บันทึกตำนานราชันอหังการ [ 剑道第一仙 ] - บทที่ 2165 ขอร้องหรือ?

บทที่ 2165 ขอร้องหรือ?

ท้องนภาเจิดจ้า

หมอกที่ก่อตัวจากโลหิตยังคงหนาแน่นอยู่ในสุญญะ สะท้อนอยู่ในท้องนภา ดูพร่างพราวเป็นพิเศษ

วานรน้อยหันมองพวกซวงเอ๋อร์ที่ซ่อนอยู่ในความมืดด้วยสายตาสีทองคมปลาบที่มีขนาดเท่าตะเกียง

“เจ้านาย อยากให้ฆ่าพวกมันด้วยหรือไม่?”

วานรน้อยถาม

ในยามนี้ ซวงเอ๋อร์ เยว่หมาน และชายชุดทองสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่าง จนแทบจะนั่งลงกับพื้น

เจ้านาย!!

เทพปีศาจน่าสะพรึงนั่นเป็นลูกน้องของเซียวเจี่ยนรึ!!

“เซียวเจี่ยน เจ้าฆ่าพวกข้าไม่ได้นะ พวกข้ามาจากภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยง และที่แห่งนั้นมีทวยเทพปกครองอยู่!”

เยว่หมานตะโกนเสียงดัง

เซียนปีศาจร่างสูงกำยำผู้นี้ก่อนหน้านี้ทรงอำนาจและเปี่ยมด้วยกำลัง แต่ใบหน้าของเขาในยามนี้กลับซีดเซียวด้วยความหวาดกลัว แข้งขาสั่นสะท้าน

เมื่อได้ยินคำข่มขู่นี้ ซูอี้อดหัวเราะไม่ได้

วานรน้อยยิ้มกว้างเช่นกัน

มีเพียงมันที่ทราบว่า เป็นเจ้านายของมันนี่ล่ะที่สังหารทวยเทพนับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา!

ใช้คำข่มขู่เช่นนี้ มันช่าง…ใสซื่อนัก!

เยว่หมานยกตัวลี่ฉางชิงขึ้น ตะโกนว่า “แล้วเขาเล่า!! เจ้าอยากเห็นเขาตายหรือ?”

วานรน้อยแคะหู ถามด้วยความเหยียดหยามว่า “เจ้าจะลองดูไหมล่ะ?”

เยว่หมานสั่นสะท้านทั่วร่าง ส่งเสียงฮึดฮัดว่า “คิดว่าข้าไม่กล้าหรือ? เหตุใดจึงต้องกดดันให้เข่นฆ่ากันเองด้วย!?”

ซูอี้นั่งอย่างเงียบสงบ พลางตอบว่า “เจ้าพูดผิดแล้ว ตั้งแต่ต้นจนจบเป็นเจ้าที่กดดันข้า”

ดวงตาของวานรน้อยทอประกาย ลิ้นของมันพ่นอัสนีวสันต์ออกมา “คุกเข่า!”

ตู้ม!

จิตวิญญาณของเยว่หมานได้รับความเจ็บปวดแสนสาหัส ราวกับถูกจามด้วยขวานยักษ์ ทั่วร่างอ่อนปวกเปียก เข่าทรุดลงกับพื้นดังตุบ

ส่วนลี่ฉางชิงที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาได้รับการช่วยเหลือจากวานรน้อยอย่างรวดเร็ว

“ข้าผิดไปแล้วๆ ผู้อาวุโสโปรดอภัยให้ข้าด้วยๆ!”

เยว่หมานขอความเมตตาด้วยความเจ็บปวด

“จัดให้เขาหน่อยสิ”

ซูอี้ถอนหายใจ

วานรน้อยรับคำสั่ง มันเพียงส่งกลิ่นอายส่วนหนึ่งจากร่างกาย สังหารเยว่หมานทั้งเป็นในทันที!

มือและเท้าของซวงเอ๋อร์รู้สึกเย็นเยือก นางแทบเสียสติ

ชายชุดทองสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างเช่นกัน ราวกับจะคร่ำครวญออกมา

โหดเหี้ยมยิ่งนัก!

พวกเขารู้ดีกว่าใคร ลูกหลานศิษย์สายหลักของภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยงอะไรกัน เซียนปีศาจอะไรกัน เมื่ออยู่ต่อหน้าเทพปีศาจที่แท้จริง พวกเขาก็ไม่ต่างจากมดที่อยู่บนพื้น!

ในโลกชางหลาน ทวยเทพคือผู้ปกครองสูงสุดที่แท้จริง!!

“เจ้าเพิ่งบอกว่า มันขึ้นอยู่กับว่าข้าจะคลี่คลายการสังหารเมื่อครู่อย่างไรไม่ใช่หรือ ทีนี้ เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้างล่ะ?”

ซูอี้มองชายชุดทอง

ตุบ!

ชายชุดทองคุกเข่ากับพื้น ศีรษะแนบลงไป เขากล่าวด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ข้าน้อยดวงตามืดบอดไม่รู้ว่าเป็นทวยเทพ หวังว่าผู้อาวุโสจะยกโทษให้!! ข้าน้อยสัญญาว่าจะเปลี่ยนความคิด กลับตัวกลับใจ ไม่กล้าทำอันใดอีก!”

ซูอี้พลันรู้สึกเบื่อหน่าย กล่าวว่า “จัดให้เขาด้วย”

วานรน้อยดีดนิ้ว

สิ้นเสียงปัง ชายชุดทองถูกทำลายสิ้น

เหลือเพียงซวงเอ๋อร์เท่านั้น!

หญิงสาวผู้นี้ที่มีรูปลักษณ์คล้ายหลิงเอ๋อร์เจ็ดในสิบส่วน มีสีหน้าซีดเซียว ยืนเม้มปากอยู่กับที่ ราวกับกำลังหวาดหวั่น

“พี่ใหญ่เซียว ข้า…ข้าขอร้องแทนพี่สาว ได้โปรด… ยกโทษให้นางสักครั้งได้หรือไม่?”

ยามนี้ หลิงเอ๋อร์ได้รวบรวมความกล้าก่อนยืนขึ้นมา

บางที นี่อาจจะเรียกว่าลูกวัวไม่กลัวเสือ*[1]

สาวน้อยมีความรู้ตื่นเขินนัก นางไม่รู้ว่าวานรน้อยทรงพลังเพียงใด ไม่รู้ว่าทวยเทพทรงพลังเพียงใด

นางรู้เพียงแค่ว่า หากไม่ช่วยพี่สาวในตอนนี้ นางจะต้องเสียใจ และรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต

ซวงเอ๋อร์คล้ายตื่นจากฝัน เงยหน้ามองหลิงเอ๋อร์ สีหน้าซับซ้อนยิ่ง

วานรน้อยเกาศีรษะ สับสนเล็กน้อยระหว่างความสัมพันธ์ของสาวน้อยกับผู้เป็นนาย

สายตาของซูอี้อ่อนลง ถามว่า “หลิงเอ๋อร์ขอร้องแบบนี้ ข้าจะปฏิเสธได้อย่างไร? แต่ว่าข้าอยากรู้จริงๆ เหตุใดเจ้าต้องขอร้องแทนนาง?”

“พี่สาวข้า นาง…พูดจาไม่ดี”

หลังจากลังเลสักพัก หลิงเอ๋อร์ตอบเสียงต่ำว่า “ถึงนางจะเป็นคนเจ้าเล่ห์ ทำเรื่องไร้ยางอาย แต่ก็ยอมรับข้าในฐานะน้องสาว”

“ก่อนหน้านี้ นางยังบอกอีกว่าจะพาข้าไปภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยงเพื่อฝึกฝน ถึงแม้ข้าจะโกรธนางมาก แต่นางกลับมองข้ามไป”

หลังจากนิ่งไป หลิงเอ๋อร์ก็กล่าวต่อว่า “แม้กระทั่งตอนที่ชายผู้นั้นจะตบข้าเมื่อครู่ ก็เป็นพี่สาวที่ช่วยข้าเอาไว้”

เมื่อได้ฟังสาวน้อยพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สีหน้าของซวงเอ๋อร์ยิ่งซับซ้อน ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ก่อตัวขึ้นในใจ

มีทั้งความเสียใจ ความละอาย และความเศร้าโศก

ก่อนหน้านี้ นางใช้สถานะของตัวเองดูถูกทุกสิ่งในหมู่บ้านเฉาซี และยามเผชิญหน้ากับน้องสาว นางยังมีท่าทีหยิ่งยโส คิดว่าอีกฝ่ายไม่รู้ถึงความกว้างใหญ่ของโลก ไม่รู้ถึงอันตรายของโลกหล้าดั่งกบในบ่อ

แต่ใครจะคาดคิดว่า สุดท้ายแล้วเป็นน้องสาวที่ช่วยนางให้รอดจากช่วงเวลาแห่งความเป็นความตาย!

เช่นนี้จะไม่ให้ซวงเอ๋อร์ละอายใจได้อย่างไร?

“พี่ใหญ่เซียว ข้า…ข้าหวังว่าเจ้าจะให้พี่สาวของข้าได้มีโอกาสทำสิ่งที่ถูกต้องบ้าง”

หลิงเอ๋อร์ตอบเสียงเบา รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย ไม่รู้ว่าการที่นางขอแบบนี้จะทำให้ซูอี้หงุดหงิดหรือไม่

หลังจากได้ฟัง ชายหนุ่มจึงพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “ได้สิ”

หลิงเอ๋อร์ผงะ นางถามด้วยความประหลาดใจว่า “พี่ใหญ่เซียว เจ้ายอมจริงหรือ?”

ซวงเอ๋อร์เองก็ประหลาดใจเช่นกัน อดที่จะรู้สึกสับสนสักพักไม่ได้

ก่อนหน้านี้นางเสียมารยาทไปมาก พูดจาไม่ดีกับเซียวเจี่ยน ข่มขู่เขาหลายครั้ง

แต่เขา… ปล่อยนางไปทั้งอย่างนี้หรือ?

“อย่างที่ข้ากล่าวไป นี่มันเรื่องเล็กน้อย”

ซูอี้กล่าวอย่างแผ่วเบาว่า “พี่สาวเจ้าออกจากหมู่บ้านตอนที่อายุได้สามขวบ ในตอนนั้นนางอวดดีดื้อรั้นดั่งกระดาษขาว ทำการฝึกฝนอยู่ข้างนอกมาหลายปี ทำให้พบเจอหายนะเลวร้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และตั้งแต่นั้น……ขอแค่นางเป็นฝ่ายถูกได้แค่นั้นก็พอแล้ว”

อย่าว่าแต่ต้องให้หลิงเอ๋อร์ขอร้องเลย แค่บอกว่าซวงเอ๋อร์ยังมีสายเลือดของตระกูลอี้ไหลเวียนอยู่ในกาย เขาก็ไม่คิดมากที่จะมอบโอกาสให้นางได้กลับใจ

แน่นอน ถ้าเกิดว่าอีกฝ่ายยอมเปลี่ยนใจจริง!

“ขอบคุณพี่ใหญ่เซียว!”

หลิงเอ๋อร์กล่าวด้วยความซาบซึ้ง

อีกด้าน ลี่ฉางชิพลันเปิดปากถามว่า “ซวงเอ๋อร์ เจ้ารู้ความผิดของตัวเองหรือไม่?”

ซวงเอ๋อร์เม้มปาก ตอบเสียงต่ำว่า “ข้าแพ้แล้ว ข้ายอมรับ แต่… ข้าไม่คิดว่าตัวเองทำอะไรผิดเสียหน่อย”

ทุกผู้ต่างประหลาดใจ

ซูอี้เงยหน้าขึ้นมองซวงเอ๋อร์ “เล่าให้ข้าฟังหน่อย”

ซวงเอ๋อร์สูดหายใจเข้า กล่าวว่า “ที่ข้ากลับบ้านเกิดในครั้งนี้ เพื่อทำหน้าที่แทนอาจารย์ ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ว่าข้าจะปฏิบัติต่อน้องสาวหรือคนอื่นในหมู่บ้านอย่างไร ข้าก็ไม่เคยมีความคิดอาฆาตพยาบาทแม้แต่น้อย”

“เพราะเหตุนั้น เจ้าจึงไม่คิดว่า…มันผิด?”

ซูอี้กล่าวอย่างแผ่วเบา “เจ้าเชื่อฟังคำสั่งอาจารย์ของเจ้า แน่นอนว่าจุดนั้นจะว่าไม่ได้ แต่เจ้าไม่ควรบังคับน้องสาวให้ทำตามใจตัวเอง ยิ่งเรื่องที่ดูผู้อาวุโสถูกคนอื่นจับเป็นตัวประกันแล้วยังนิ่งเฉย……สิ่งนี้ยิ่งแล้วใหญ่!”

หลังจากนิ่งไป เขาถามว่า “เรื่องนี้ไม่จริงตรงไหน?”

ใบหน้างดงามของซวงเอ๋อร์เปลี่ยนไปมา ก่อนจะถอนหายใจเสียงยาว “ไม่ว่าเจ้าจะเชื่อหรือไม่ ข้าก็พยายามสุดความสามารถเพื่อน้องสาว และแน่นอน……ข้าไม่คิดจะให้เกิดอันใดกับผู้อาวุโสอยู่แล้ว! ทุกสิ่งที่ข้าทำก่อนหน้านี้เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวเท่านั้น”

“มาตรการชั่วคราวอันใดกัน?”

ซูอี้หัวเราะออกมา “พูดตามตรง เทียบกับหลิงเอ๋อร์แล้ว เจ้าที่เป็นพี่สาว ทำให้ข้าผิดหวังยิ่ง ไม่มีอำนาจ ไม่มีความชอบธรรม แต่กลับทำตัวอหังการ!”

น้ำเสียงของเขาแข็งกร้าวขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

วานรน้อยอดรู้สึกแปลกใจไม่ได้

ในการรับรู้ของมัน เจ้านายรังเกียจการพูดจา มักหวงแหนคำพูดดั่งทองอยู่ตลอด อย่างมากพูดไม่เกินครึ่งประโยค ยิ่งเวลาเจอกับคนที่มืดบอด เขาเลือกที่จะไม่ให้ความสนใจ หรือไม่ก็จะลงมือทันทีด้วยซ้ำ

แต่นายท่านในยามนี้กลับโกรธเพราะหญิงสาวผู้นั้น และยังเริ่มตำหนิอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน!

นี่นับว่าแปลกประหลาดยิ่ง!

สิ่งที่วานรน้อยไม่ทราบก็คือ ในสายตาของซูอี้ ไม่ว่าจะหลิงเอ๋อร์หรือซวงเอ๋อร์ ล้วนแต่เป็นลูกหลานของเขา

เมื่อเห็นการกระทำที่เกินจะรับได้ของซวงเอ๋อร์ เขาจะไม่โกรธได้อย่างไร?

ซวงเอ๋อร์ยังคงเงียบ

และซูอี้ก็มองออกว่า……นางไม่ยอมรับ!

“ซวงเอ๋อร์ เจ้าไม่อยากมีชีวิตแล้วหรือ? รีบขอโทษเสีย เร็วเข้า!”

ลี่ฉางชิงเตือนอย่างวิตก เกรงว่านางจะทำตัวโง่เขลา จนพานให้ชายหนุ่มโกรธ

หลิงเอ๋อร์รีบโน้มน้าวเช่นกัน

ทว่าซวงเอ๋อร์เม้มปาก ยืนอยู่กับที่อย่างดื้อรั้น กล่าวว่า “ข้ากลายเป็นเซียนแล้ว ข้ารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่!……และเรื่องในวันนี้ ข้ายอมรับว่าเรื่องฆ่าฟันที่เกิดขึ้นก่อนหน้า ข้าไม่ได้สนใจอันใดเลย!”

ผู้คนเงียบกริบ

ทุกผู้คล้ายกับไม่อยากเชื่อ สีหน้าพวกเขาเต็มไปด้วยความสับสน ไม่อาจทราบได้ว่าเหตุใดนางถึงดื้อรั้นเพียงนี้

รอยยิ้มคลุมเครือปรากฏบนใบหน้าของซูอี้ ถึงแม้ซวงเอ๋อร์ผู้นี้จะมีปัญหามากมาย แต่นางก็เป็นยอมหักไม่ยอมงอ!

“ข้ากลับเป็นห่วงสถานการณ์ของพวกเจ้ามากกว่า”

ซวงเอ๋อร์พลันกวาดมองทุกผู้ ณ ที่นี้ ก่อนจะมองไปทางซูอี้ในที่สุด “พวกข้ามาจากภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยง ตอนนี้ ศิษย์สองคนที่เป็นสหายของข้าตกตายอย่างน่าเวทนาที่นี่ สำนักจะต้องไม่นิ่งดูดายเป็นแน่”

ซูอี้ผงะ

วานรน้อยยิ้มยิ่งกว้าง

“นี่ไม่ใช่การข่มขู่ แต่เป็นความจริง!”

ซวงเอ๋อร์ขมวดคิ้ว “ข้าไม่มีสิทธิ์จะมาข่มขู่เจ้าด้วยคำพูดเหล่านี้ แต่เจ้าควรเข้าใจว่าข้าไม่ได้พูดเล่น”

“เป็นความจริงที่เซียวเจี่ยนมีผู้อาวุโสเทพปีศาจผู้นี้อยู่ข้างกาย แต่ในภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยงก็มีเทพปีศาจอยู่มากมายเช่นกัน!”

ในที่สุด นางก็ถอนหายใจออกมา “บางที เจ้าคงไม่กลัวการข่มขู่แบบนี้ สามารถหลบหนีได้อย่างง่ายดาย แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านเฉาซีเล่า? น้องสาวกับผู้อาวุโสเล่า? นี่คือโลกชางหลานเป็นแดนดินถิ่นภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยง! คนอย่างเจ้าจะสามารถปกป้องพวกเขาไปตลอดชีวิตได้อย่างนั้นหรือ?”

หลิงเอ๋อร์กับลี่ฉางชิงเงียบไป

ทั้งสองรู้อยู่แก่ใจว่า ตัวตนลึกลับของเซียวเจี่ยนไม่ได้เป็นของหมู่บ้านเฉาซี ไม่ช้าก็เร็วเขาต้องจากไป

ถึงแม้คำพูดของซวงเอ๋อร์จะแข็งกร้าว แต่ว่า…มันก็มีความจริงอยู่บ้าง

ซูอี้ยังคงฟังอย่างเงียบงัน จนกระทั่งซวงเอ๋อร์กล่าวจบ เขาจึงได้กล่าวว่า

“ข้ามองออกว่าในใจเจ้า ภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยงคือฟ้าแห่งโลกชางหลาน ไม่มีใครสามารถสั่นคลอนได้ และคิดว่าต่อให้ตัวเจ้าตายไป พวกข้าก็จะทนทุกข์กับการแก้แค้นจากภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยงอยู่ดี”

ซวงเอ๋อร์ถามกลับ “หรือว่าไม่จริงกัน?”

ซูอี้ไม่ตอบ

เขามองวานรน้อย ก่อนจะกล่าวว่า “เตรียมตัวให้พร้อม พรุ่งนี้เช้า พวกเราจะไปเดินเล่นที่ภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยง”

วานรน้อยตอบตกลงอย่างไม่ต้องคิด

ซวงเอ๋อร์ตกตะลึง ก่อนจะกล่าวว่า “เจ้า…เจ้าจะไปประนีประนอมหรือ?”

ก่อนซูอี้จะทันตอบ หญิงสาวคล้ายกับโล่งอก พึมพำว่า “ใช่แล้ว หากมีเทพปีศาจอยู่ที่นี่ย่อมมีคุณสมบัติพอจะเจรจากับภูเขาปีศาจเทียนเซี่ยง เมื่อถึงยามนั้น ขอเพียงเจ้าชดใช้มาบางส่วน แสดงคำขอโทษออกมา ความคับข้องใจนี้อาจจะได้รับการคลี่คลาย”

“ถ้าแบบนี้ หลิงเอ๋อร์กับผู้อาวุโสก็ไม่ต้องพัวพันอีก แบบนั้นก็ดี”

ซูอี้ “…”

วานรน้อย “…”

[1] ลูกวัวไม่กลัวเสือ เป็นสำนวนเปรียบเปรย ใช้กล่าวถึงคนไร้เดียงสา (ลูกวัว) ที่กล้าเข้าไปในสถานที่ หรือทำสิ่งใดที่อันตราย มีความเสี่ยง (เสือ) โดยไม่เกรงกลัว