ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1045 วิถีชีวิตของครอบครัว
ตอนที่ 1045 วิถีชีวิตของครอบครัว
เจียงเสี่ยวไป๋และหลินเจียจวินต่างก็พากันซื้อบาร์บีคิวถุงใหญ่กลับเจียงวาน
แต่ในตอนนี้ได้เข้าสู่หน้าร้อนแล้ว โต๊ะหลุมไฟจึงไม่ได้ถูกเปิดใช้งานเลย
แต่มันก็ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่สำหรับเจียงเสี่ยวไป๋
ส่วนเรื่องที่ว่าเครื่องปรุงอาจหายไปตอนอุ่นบนกระทะ เรื่องนี้ไม่ยากสำหรับเจียงเสี่ยวไป๋เลย เขายังมีเครื่องปรุงบางส่วนที่สามารถนำมาปรุงเพิ่มรสชาติได้
ทั้งเจียงชาน เจียงถิง และหลินเจียอินต่างก็กินบาร์บีคิวกันอย่างเอร็ดอร่อย
ในขณะที่กินข้าวกันอยู่นั้น หลินเจียอินก็ได้พูดขึ้นมาว่า “พรุ่งนี้มีประชุม ฉันต้องทำอะไรบ้าง ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “คุณแค่รอพูดตอนก่อนการประชุมว่าการประชุมกำลังเริ่มจะขึ้น ส่วนพอประชุมเสร็จก็ค่อยพูดปิดจบ ! ”
หลังจากได้ยินแบบนี้ หลินเจียอินก็อดไม่ได้ที่จะมองเขา “ให้ฉันทำแค่นั้นน่ะเหรอ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างจริงจังว่า “นี่ไม่ใช่แค่พูดไปงั้น ๆ เสียหน่อย แต่มันเป็นการแสดงอำนาจของคุณที่มีในเจียงเจียกรุ๊ปเลยนะ เพราะทุกคนจะฟังตามคำสั่งของคุณ ถ้าคุณบอกให้เริ่ม พวกเขาก็จะเริ่ม ถ้าคุณบอกให้จบ พวกเขาก็จะจบ”
หลินเจียอินกลอกตาของเธอ: ฉันดูเหมือนคนหลอกง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ ?
แต่พอมาคิดดูดี ๆ แล้ว แค่ทุกวันนี้พลังงานส่วนใหญ่ของเธอก็อยู่ที่เจ้าตัวแสบทั้งสองคนไปแล้ว ที่จริงเธอไม่จำเป็นที่จะต้องเข้ามายุ่งกับเรื่องงานในบริษัทนี้เลยก็ได้
ส่วนเรื่องในที่ประชุมก็แค่รอให้โจวเสี่ยวโจมารายงานเรื่องต่าง ๆ ของบริษัทให้ฟังทุกวันก็ยังได้
กว่าที่เธอจะกลับมาทำงานอย่างจริง ๆ จัง ๆ ได้ก็ต้องรอให้ลูก ๆ ของเธออายุ 6 เดือนก่อน
เธอคิดอย่างเข้าใจแล้ว ซึ่งมันไม่เป็นไรเลยจริง ๆ
แต่หวังซิ่วจวี๋กลับไม่พอใจขึ้นมา
“แม่ว่านะ เจียอินอย่าไปเข้าร่วมการประชุมอะไรนั่นเลย”
“ถึงอย่างไรก็ทำได้แค่ไปนั่งฟังเฉย ๆ เอง”
“ไว้ค่อยรอหลังประชุมเสร็จ แล้วให้โจวเสี่ยวโจมาสรุปให้ฟังก็ได้ ! ”
หลินเจียอินไม่กล้าพูดตอบกลับแม่สามี ดังนั้นเธอจึงมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋เพื่อขอความช่วยเหลือ
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ และพูดว่า “แม่ การที่ไปนั่งฟังในห้องจริง ๆ มันไม่เหมือนกับที่ให้โจวเสี่ยวโจมารายงานให้ฟังนะ”
ดวงตาของหวังซิ่วจวี๋เบิกกว้าง “แล้วมันแตกต่างกันอย่างไร ? ”
“อ้อ มันไม่เหมือนกันงั้นเรอะ ! ”
“แล้วถ้าเกิดว่าเจียอินไปประชุมแล้ว เกิดอันอันที่อยู่บ้านหิวนมขึ้นมาจะทำอย่างไร ! ”
เจียงชานพูดจากด้านข้างว่า “คุณย่า ไม่ได้มีแค่อันอันคนเดียวนะคะ เรายังมีห่าวห่าวด้วย ! ”
“ใช่แล้ว ! ” หวังซิ่วจวี๋เหลือบมองเจียงชานด้วยความพอใจ และพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “ดูสิ ขนาดลูกสาวของแกยังรู้เรื่องเลย ทั้งที่เธออายุแค่หกขวบเอง ! ”
“แล้วแกโตกันขนาดนี้แล้ว กับอีเรื่องแค่นี้ยังไม่รู้กันอีกเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ถึงกับเอามือกุมขมับ
มันเป็นอย่างนี้ไปได้อย่างไร ?
ทั้งอันอันและห่าวห่าวก็เป็นลูกชายและลูกสาวของผม ทำไมผมจะไม่คิดถึงพวกเขาล่ะ ?
ต่อให้ผมจะหิว แต่ผมจะไม่ปล่อยให้ลูก ๆ อดอยากแน่นอน
เขาจึงรีบพูดขึ้นว่า “แม่ครับ ตอนที่เจียอินไปประชุม เธอก็จะพาลูก ๆ ไปด้วย ก็จะมีแค่ตอนเข้าประชุมที่ต้องเอาเด็ก ๆ ไปไว้ในห้องทำงานของผม โดยมีเหลิ่งเวยคอยช่วยดูแลอยู่ ถ้าพวกเขาหิว ก็ให้เหลิ่งเวยมาบอกในห้องประชุมได้”
หวังซิ่วจวี๋โกรธมากหลังจากได้ยินการเตรียมการของเขา แต่ยังคงพูดว่า “งั้นก็ตามใจ ! ”
“ป่าป๊า หนูขอไปด้วย ! ” เจียงชานกล่าว
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ได้สิ หนูก็ไปได้เหมือนกัน ! ”
เมื่อเจียงถิงได้ยินดังนั้น เธอก็พูดเสริมขึ้นมาอีกว่า “คุณลุง หนูไปด้วยได้ไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ถิงถิงก็ไปได้ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว”
เจียงถิงหัวเราะ “เยี่ยมเลยค่ะ ! ”
“เหอะ ไปกันให้หมดนี่แหละ ! ” เจียงไห่หยางพูดออกมาอย่างไม่พอใจ “พวกแกไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะดูแลสุนัขอยู่ที่บ้านนี่แหละ ! ”
ที่จริงเขาเองก็อยากไปเหมือนกัน !
เขายังไม่เคยไปห้องทำงานของลูกชายเลย !
แต่ถ้าไปกันหมดก็จะไม่มีใครดูแลสุนัขที่บ้านนี้ด้วยเหมือนกัน !
เจียงเสี่ยวไป๋จะฟังไม่ออกถึงความไม่พอใจของเจียงไห่หยางได้อย่างไร ?
เขายิ้มและพูดต่ออีกว่า “พ่อเองก็ไปได้เหมือนกันครับ ! การประชุมใช้เวลาไม่นานหรอก ค่อยกลับมาหลังจากที่ประชุมเสร็จก็ได้ พ่อก็ผูกมันไว้ที่สวนหลังบ้านก่อนสิ”
“ไปแป้บเดียวก็กลับมาแล้วเหรอ ? ” ดวงตาของเจียงไห่หยางเป็นประกายขณะถามลูกชาย
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “การประชุมมันไม่นานขนาดนั้นหรอกครับ อย่างมากก็แค่สองหรือสามชั่วโมง”
ตอนนั้นเองที่เจียงไห่หยางรู้สึกพอใจ เขาได้พึมพำขึ้นว่า “ประชุมสิประชุมไป~ เหล่าหัวหน้าจัดประชุมใหญ่ ผู้ใต้บังคับบัญชาจัดประชุมเล็ก ส่วนคนที่ไม่ต้องเข้าประชุมก็งีบหลับได้ ! ”
นี่คือสิ่งที่เขาเคยเจอมา ในยุคที่ทางทีมผู้ผลิตจัดการประชุมใหญ่ ส่วนใหญ่จะจัดเป็นเวลาสามวัน หากจัดประชุมเล็กก็จะจัดเป็นเวลาสองวัน
เพียงแต่เขาไม่เข้าใจว่าแค่เพราะเรื่องเล็กน้อยพวกนั้น ทำไมถึงต้องจัดประชุมด้วย
ถ้าเขาเป็นผู้นำ เขาคงจะตัดสินใจด้วยการตบหัว
เขาจึงคิดว่าจำเป็นต้องถ่ายทอดประสบการณ์ของเขาให้กับลูกชายเสียแล้ว ดังนั้นเจียงไห่หยางเลยพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “เจ้ารอง ฉันมีไรจะบอกแกก่อน ปกติแกต้องเป็นคนตัดสินใจเรื่องพวกนี้เอง ไม่ใช่เอะอะอะไรก็จัดประชุม……”
เห้อ !
เจียงเสี่ยวไป๋และหลินเจียจวินต่างก็หันมามองหน้ากัน ทั้งคู่ทำทีเป็นฟังอย่างตั้งใจ
แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขากำลังทำตัวเหมือนดังสุภาษิตในชนบทที่ว่า: เข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา
หลินเจียจวินเห็นว่าเจียงเสี่ยวไป๋กำลังถูกอบรบ จึงพูดจาติดตลกใส่เขา “ถึงเวลาที่ฉันจะต้องไปดูแลเด็ก ๆ แล้ว ! ”
เขาจึงรีบอุ้มเจียงห่าวและเดินออกไปอย่างรวดเร็ว
ชีวิตครอบครัวก็เป็นเช่นนี้ ย่อมมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันอยู่เสมอ หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดื้อรั้น อีกฝ่ายก็จะยอมประนีประนอม ไม่เช่นนั้นสถานการณ์มันก็จะวุ่นวายมาก
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ในคืนนี้เป็นคืนที่สงบสุขอีกคืนหนึ่ง
ในเช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งจางเสี่ยวชุ่นและเหลิ่งเวยต่างก็เดินทางมาที่เจียงวาน
หลินเจียอินและหวังซิ่วจวี๋ต่างก็พาเด็ก ๆ ขึ้นรถของเหลิ่งเวย ส่วนเจียงเสี่ยวไป๋ หลินเจียจวิน และเจียงไห่หยางได้พาเจียงชานกับเจียงถิงไปขึ้นรถของจางเสี่ยวชุ่น
ทันทีที่ขับรถผ่านหมู่บ้านเซี่ยงเจีย จู่ ๆ จางไห่หยางก็พูดขึ้นมาว่า “เสี่ยวไป๋ เมื่อวานเซี่ยงต้าโถวมาหาฉัน และบอกว่าแกต้องการที่จะรื้อถอนบ้านของเขาเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ถามด้วยความตกตะลึงว่า “ผมไปรื้อบ้านเขาตอนไหน ? ”
แต่พอพูดจบ จู่ ๆ เขาก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้และอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น
เจียงไห่หยางกล่าวว่า “ฉันก็ไม่รู้ เขาพูดมาแบบนั้น เมื่อวานฉันมัวคุยกับแกเกี่ยวกับการประชุมเลยลืมบอกเรื่องนี้ไปเลย สรุปแล้วมันเกิดอะไรขึ้น ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างช่วยไม่ได้ “น่าจะเกี่ยวกับโครงการที่จะสร้างถนน แต่มันก็มีการชดเชยค่ารื้อถอนที่ดิน จะเป็นการรื้อบ้านของเขาอย่างเสียเปล่าได้อย่างไร ? ”
เขาไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่ในอำเภอชิงซานสื่อสารกับมวลชนอย่างไร แบบนี้จะไม่เป็นการทำลายชื่อเสียงของเขางั้นหรอ ?
หลังจากที่คิดได้แบบนั้น เขาคงต้องไปคุยกับฉงไห่เยี่ยนดูสักหน่อยแล้ว
หลินเจียจวินมองไปข้างนอก แต่ก็ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใจ เขาจึงหันกลับมาแล้วถามว่า “นายตั้งใจที่จะสร้างโครงการอะไรตรงนั้นเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ปิดบังอะไร เขาพูดว่า “ผมวางแผนที่จะสร้างถนนการค้าเชิงวัฒนธรรม”
โครงการทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์เป็นโครงการที่เกิดขึ้นในยุคหลัง จึงไม่แปลกที่หลินเจียจวินจะไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโครงการเหล่านี้ เขาจึงต้องการคำแนะนำ
ถึงอย่างไรตอนนี้ก็ว่างอยู่แล้ว เจียงเสี่ยวไป๋จึงให้คำอธิบายสั้น ๆ แก่เขา
หลินเจียจวินไม่รู้สึกอะไรมากนักหลังจากได้ยินสิ่งนี้ แต่เจียงไห่หยางกลับพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ในที่สุดหินดอกเบญจมาศที่พวกลุงของแกขุดมาก็จะถูกนำมาใช้แล้ว ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ถึงกับกุมหน้าผากของเขา !
ที่แท้ในสายตาพ่อ ทั้งพิพิธภัณฑ์ ถนนเชิงพาณิชย์ หรือสวนสาธารณะทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ต่างก็ไม่มีความสำคัญเท่ากับหินดอกเบญจมาศที่ลุงของฉันขุดขึ้นมา
ให้ตายเถอะ !
โชคดีที่จากเจียงวานเข้ามาในเมืองใช้เวลาไม่นาน พวกเขามาถึงสำนักงานใหญ่ชั่วคราวของเจียงเจียกรุ๊ปโดยใช้เวลาเพียงไม่เท่าไหร่
หลังจากจอดรถแล้ว พวกเขาก็เดินไปที่สำนักงานแถวที่สาม