ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1038 ช่างฝีมือผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม
- Home
- ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
- ตอนที่ 1038 ช่างฝีมือผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม
ตอนที่ 1038 ช่างฝีมือผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม
เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างใจเย็นว่า “เมื่อเทียบกับการปลูกผักนอกฤดูแล้ว ผลประโยชน์หลังจากการสร้างถนนการค้าจะต้องดีกว่าอย่างแน่นอนครับ”
ฉงไห่เยี่ยนขมวดคิ้วและพูดว่า “คุณแน่ใจแล้วเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าอย่างจริงจัง
บางครั้ง ความเงียบก็มีพลังมากกว่าคำพูด
ฉงไห่เยี่ยนเชื่ออย่างอธิบายไม่ถูก ความเชื่อนี้ไม่ได้เกิดจากความรู้ของเธอเอง แต่มาจากความไว้วางใจของเธอที่มีต่อเจียงเสี่ยวไป๋
เพราะที่ผ่านมาได้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีสิ่งใดที่เจียงเสี่ยวไป๋ตัดสินใจทำแล้วมันจะล้มเหลวมาก่อน
ที่ผ่านมาเป็นอย่างไร ตอนนี้มันก็จะเป็นแบบนั้นอย่างแน่นอน
“ถ้าคุณตั้งใจที่ทำสิ่งนี้ ฉันก็จะสนับสนุนคุณ” ฉงไห่เยี่ยนกล่าวอย่างหนักแน่น
ล้อกันเล่นหรือ ที่อื่นเขาอยากขอให้เจียงเสี่ยวไป๋ไปลงทุนด้วยแทบตาย แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่มีท่าทีว่าจะไป
ในตอนนี้เจียงเสี่ยวไป๋ได้ริเริ่มลงทุนในโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ในอำเภอชิงซานแล้ว จึงไม่มีเหตุผลที่เธอต้องปฏิเสธ
เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองฉงไห่เยี่ยน แล้วพูดต่ออีกว่า “นายอำเภอฉง เดี๋ยวผมจะจัดการค่าชดเชยและการตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับครัวเรือนที่ถูกย้ายเอง จะไม่ทำให้คุณลำบากใจอย่างแน่นอน”
ฉงไห่เยี่ยนที่ได้ยินแบบนั้นก็มีความสุขมาก
มันดีมากที่ได้มาร่วมงานกับเสี่ยวไป๋ ด้วยคำสัญญาของเขา เธอจึงไม่กังวลเลยและสามารถดำเนินการต่อได้อย่างสบายใจ
“งั้นก็ดีเลย ! ”
“งั้นเดี๋ยวฉันจะหาคนงานมาสำรวจที่ดินก่อน แล้วหลังจากที่จัดการเรื่องการชดเชยและการตั้งถิ่นฐานของคุณสำหรับครัวเรือนที่ถูกย้ายออกมาเสร็จแล้ว ก็ค่อยส่งมอบให้กับเทศบาลชิงโจวของเรา”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณครับ นายอำเภอฉง ! ”
ฉงไห่เยี่ยนโบกมือไม่ถือสา “พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันเองก็อยากจะขอบคุณที่คุณนำโครงการดี ๆ เช่นนี้มาสู่อำเภอชิงซานจริง ๆ ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มแล้วพูดว่า “มันใกล้บ้านดีน่ะครับ”
ฉงไห่เยี่ยนอดยิ้มไม่ได้: นี่เป็นเหตุผลที่ดี
อย่างที่เขาเรียกกันว่า ‘เก๋งจีนที่ใกล้น้ำมักได้จันทร์ก่อน’ มันคงจะหมายถึงแบบนี้สินะ!
หลังจากที่ส่งฉงไห่เยี่ยนกลับไปที่ว่าการอำเภอชิงซานแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็กลับมาที่สำนักงานใหญ่ของเจียงเจียกรุ๊ป
ทันทีที่เขานั่งพัก เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็เดินเข้ามาพอดี
“มีอะไรเหรอ ? ” เจียงเสี่ยวไป๋ถาม
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “โจวเสี่ยวโจบอกฉันว่าประธานหลินจะมาทำงานเร็ว ๆ นี้ และเธอก็มาถามฉันว่าจะต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “ยังไม่รีบ ผมแค่อยากให้โจวเสี่ยวโจอยู่กับประธานสักพักก่อน ให้เธอได้คุ้นเคยกับสถานการณ์ของเจียงเจียกรุ๊ป”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยพยักหน้า “อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวต่ออีกว่า “นั่นแหละ แล้วตอนนี้หลี่ชิงอีเป็นอย่างไรบ้าง ? ”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “หลี่ชิงอีสำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐานทางการเงินที่วิทยาลัยการเงิน และตอนนี้กำลังศึกษาต่อที่โรงเรียนการเงินเจียงเฉิง”
เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “เอาแบบนี้แล้วกัน ให้เธอกลับชิงโจวเลย”
เมิ่งเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “แล้วไม่ให้เธอเรียนต่อที่คณะวิชาการเงินและเศรษฐศาสตร์เหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “หลาย ๆ อย่างที่บริษัทการลงทุนเจียงเฉิงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ผมต้องการใครสักคนที่มาช่วยผม เธอจะได้ทำงานไปด้วยและเรียนที่วิทยาลัยของเราไปด้วย”
“แบบนั้นก็ได้ ! ” เมิ่งเสี่ยวไป๋เห็นด้วยและพูดว่า “แล้วฉันจะร่วมมือกับบริษัทการลงทุนในเมืองได้อย่างไร ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เรื่องนี้ต้องนั่งลงคุยกันอีกยาว นั่งลงก่อนสิ”
เมิ่งเสี่ยวไป๋นั่งลงตามคำแนะนำ
เจียงเสี่ยวไป๋เล่าถึงสิ่งที่เขาคุยกับจางอี้เต๋อ
เมิ่งเสี่ยวเป่ยได้ยินสิ่งนี้ เธอก็พูดว่า “คุณจัดการทุกอย่างไปแล้ว ฉันไม่น่าจะเกี่ยวข้องอะไรแล้วนะคะ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “รองประธานเมิ่ง นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะยืมเรือและออกทะเล ฉะนั้นเราอย่าพลาดเด็ดขาด”
เมิ่งเสี่ยวไป๋ดูงุนงงและมองเขาอย่างไม่เข้าใจ
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ทางเทศบาลจะพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็ก ซีเมนต์ ไม้ หิน และอุตสาหกรรมอื่น ๆ ต่างก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทางด่วนชิงเจียง และอุตสาหกรรมเหล่านี้จะนำไปสู่การพัฒนาอย่างแข็งแกร่งแน่นอน”
เมิ่งเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณได้มอบอุตสาหกรรมเหล่านี้ให้กับรัฐบาลท้องถิ่นจัดการแล้ว แล้วเราจะเข้าไปแทรกแซงได้อย่างไร ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ตอนนี้เทศบาลชิงโจวไม่มีเงิน”
เมิ่งเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณไม่ได้ขอให้บริษัทลงทุนเจียงเฉิงลงทุนการเงินให้พวกเขาเหรอคะ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “งั้นคุณก็ให้ถานชิงซานไปเข้าร่วมกับพวกเขาด้วย ! ”
ฮะ ?
เมิ่งเสี่ยวเป่ยตกตะลึง
พูดจริงเหรอ ?
หลังจากที่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เธอก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดออกมาว่า “แต่เป็นความคิดที่ไม่เลวนะ”
“มอบความพยายามทั้งหมดให้กับเทศบาลเมืองชิงโจว มอบหน้าที่การลงทุนส่วนใหญ่ให้กับบริษัทการลงทุนในเมืองเจียงเฉิง และเจียงเจียกรุ๊ปจะลงทุนด้วยส่วนหนึ่ง คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย แต่สามารถสร้างรายได้มหาศาลจากโครงการเหล่านี้ได้”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “นี่ไม่เกี่ยวกับโชคลาภ”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “แล้วคุณมีแผนหลังจากนั้นไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ไม่ว่ารัฐวิสาหกิจในท้องถิ่นจะพัฒนาได้ดีเพียงใดในตอนนี้ พวกเขาจะได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ไม่ช้าก็เร็ว ขณะนี้เจียงเจียกรุ๊ปกำลังลงทุนในสิ่งเหล่านั้นเพื่อสร้างรายได้ และอีกด้านหนึ่งเพื่อเตรียมความพร้อมในการเข้าซื้อกิจการเหล่านี้ในอนาคต”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยอ้าปากค้าง
เธอไม่รู้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของเจียงเสี่ยวไป๋คือสิ่งนี้
แต่เขาจะแน่ใจได้อย่างไรว่าจะมีการปรับโครงสร้างรัฐวิสาหกิจเกิดขึ้นจริง ๆ ในอนาคต ?
ถ้าไม่ ก็แสดงว่าคุณกำลังพยายามตักน้ำด้วยตะกร้าไม้ไผ่ใช่หรือไม่ ?
เจียงเสี่ยวไป๋ดูเหมือนจะเห็นความสงสัยของเธอ เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ต่อให้ในอนาคตไม่ได้เป็นอย่างที่ผมคาดการณ์ แต่เราก็ยังสามารถทำเงินได้จากสิ่งที่เราควรทำ มันก็แค่เรื่องของกำไรมากกำไรน้อยเท่านั้น เราไม่ได้ขาดทุนอะไรเสียหน่อย จริงไหม ? ”
“นั่นก็จริง ! ”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยเม้มริมฝีปากแล้วยิ้ม
“โอเค ถ้ามีอะไรคืบหน้าเดี๋ยวฉันจะรีบบอกทันที…”
ในระหว่างที่พูดอยู่ เธอก็หยุดและพูดว่า “ตอนนี้เราแจ้งอะไรเขาไม่ได้เลย เพราะถานชิงซานกำลังเดินทางไปทำธุรกิจกับเฝิงเจียเหอ เขากำลังจะไปที่เทียนจิงและสถานที่อื่น ๆ เพื่อตรวจสอบการก่อสร้างฐานการขนส่งด้านโลจิสติกส์”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เขารู้เรื่องนี้อยู่แล้ว
“ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบในการติดตามการลงทุน เราจะรอจนกว่าเทศบาลชิงโจวและบริษัทการลงทุนในเมืองเจียงเฉิงจะสรุปผลก่อน แล้วถึงจะลงทุน”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “นั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้”
อย่างไรก็ตาม เจียงเสี่ยวไป๋ยังคงรับผิดชอบบริษัทการลงทุนในเมืองเจียงเฉิงอยู่ และเขารู้ความคืบหน้าที่นั่นตลอดเวลาอยู่แล้ว
“ถ้าอย่างนั้นฉันขอตัวก่อนนะ ! ” เมิ่งเสี่ยวเป่ยพูดและยืนขึ้น
“เดี๋ยว รอก่อน ! ” เจียงเสี่ยวไป๋รีบหยุดเธอ
เมิ่งเสี่ยวเป่ยนั่งลงอีกครั้งและถามว่า “มีอะไรอีกเหรอคะ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณบอกโหยวโหย่วหยูและขอให้เขารวบรวมช่างฝีมือที่มีทักษะทั้งหมดในชิงโจว จากนั้นก็รวบรวมช่างก่ออิฐ ช่างไม้ ช่างตีเหล็ก และช่างฝีมืออื่น ๆ ด้วย เราจะให้พวกเขามาทำงานที่เจียงเจียกรุ๊ปในฐานะพนักงานของบริษัท ซึ่งสวัสดิการเป็นไปตามารตรฐานของสวัสดิการพนักงานของเรา”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และอดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณจะให้พวกเขาทำอะไร ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋จึงพูดอีกครั้งเกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวและถนนเชิงพาณิชย์
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็พูดด้วยความประหลาดใจ “ถนนเชิงพาณิชย์ของคุณวางแผนที่จะเน้นไปที่ช่างฝีมือแบบดั้งเดิมไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและพูดอย่างเคร่งขรึม “การสร้างถนนเชิงพาณิชย์ให้เสร็จสมบูรณ์นั้นไม่ง่าย พ่อค้าทุกคนที่ย้ายเข้ามาจะต้องเป็นช่างฝีมือที่สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยไม่รู้ว่า ‘ช่างฝีมือที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้’ คืออะไร ?
เจียงเสี่ยวไป๋จึงต้องอธิบายให้เธอฟังอีกครั้ง
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “อย่างที่บอก เรื่องนี้ยังต้องการการรับรองอย่างเป็นทางการอีกที”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เพียงแต่ตอนนี้ทางรัฐบาลไม่มีกำลังพอที่จะทำเช่นนี้ ดังนั้นเราจึงจะทำล่วงหน้าไปก่อน”
“อย่างไรก็ตาม หากเราต้องการมีอำนาจ เราจะต้องไม่ทำแค่ในชิงโจว เราต้องทำทั่วประเทศ”
“ดั้งนั้นทางเจียงเจียกรุ๊ปจะต้องจัดตั้งแผนกพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมขึ้นมาโดยเฉพาะ”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยพยักหน้าและพูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋อย่างละเอียดอีกครั้ง เธอไม่ได้บอกลาจนถึงเวลาเลิกงาน
ในช่วงบ่าย เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ขอให้จางเสี่ยวชุ่นไปส่งเขา แต่เขาติดรถของหวังผิงไปที่บ้านหวังผิงโดยตรง