่?”
“ไม่มีความลับอะไรทั้งนั้น ถ้าฉันไม่อยากให้เธอเห็นกระเป๋าเดินทางของฉัน ฉันก็แค่จะไม่ให้เห็น ไม่จำเป็นต้องมี
เหตุผลใดๆ”
พี่ชายและน้องสาวคู่นี้ คนหนึ่งอยากดู ส่วนอีกคนไม่ยอมให้ดู ทั้งคู่จึงเริ่มทะเลาะกันอย่างรวดเร็ว
เมื่อกู้จิ่วกลับถึงบ้าน เขาก็เห็นลูกสาวตัวน้อยเดินลงมาจากชั้นบนด้วยผมยุ่งเหยิงและท่าทางไม่เรียบร้อย เขาถาม
ด้วยความประหลาดใจว่า “เอ้อเปา เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? ไอ้สารเลวคนไหนทำผมเธอยุ่งเหยิงเหมือนรังนกแบบนี้?”
“ลูกชายของพ่อ ไอ้สารเลว!” กู้ฉีโต้ตอบด้วยความโกรธพลางจ้องมองอย่างเดือดดาล “พ่อ นี่ผมของฉัน กรุณา
พูดจาสุภาพกว่านี้หน่อยนะ”
“เอาล่ะ เอาล่ะ ที่จริงก็ผมยาวสลวยของลูกนั่นแหละ” เมื่อเห็นสีหน้าสดใสของลูกสาว กู้จิ่วก็อดหัวเราะไม่ได้
“แล้วคราวนี้ทะเลาะกันเรื่องอะไรอีกล่ะ?”
พี่ชายและน้องสาวเติบโตมาด้วยกัน และเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่ทะเลาะกันในระหว่างที่เติบโต
แม้แต่ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องที่ดีที่สุดก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการโต้เถียงและแม้แต่การต่อสู้ทางร่างกายได้
แต่โชคดีที่กู้เฉินในฐานะพี่ชาย ควบคุมอารมณ์ได้ดี
พี่น้องคู่นี้มักจะคืนดีกันอย่างรวดเร็วหลังจากทะเลาะกัน ดังนั้นทั้งกู้จิ่วและหลินซูจึงไม่ได้ใส่ใจกับความขัดแย้ง
เล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขามากนัก
ทุกครั้งที่พูดถึงเรื่องนี้ กู้ฉีจะรู้สึกเสียใจ: “คนอื่นลืมแม่หลังจากแต่งงาน แต่พ่อ ลูกชายพ่อลืมน้องสาวหลังจาก
แต่งงานไปแล้ว พ่อรู้ไหมว่าเขาซื้อของขวัญกลับไปให้ผู้หญิงคนนั้นที่มณฑลกวางตุ้งกี่ชิ้นในช่วงวันหยุดฤดูหนาว?”
“สองกล่องเต็มๆ!”
เด็กหญิงรู้สึกอิจฉาเพราะเธอรู้สึกว่าพี่ชายของเธอนั้นดีกับเด็กหญิงคนอื่นและละเลยน้องสาวของตัวเอง
“ของขวัญเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?”
กู้จิ่วแสร้งทำเป็นประหลาดใจ คิ้วขมวดเล็กน้อย “ฉันจะไปคุยกับเขาเรื่องนี้ เขาจะลืมน้องสาวตัวเองเพื่อไปจีบผู้
หญิงคนอื่นได้ยังไง อย่างน้อยเขาก็ควรปฏิบัติต่อพวกเธออย่างเท่าเทียมกัน ถ้าเขาเตรียมของขวัญให้เธอในวันหยุด เขาก็
ควรเตรียมให้เสี่ยวซูด้วยเช่นกัน เช่น วันสตรีสากล วันแรงงาน วันแรงงานสากล วันเทศกาลเรือมังกร วันตรุษจีน วัน
เทศกาลโคมไฟ และยังมีวันเปิดเทอม วันเกิด ฯลฯ ทุกครั้งที่เขาเตรียมของขวัญ เขาก็ควรเตรียมสองชิ้น เขาจะลำเอียง
ให้คนใดคนหนึ่งไม่ได้”
คิ้วของกู้ฉีคลายลงเมื่อได้ฟังประโยคแรกๆ แต่ยิ่งฟังมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ “หยุด!”
“เกิดอะไรขึ้น เอ้อเปา? สิ่งที่พ่อพูดผิดเหรอ?”
กู้จิ่วลูบผมของกู้ฉีเบาๆ แล้วถามด้วยสีหน้าอ่อนโยนว่า…
กู้ฉีปัดมือเขาออกแล้วนั่งลงบนโซฟา “พ่อ พ่ออาการแย่ลงเรื่อยๆ นะ พ่อเริ่มเข้าข้างพี่ชายฉันแล้ว”
กู้เฉินมอบของขวัญให้เธอมากมายตลอดทั้งปี และสิ่งที่เขาเพิ่งพูดไปนั้นเป็นการย้ำเตือนว่าไม่จำเป็นต้องโต้เถียง
กับเสี่ยวซูจากมณฑลกวางตุ้งเรื่องของขวัญสองชิ้นที่เขาให้เธอไปตลอดทั้งปี
เธอได้รับของขวัญมากมายจากพี่ชายตลอดทั้งปี ในขณะที่เสี่ยวซูได้รับของขวัญจากเขาเฉพาะช่วงปิดเทอมฤดู
หนาวและฤดูร้อนเท่านั้น
แน่นอนว่าเธอไม่รู้เลยว่าพี่ชายจะแอบให้ของขวัญเธอเมื่อไหร่
ริมฝีปากของกู้จิ่วโค้งขึ้นเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ในใจของพ่อ เอ้อเปาของพ่อก็จะเป็นลูกรักของพ่อเสมอ และ
เสี่ยวซูก็เป็นลูกรักของพ่อเช่นกัน เพียงแต่พี่ชายของเธออยากจะพาลูกรักของคนอื่นเข้ามาอยู่ในครอบครัวเรา เขาจึงต้อง
เสียสละบ้าง เธอไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? เมื่อเสี่ยวซูเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเราแล้ว ก็จะมีคนมามอบของขวัญให้
เธอเพิ่มอีกคนไม่ใช่เหรอ?”
กู้ฉีหน้าแดงก่ำ “พ่อ พ่อกำลังปลอบฉันเหมือนเด็กสามขวบหรอ พ่อคิดว่าฉันโกรธพี่ชายเพราะของขวัญหรอ พ่อ
คิดว่าฉันเป็นคนแบบนั้นหรอ ฉันแค่โกรธที่พี่ชายปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนนอก ไม่ยอมให้ฉันดูกระเป๋าเดินทางของเขา”
กู้จิ่วตบหน้าผากตัวเอง “ดูเหมือนฉันจะเข้าใจเธอผิดไป”
“เข้าใจผิดตรงไหน?”
หลินซูเดินเข้ามาจากข้างนอกและเห็นพ่อกับลูกสาวนั่งอยู่ด้วยกัน เธอจึงสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจผิดอะไรกัน
ก่อนที่พ่อจะพูดอะไร กู้ฉีก็ตอบว่า “ไม่มีอะไรแม่ ทำไมแม่ถึงมาช้าจัง ฉันได้กลิ่นอะไรน่ากินจังเลย แม่เอาอาหาร
ตุ๋นอะไรมาเหรอ”
หลินซูยื่นกล่องอาหารที่เธอถืออยู่ให้ “ฉันบังเอิญเจอหวังหยูระหว่างทางกลับ เขาให้กล่องนี้กับฉัน บอกว่าเป็น
อาหารตุ๋นที่แม่ของเขาทำ และเขาเก็บไว้ให้พวกเราโดยเฉพาะ”
กู้จิ่วถามว่า “เขาไม่ได้มากับเธอเหรอ?”
“เขาบอกว่าเขาจะไปร้านค้าเพื่อช่วยแม่ แล้วก็รีบออกไป”
กู้จิ่วเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เหลือบมองลูกสาว จิตใจจดจ่ออยู่กับอาหารตุ๋นโดยไม่ได้สนใจหวังหยูเลยแม้แต่น้อย
เขาสั่งหลินซูว่า “คราวหน้าเวลาไปซื้อของที่ร้าน ให้เลือกเสื้อผ้าสักสองสามชิ้นเป็นของฝาก แล้วให้ต้าเปาเอาไป
ส่งให้”
เขาคิดว่าเขาจะลักพาตัวเด็กผู้หญิงโดยใช้เพียงข้อแลกเปลี่ยนเล็กน้อย? ฝันไปเถอะ
Comments for chapter "ตอนที่ 328 พี่ชายและน้องสาวทะเลาะกัน"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
