ทะลุมิติมาเป็นคุณหนูใหญ่กลับต้องมาเลี้ยงน้องจนได้ดีแถมต้องเลี้ยงลูกอีกต่างหาก - บทที่ 9 ใบหน้าของหญิงสาวนั้นขาวใส แต่หัวใจของนางนั้นกลับมืดมน (รีไรท์)
บทที่ 9 ใบหน้าของหญิงสาวนั้นขาวใส แต่หัวใจของนางนั้นกลับมืดมน (รีไรท์)
เมื่อได้ยินซ่งชิงหลันพูดเช่นนั้น ในใจของท่านย่าซ่งพลันมีความหวังขึ้นมา “ได้ ย่าจะดื่มยา! ย่ายังอยากเห็นน้อง ๆ ของเจ้าแต่งงาน อยากเห็นเฉินเฉินและเยว่เยว่เติบโต!”
“ได้แน่เจ้าค่ะ ท่านย่าต้องอายุยืนยาวเป็นแน่ ข้าจะไปต้มยาให้ประเดี๋ยวนี้”
ซ่งชิงหลันมาที่ห้องครัว เป็นเวลาเดียวกับที่เด็กน้อยทั้งสองตื่นขึ้นเช่นกัน
เด็กแรกเกิดรูปลักษณ์ในแต่ละวันต่างกันไปจริง ๆ วันนี้ใบหน้าของพวกเขาไม่เหี่ยวอีกแล้ว ซ้ำยังอมชมพู น่าเอ็นดูไม่น้อย
ยิ่งกว่านั้น ปานแดงบนเปลือกตาของเฉินเฉินก็จางหายไปมากเช่นกัน นางจำได้ว่าเคยอ่านเจอในหนังสือทางการแพทย์ ทารกแรกเกิดอาจมีก้อนเนื้องอกจากหลอดเลือดบนร่างกายซึ่งเป็นสีแดงเหมือนปาน
โดยทั่วไปจะจางหายไปเมื่อเติบโตขึ้น ดังนั้นนางจึงคิดว่าปานที่บริเวณดวงตาของเฉินเฉินอาจเป็นเนื้องอกนี้
“ท่านพี่ ข้าอุ่นนมแพะให้แล้ว ท่านป้อนนมให้เฉินเฉินและเยว่เยวเถิดขอรับ”
ซ่งชิงซีถือนมแพะมาครึ่งชามอย่างระมัดระวัง ก่อนจะส่งให้ซ่งชิงหลัน
นางจึงค่อย ๆ ป้อนลูกน้อยทั้งสองทีละช้อน ข้อดีคือหลังจากเด็ก ๆ กินอิ่มก็ผล็อยหลับไปทำให้นางไม่ต้องวุ่นวายมากนัก
สามวันต่อมา สุขภาพของท่านย่าซ่งดีขึ้นมากทีเดียว อย่างน้อยในตอนนี้ก็ไม่ค่อยไอ ทั้งยังสามารถเดินได้โดยไม่ต้องใช้ไม้ค้ำ
ก่อนรุ่งสาง ซ่งชิงหลันพาน้องชายทั้งสองไปที่ร้าน ในขณะที่ท่านย่ามาห้องครัวเพื่อดูเด็กน้อยทั้งสองกำลังหลับใหล
สามพี่น้องช่วยกันลากรถซึ่งบรรจุไปด้วยธัญพืช เตาน้ำมัน และถ่าน
แม้ลมหนาวจะพัดโชยมาแต่หัวใจกลับอบอุ่นยิ่งนัก และเพราะร้านเล็ก ๆ แห่งนี้ ชีวิตของพวกเขาจึงเริ่มมีความหวัง
อาหารเช้าของร้านซ่งชิงหลันคือ เจียนปิ่งกั่วจือ*[1]
นางมีหน้าที่ทำเจียนปิ่ง ซ่งชิงเป่ยมีหน้าที่คอยเติมไฟ ส่วนซ่งชิงซีมีหน้าที่เก็บเงิน
ซ่งชิงหลันใช้ประโยชน์ของเวลาเช้าตรู่ซึ่งยังมีผู้คนสัญจรไปมาไม่มากนักในการต้มน้ำเดือดหม้อใหญ่ จากนั้นจึงทำเจียนปิ่งสามชิ้นสำหรับน้อง ๆ และตัวนางเอง
ซ่งชิงเป่ยถือสมบัติหายากไว้ในมือ ซาลาเปาขาว ๆ พวกนั้นเขาไม่เคยได้กิน แต่เจียนปิ่งสีสันสดใสเช่นนี้เขาไม่เคยเห็นมาก่อน ทว่าพอได้กลิ่นหอมก็น้ำลายสอเสียแล้ว
ซ่งชิงหลันเห็นน้องชายเอาแต่มองเจียนปิ่งและไม่ยอมกินเสียที ก็หัวเราะออกมาทันที “อย่ามองมันอย่างโง่งมสิ รีบกินเร็วเข้า”
“ขอรับ!”
ซ่งชิงเป่ยกัดเจียนปิ่งคำใหญ่ ก่อนที่ลิ้นจะสัมผัสได้ว่าข้างนอกฟูและนุ่ม ข้างในกรุบกรอบ ทั้งยังใส่ไข่อีกด้วย และด้วยความเรียบง่ายนี้เองที่ทำให้มันอร่อยเป็นอย่างยิ่ง
“ท่านพี่ อร่อยมากขอรับ!”
ซ่งชิงซียังกล่าวต่อ “ข้าไม่คิดเลยว่าชีวิตนี้จะได้กินอาหารอร่อย ๆ เช่นนี้”
ซ่งชิงหลันเพียงแค่ยิ้มบาง ทว่าข้างในลึก ๆ นางกลับรู้สึกเศร้าใจยิ่ง พวกเขาจะต้องมีชีวิตที่ดีขึ้นให้ได้ เพื่อให้สมกับการที่ชิงหนานยอมขายตัวเอง!
นางต้องทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงิน ไม่เช่นนั้นนางจะมีหน้าไปพบชิงหนานได้อย่างไร?
หลังจากพวกเขาทานเสร็จ ประตูเมืองก็เริ่มคึกคักไปด้วยผู้คน ทุกคนต่างรอที่จะออกจากเมืองทันทีที่ประตูเมืองเปิด และแน่นอนว่านอกเมืองก็มีผู้คนจำนวนไม่น้อยเช่นกันที่รอเพื่อเข้ามาในเมือง
ซ่งชิงหลันแอบให้กำลังใจตัวเองอย่างเงียบ ๆ วันนี้ต้องเริ่มต้นให้ดี สู้ ๆ!
นางทำเจียนปิ่งไปพลางตะโกนเรียกลูกค้าไป “เจียนปิ่งกั่วจือ ชิ้นละสิบเหรียญ ทั้งยังมีน้ำชาบริการทุกท่าน!”
มือทาน้ำมันที่ก้นกระทะ ก่อนจะเริ่มเกลี่ยแป้งและตีไข่ จนกลิ่นหอมอบอวลไปทั่ว ใช้เวลาไม่นานนักก็ดึงดูดผู้คนเข้ามาได้
“ขนมเปี๊ยะชิ้นละตั้งสิบเหรียญ? เถ้าแก่เนี้ยผิวขาวสะอาดสะอ้าน แต่เหตุใดใจถึงดำเยี่ยงนี้”
“มันไม่ใช่ขนมเปี๊ยะ เมื่อครู่เถ้าแก่เนี้ยก็ตะโกนบอกอยู่ว่ามันคือกั่วจือ”
“ช่างปะไร จะเป็นขนมเปี๊ยะหรือกั่วจือ แต่ก็ไม่ควรแพงถึงเพียงนี้ ขนาดซาลาเปาเนื้อลูกหนึ่งยังราคาเพียงแปดเหรียญเท่านั้น”
…
ซ่งชิงหลันม้วนเจียนปิ่งในหม้อแล้วเอ่ยด้วยรอยยิ้ม “มันคือเจียนปิ่งกั่วจือ ส่วนคุ้มค่าในราคาสิบเหรียญหรือไม่? ท่านลองชิมดูแล้วจะได้รู้ ทั้งยังมีน้ำชาด้วย!”
เสียงของนางไพเราะราวกับวารีพิสุทธิ์ ทั้งยังน่ารื่นรมย์ ประกอบกับหน้าตาสะสวยและรอยยิ้มพิมพ์ใจ ทำให้ร้านได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนไม่น้อย
หนึ่งในนั้นเป็นชายร่างใหญ่ที่มีเครายาว บนหลังสะพายห่อผ้าไว้อยู่ เขาเอ่ยขึ้นว่า “อาหารเช่นนี้ ข้าไม่เคยเห็นมาก่อน ข้าจะซื้อให้พวกเจ้าลองชิมเอง”
“ขอบคุณพี่ใหญ่ที่กรุณา!”
ซ่งชิงหลันส่งเจียนปิ่งซึ่งนางเพิ่งห่อด้วยกระดาษให้ชายตรงหน้า
[1] เจียนปิ่งกั่วจือ เป็นอาหารเช้าชนิดหนึ่งของคนจีน มีลักษณะเป็นแผ่นแป้งคล้ายแพนเค้ก สามารถใส่เครื่องเคียงเช่น ผักหรือไข่ ลงไปได้
YOU MAY ALSO LIKE
Pchaya
10 เหรียญทำไมไม่ใช้อีแปะแทนเหรียญ