ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1082 หลินต้าจ้าว

ตอนที่ 1082 หลินต้าจ้าว

ตัวตนของหลินเจียจวินคือผู้ช่วยประธานเจียงเจียกรุ๊ป ซึ่งเจียงเจียกรุ๊ปก็มีธุรกิจในเจียงซูและเจ้อเจียง, ฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง จึงไม่น่าแปลกใจที่หลินเจียตงจะเข้าใจว่าหลินเจียจวินไปที่เจียงซูและเจ้อเจียง, ฝูเจี้ยนและกวางตุ้งเพื่อดูแลธุรกิจของเจียงเจียกรุ๊ป

เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ได้อธิบายเช่นกัน

เพราะเขาไม่มีทางบอกเรื่องนี้ให้ใครทราบ

ท้ายที่สุดแล้ว สถาบันจัดการกองทุนเซิ่งซื่อคือจุดเริ่มต้นความลับของเจียงเสี่ยวไป๋ และมันก็ถือเป็นอะไรที่ไร้มนุษยธรรมสำหรับเขา

เขาจึงพูดต่อว่า “พี่เจียตง น่าเสียดายจริง ๆ ที่พี่ไม่ได้พบกับพี่จวิน พี่เลยไม่รู้ข่าวล่าสุดที่เขานำกลับมาจากสหรัฐอเมริกา”

หลินเจียตงพูดด้วยความประหลาดใจ “เขานำข่าวอะไรกลับมางั้นเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่เจียจวินไม่ได้บอกพี่ทางโทรศัพท์ไม่ใช่หรือว่าอุตสาหกรรมการสื่อสารในสหรัฐอเมริกาก้าวหน้ามาก ? ”

หลินเจียตงกล่าวว่า “อุตสาหกรรมการสื่อสารในสหรัฐอเมริกาก้าวหน้า ฉัน…”

ทันใดนั้น เขาก็จำได้ตอนที่เขาอยู่ที่ชิงโจว เจียงเสี่ยวไป๋บอกหลินเจียจวินต่อหน้าเขาว่าถ้าหลินเจียจวินไปสหรัฐอเมริกา ก็ให้ศึกษาอุตสาหกรรมการสื่อสารของที่นั่นแล้วมาแจ้งข่าวด้วย

แต่หลินเจียจวินไม่ได้เป็นคนในอุตสาหกรรมการสื่อสาร ดังนั้นเขาจึงไม่คำนึงถึงเรื่องนี้

หลังจากฟังคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ในขณะนี้ เขาก็รู้สึกว่าตัวเองดูเหมือนจะพลาดอะไรไปบางอย่าง

“เสี่ยวไป๋ นายเองก็จับตาดูเหยื่อคนเดียวกันมานานแล้วใช่ไหม ? ” หลินเจียตงเป็นคนฉลาด เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเจียงเสี่ยวไป๋กำลังคิดอะไรอยู่ จึงถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและไม่ปฏิเสธ

หลินเจียตงเห็นมันจึงพูดว่า “จริงสิ ถ้าอย่างนั้นบอกฉันหน่อย”

จากนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็เล่าข้อมูลบางส่วนที่หลินเจียจวินไปสืบทราบมาให้เขาฟัง

แน่นอนว่าสำหรับข้อมูลที่เขาให้ไป ก็มีความแตกต่างจากข้อมูลที่หลินเจียจวินให้มา

ท้ายที่สุดเขาก็เป็นคนเกิดใหม่และมีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการพัฒนาของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมในรุ่นต่อมา ซึ่งคนสมัยนี้ไม่สามารถจินตนาการได้

แต่นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ในอุตสาหกรรมการสื่อสารของคนรุ่นหลังเท่านั้น

เจียงเสี่ยวไป๋พูดคุยเกี่ยวกับแค่โทรศัพท์มือถือเท่านั้น เขาไม่กล้าพูดถึงวิธีการสื่อสารที่สะดวกกว่านี้ เช่น อินเทอร์เน็ต, QQ, หรือวีแชท

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีต้องทำทีละขั้นตอน

และมันก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะพูดอะไรที่ล้ำหน้าเกินไปขึ้นมาในตอนนี้

แต่ถึงอย่างนั้น คำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ดูเหมือนจะเปิดโลกใหม่ให้กับหลินเจียตง ทำให้เขามองเห็นอนาคตอันกว้างไกลและโอกาสที่สดใสของอุตสาหกรรมการสื่อสารได้มากขึ้น

“นายพูดได้ดีมาก ! ”

หลินเจียตงชมเชยและพูดขึ้นมาทันที “แต่นี่เป็นเพียงสิ่งที่นายอธิบาย คำถามสำคัญตอนนี้คือ นายมีแผนเฉพาะของเรื่องนี้แล้วหรือยัง ได้คิดวิธีการแก้ปัญหาแล้วหรือไม่ ? ”

แน่นอนว่าเจียงเสี่ยวไป๋ย่อมมีแผนอยู่แล้ว

เพียงแต่เขาพูดมันออกมาไม่ได้

เพราะนี่ไม่ใช่สิ่งที่หลินเจียตงจะสามารถตัดสินใจได้เอง

พูดออกไปก็ไม่มีประโยชน์

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่เจียตง ผมมีความคิดบางอย่าง แต่ตอนนี้มันยังไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึง ผมขอแนะนำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงในแผนกของพี่ไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาเรื่องนี้ก่อน เพื่อที่พวกเขาจะได้มีความเข้าใจเหมือนกัน”

“เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม ความเข้าใจของเจ้าหน้าที่ระดับสูงถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด”

หลินเจียตงเองก็ทราบความจริงของเรื่องนี้ดี แต่สิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋บอกเขา ทำให้เขาตื่นเต้นมากเกินไป

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋เตือนเขา เขาก็ได้สติขึ้นมาทันทีและพูดว่า “เอาล่ะ อย่างที่นายพูด หลังจากที่ฉันไปทำงาน ฉันจะสื่อสารกับผู้นำ แล้วจัดโครงการไปศึกษาดูงานอุตสาหกรรมการสื่อสารของสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุด”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและบอกเขาว่าให้มุ่งเน้นไปที่ทิศทางและเนื้อหา

หลินเจียตงก็พยายามจำมัน

ในที่สุด เจียงเสี่ยวไป๋ก็กล่าวว่า “ถ้าศึกษาในสหรัฐอเมริกา พวกเขาตัดสินใจที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมการสื่อสารอย่างจริงจัง งั้นก็ไม่ต้องคำนึงถึงปัญหาทางการเงิน ผมสามารถออกแบบรูปแบบการลงทุนที่คล้ายกับการลงทุนของบริษัทการลงทุนเจียงเฉิงให้ได้”

หลินเจียตงยิ้ม “การเริ่มต้นโครงการนั้นไม่ต่างจากการเผาเงิน หากปัญหาด้านเงินทุนสามารถแก้ไขได้ ฉันเชื่อว่าผู้นำจะต้องให้ความสนใจแน่นอน”

เจียงเสี่ยวไป๋เองก็เชื่อในสิ่งนี้

หากผู้นำของจีนไม่มีความกล้าหาญ จีนก็คงไม่สามารถพัฒนาตามมหาอำนาจตะวันตกได้ทันในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ ทั้งที่พวกเขาใช้เวลาหลายร้อยปีในการพัฒนา

คนจีนนั้นห้าวหาญและเป็นพวกกล้าได้กล้าเสีย

“ถ้าอย่างนั้น ผมจะรอข่าวดีจากพี่” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม

ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน หลินเจียตงและหลินเจียเหลียงก็ล้างของทั้งหมดที่ควรล้างเสร็จแล้ว พวกเขาทำอาหารไม่เป็น และแม้ว่าจะทำเป็น ก็คงทำไม่อร่อยเท่าเจียงเสี่ยวไป๋ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีอะไรให้ทำอีก

หลินเจียตงยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็รีบทำอาหารสิ คุณปู่รอทานอาหารฝีมือนายอยู่”

เจียงเสี่ยวไป๋เห็นว่ามันสายแล้ว เขาจึงเร่งมือทำอาหารต่อไป

นี่เป็นครั้งแรกที่หลินเจียตงและหลินเจียเหลียงได้เห็นเจียงเสี่ยวไป๋ทำอาหารด้วยตาของตัวเอง พวกเขารู้สึกเพลินไปกับการเคลื่อนไหวที่อย่างราบรื่นของเขา ไม่ว่าจะเป็นอาหารประเภททอด ผัด ต้ม ตุ๋น เขาก็เชี่ยวชาญทั้งหมด นอกจากนี้ยังรู้สึกยินดีที่ได้ช่วยเป็นลูกมือการทำอาหารจานอร่อยถึงในครัว

เมื่อถึงเวลาประมาณห้าโมงเย็น ในที่สุดเจียงเสี่ยวไป๋ก็ทำอาหารจานสุดท้ายเสร็จ จากนั้นทั้งสามคนก็เริ่มยกจานอาหารออกไปข้างนอก

“อาหารพร้อมแล้ว มาทานกันได้ ! ”

หลินเจียเหลียงเป็นคนแรกที่ถือจานอาหารออกมาและทักทายเขาอย่างมีความสุข ราวกับว่าเขาได้ปรุงอาหารเองและภูมิใจกับมันมาก

ทันทีที่พวกเขาได้ยินว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว เฉาเสวี่ยรุ่ย, หลินชู่ และคนอื่นก็มาช่วยเสิร์ฟอาหาร มันทำให้บรรยากาศดูมีชีวิตชีวาอย่างมาก

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบจานออกมาและได้ยินเสียงชายชรา “เสี่ยวไป๋ มานี่หน่อย”

“อ้อ ครับ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ตอบกลับ ก่อนจะวางจานลงบนโต๊ะอาหาร แล้วเดินไปที่ห้องนั่งเล่น เขาเห็นผู้คนมากมายในนั้น และที่สะดุดตาที่สุดคือมีชายหญิงที่อายุเกือบเจ็ดสิบปีสองคนนั่งอยู่ ซึ่งดูน่าเกรงขามอย่างเห็นได้ชัด ผู้หญิงคนนั้นเป็นเหมือนแม่เฒ่าผู้ใจดี มองมาที่เขาด้วยรอยยิ้ม

ไม่ต้องถาม เขารู้ว่าสองคนนี้คือหลินต้าจ้าวและโจวอ้ายเหลียน ลุงใหญ่และป้าสะใภ้ใหญ่ของหลินเจียอิน

หลินเจียอินกำลังนั่งอยู่ข้าง ๆ โจวอ้ายเหลียน

ชายชรายิ้มและพูดว่า “เสี่ยวไป๋ นี่คือลุงใหญ่กับป้าใหญ่ของนาย”

“สวัสดีครับคุณลุง ! ”

“สวัสดีครับคุณป้า ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ทักทายทั้งสองทันทีด้วยท่าทางเคารพ สุภาพ อบอุ่น และไม่ประจบสอพลอ

หลินต้าจ้าวพยักหน้า เขามองเจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่านายทำอาหารอร่อยมาก งั้นหลังจากนี้ถ้านายมา ฉันคงต้องขอให้นายทำอาหารให้กินแล้วล่ะ ต้องขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการทำงานหนัก”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่คาดคิดว่าหลินต้าจ้าวจะทักทายเขาด้วยประโยคนี้เป็นประโยคแรก เขาจึงรีบตอบออกไปว่า “การทำอาหารเป็นงานอดิเรกของผม คุณปู่ชอบกิน ผมก็ยินดีที่จะทำ และวันนี้คุณลุงก็มาได้กินอาหารฝีมือผมพอดี”

หลินต้าจ้าวยิ้ม “เอาล่ะ มาลองกัน ในเมื่อนายเป็นคนทำอาหารมื้อนี้ งั้นเราก็มาดื่มด้วยกันครั้งแรกไปเลย”

“ได้ครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ตอบตกลงด้วยรอยยิ้ม

เนื่องจากหลินต้าจ้าวเป็นคนริเริ่มชวนให้ดื่มด้วยกันอย่างออกนอกหน้าขนาดนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่มีทางปฏิเสธได้

ทว่าโจวอ้ายเหลียนกลับแตกต่างออกไป เธอมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยดวงตาที่มีความสุข และไม่ได้ซ่อนมันไว้ในคำพูดของเธอ

“เขาดูเป็นคนมีความสามารถจริง ๆ ! ”

“ต้าเหว่ยได้ลูกเขยดีมาก ! ”

แม้เจียงเสี่ยวไป๋จะเป็นคนหน้าหนา แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงเล็กน้อยเมื่อป้าของเขาชมออกมาโดยตรงแบบนี้

เขาจึงรีบพูดว่า “งั้นขอเชิญคุณปู่ คุณลุง คุณป้า มาทานข้าวที่โต๊ะอาหารครับ ! ”

“เอาล่ะ งั้นไปที่โต๊ะกินข้าวก่อน ! ” ชายชรายืนขึ้นด้วยรอยยิ้ม แล้วพูดกับติงจงผิง “ไปเอาสุราดี ๆ ของฉันมา วันนี้คุณฉันจะดื่มกับลูกหลานของฉัน แต่หากยังห้ามฉันอีก ฉันจะสาดใส่หน้านาย”

ติงจงผิงตกใจ เขารู้ว่าชายชราเป็นคนที่พูดคำไหนคำนั้น ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าที่จะขัดขืน และรีบไปเอาสุรามาให้เขาทันที

หลินต้าจ้าวพูดว่า “พ่อ ทำไมพ่อต้องไปพูดขู่จงผิงแบบนั้นด้วย ! ”

ชายชราจ้องมองเขาแล้วพูดว่า “ใครบอกให้เขาห้ามฉันทุกอย่างละ ถ้าแกทำเหมือนเขา ฉันก็จะด่าแกเหมือนกัน ! ”

เมื่อได้ยินคำพูดของเหล่าหลิน ปากของหลินต้าจ้าวก็กระตุกเล็กน้อย

โจวอ้ายเหลียนเห็นแบบนั้นจึงรีบพูดว่า “พ่อ อย่าพูดเรื่องที่ทำให้อารมณ์ไม่ดีเลยค่ะ วันนี้มีหลานมาเยี่ยม ดื่มกับเสี่ยวไป๋สักหน่อยก็คงไม่เป็นไร”

ชายชราพอใจกับคำพูดของลูกสะใภ้มาก “อ้ายเหลียนพูดได้เข้าท่ามาก ! ”

พูดจบ เขาก็เดินตรงไปยังโต๊ะอาหารทันที